diff --git a/locale/lang-ja.js b/locale/lang-ja.js
index 549c9cb5..8af5e459 100755
--- a/locale/lang-ja.js
+++ b/locale/lang-ja.js
@@ -410,6 +410,8 @@ SnapTranslator.dict.ja = {
         'ペンの太さを %n にする',
     'stamp':
         'スタンプ',
+    'fill':
+        '塗りつぶす',
 
     // control:
     'when %greenflag clicked':
diff --git a/locale/lang-ja_HIRA.js b/locale/lang-ja_HIRA.js
index 905a1043..68a57c4e 100755
--- a/locale/lang-ja_HIRA.js
+++ b/locale/lang-ja_HIRA.js
@@ -410,6 +410,8 @@ SnapTranslator.dict.ja_HIRA = {
         'ペンのふとさを %n にする',
     'stamp':
         'スタンプ',
+    'fill':
+        'ぬりつぶす',
 
     // control:
     'when %greenflag clicked':