From 0a06725dd2c59434901b57f33e9ee9946e4e4bf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jmoenig <jens@moenig.org>
Date: Mon, 21 Oct 2019 11:53:38 +0200
Subject: [PATCH] updated German translation for new media creation primitives

---
 HISTORY.md        | 2 ++
 locale/lang-de.js | 4 ++++
 2 files changed, 6 insertions(+)

diff --git a/HISTORY.md b/HISTORY.md
index d454d474..060b9ca3 100755
--- a/HISTORY.md
+++ b/HISTORY.md
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 ## in development:
 * **New Features:**
+    * new media creation primitives:
     * new primitive in "looks": NEW COSTUME from a list of pixels and dimensions, allowing CURRENT
     * new primitive in "sound": NEW SOUND from a list of samples
     * added selectors for sprites' and the stage's bounding box (LEFT, RIGHT, TOP, BOTTOM) to MY dropdown
@@ -19,6 +20,7 @@
 ### 2019-10-21
 * blocks, threads: new experimental entry for "green flag pressed" in the BROADCAST block's dropdown when the shift key is pressed
 * updated English and German translations for `__shout__go__`
+* updated German translation for new media creation primitives
 
 ### 2019-10-20
 * objects, threads: added "new sound" from list of samples primitive reporter to "sound" category
diff --git a/locale/lang-de.js b/locale/lang-de.js
index 18eef8a7..ca40fc50 100644
--- a/locale/lang-de.js
+++ b/locale/lang-de.js
@@ -353,6 +353,8 @@ SnapTranslator.dict.de = {
         'Hmm...',
     '%img of costume %cst':
         '%img von Kostüm %cst',
+    'new costume %l width %dim height %dim':
+        'neues Kostüm %l Breite %dim Höhe %dim',
     'stretch %cst x: %n y: %n %':
         'strecke %cst x: %n y: %n %',
     'change %eff effect by %n':
@@ -415,6 +417,8 @@ SnapTranslator.dict.de = {
         'Länge',
     'number of channels':
         'Anzahl Kanäle',
+    'new sound %l rate %rate Hz':
+        'neuer Klang %l Abtastrate %rate Hz',
     'play note %note for %n beats':
         'spiele Note %note f\u00fcr %n Schl\u00e4ge',
     'set instrument to %inst':