migrated Japanese, Bangla, Portuguese and Norwegian translations to new BROADCAST block specs

HISTORY.md

@@ -56,6 +56,7 @@
 * migrated Danish, Czech, Valencian Catalan and Arabic translations to new BROADCAST block specs
 * migrated Bulgarian, Traditional Chinese, Indonesian and Galician translations to new BROADCAST block specs
 * migrated Hebrew, Japanese Hiragana, Slovakian and Ukrainian translations to new BROADCAST block specs
+* migrated Japanese, Bangla, Portuguese and Norwegian translations to new BROADCAST block specs
 
 ### 2021-10-27
 * included bbt extensions

locale/lang-bn.js

@@ -463,10 +463,10 @@ SnapTranslator.dict.bn = {
         'যখন %b শর্তটি সত্য হবে',
     'when I receive %msgHat %message':
         'যখন আমি পাব বার্তা %msgHat %message',
-    'broadcast %msg':
-        'বার্তা %msg সম্প্রচার কর',
-    'broadcast %msg and wait':
-        'বার্তা %msg সম্প্রচার করে অপেক্ষা কর',
+    'broadcast %msg %receive':
+        'বার্তা %msg %receive সম্প্রচার কর',
+    'broadcast %msg %receive and wait':
+        'বার্তা %msg %receive সম্প্রচার করে অপেক্ষা কর',
     'send %msg to %spr':
         'বার্তা %msg সম্প্রচার কর %spr',
     'Message name':

locale/lang-ja.js

@@ -422,10 +422,10 @@ SnapTranslator.dict.ja = {
         '%interaction 自分がクリックされたとき',
     'when I receive %msgHat %message':
         '%msgHat %message を受け取ったとき',
-    'broadcast %msg':
-        '%msg を送る',
-    'broadcast %msg and wait':
-        '%msg を送って待つ',
+    'broadcast %msg %receive':
+        '%msg %receive を送る',
+    'broadcast %msg %receive and wait':
+        '%msg %receive を送って待つ',
     'Message name':
         'メッセージ名',
     'wait %n secs':

locale/lang-no.js

@@ -520,10 +520,12 @@ SnapTranslator.dict.no = {
         'n\u00E5r %b',
     'when I receive %msgHat %message':
         'n\u00E5r jeg mottar %msgHat %message',
-    'broadcast %msg':
-        'kringkast %msg',
-    'broadcast %msg and wait':
-        'kringkast %msg og vent',
+    'broadcast %msg %receive':
+        'kringkast %msg %receive',
+    'broadcast %msg %receive and wait':
+        'kringkast %msg %receive og vent',
+    'to':
+        'til',
     'send %msg to %spr':
         'send %msg til %spr',
     'Message name':

locale/lang-pt.js

@@ -521,10 +521,12 @@ SnapTranslator.dict.pt = {
         'Quando %b',
     'when I receive %msgHat %message':
         'Quando receberes a mensagem %msgHat %message',
-    'broadcast %msg':
-        'difunde a mensagem %msg',
-    'broadcast %msg and wait':
-        'difunde a mensagem %msg e espera',
+    'broadcast %msg %receive':
+        'difunde a mensagem %msg %receive',
+    'broadcast %msg %receive and wait':
+        'difunde a mensagem %msg %receive e espera',
+    'to':
+        'a',
     'send %msg to %spr':
         'envia a mensagem %msg a %spr',
     'Message name':