turtlestitch/stitchcode/locales/lang-zh_CN.js

tempDict = {

  // UI strings
  'About Snap!...':
    '关于Snap!...',
  'About TurtleStitch...':
    '关于TurtleStitch!...',
  'About TurtleStitch':
    '关于TurtleStitch',
  ' Stitches : ':
    ' 针法 : ',
  'Jumps':
    '跳线',
  'Jumps : ':
    '跳线 : ',
  'Stitchpoints':
    '针点',
  'Grid':
    '网格',
  'Reset View':
    '复位视图',
  'Zoom to fit':
    '缩放适应',
  'zoom to fit':
    '缩放适应',
  'Size : ':
    '尺寸 : ',
  'Imperial units':
    '英制单位',
  'Turtle':
    '海龟',
  'Login':
    '登录',
  'Create an account':
    '创建账号',
  'Reset Password...':
    '重设密码',
  'Export as SVG':
    '导出为SVG格式',
  'Export as PNG':
    '导出为PNG格式',
  'Export as Melco/EXP':
    '导出为Melco/EXP格式',
  'Export as Tajima/DST':
    '导出为Tajima/DST格式',
  'Export current drawing as SVG Vector file':
    '导出当前设计为SVG格式文件',
  'Export current drawing as EXP/Melco Embroidery file':
    '导出当前设计为EXP/Melco格式文件',
  'Export current drawing as DST/Tajima Embroidery file':
    'Exportiert die aktuelle Zeichnung als Stickmuster im Tajima/DST Format',
  'Export to Embroidery service':
    '导出到刺绣服务',
  'Export to stitchcode.com\'s embroidery service':
    '导出到stitchcode.com的刺绣服务',
  'Ignore colors during export':
    '导出时忽略颜色',
  'X-Ray':
    'X射线',

  // settings
  'Units..':
    '单位...',
  'Display dimension in Inch':
    '以英寸显示尺寸',
  'Hide grid':
    '隐藏网格',
  'Hide turtle':
    '隐藏海龟',
  'Hide jump stitches':
    '隐藏跳线',
  'Hide stitch points':
    '隐藏针点',
  'Ignore embroidery warnings':
    '忽略刺绣警告',
  'uncheck to show embroidery specific warnings':
    '不勾选可以显示刺绣警告',
  'check to ignore embroidery specific warnings':
    '勾选忽略刺绣专门警告',
  'uncheck to show grid':
    '不勾选可以显示网格',
  'check to hide grid':
    '勾选隐藏网格',
  'uncheck to show jump stitches':
    '不勾选可以显示跳线',
  'check to hide jump stitches':
    '勾选隐藏条线',
  'uncheck to show stitch points':
    '不勾选可以显示针点',
  'check to hide stitch points':
    '勾选隐藏针点',
  'uncheck to show turtle':
    '不勾选可以显示海龟',
  'check to hide turtle':
    '勾选隐藏海龟',
  'uncheck to display dimensions in millimeters':
    '不勾选以毫米显示尺寸',
  'check to show dimensions in inch':
    '勾选以英寸显示尺寸',
  'Default background color':
    '默认背景颜色',
  'Default pen color':
    '默认画笔颜色',
  'Default background color...':
    '默认背景颜色...',
  'Default pen color...':
    '默认画笔颜色...',

  // legacy blocks
  'clear':
    '清空',
  'move %n steps by %n steps':
    '移动 %n steps 每针 %n 步',
  'move %n steps in %n':
    '移动 %n steps 针数 %n',
  'go to x: %n y: %n by %n':
    '移到 x: %n y: %n 每针 %n',
  'go to x: %n y: %n in %n':
    '移到 x: %n y: %n 针数 %n',
  'arc $turnRight radius: %n degrees: %n ':
    '圆弧 $turnRight 半径: %n 角度: %n ',
  'arc $turnLeft radius: %n degrees: %n ':
    '圆弧 $turnLeft 半径: %n 角度: %n ',
  
  // new blocks
  'point towards x: %n y: %n':
    '面向 x: %n y: %n',
  'reset':
    '初始化',

  // warnings
  ' are too long! (will get clamped)':
    '太长了! (会被缠住)',
  ' is too long! (will get clamped)':
    '太长了! (会被缠住)',

  // pen and color setting
  'pen size':
    '画笔大小',
  'pen down?':
    '画笔已落下?',
  'RGB color':
    'RGB颜色',
  'hex color':
    'hex颜色',
  'HSV color':
    'HSV颜色',
  'set color to %clr':
    '把颜色设为 %clr',
  'set color to RGB %n %n %n':
    '把颜色设为 RGB %n %n %n',
  'set color to HSV %n %n %n':
    '把颜色设为 HSV %n %n %n',
  'set color to hex %s':
    '把颜色设为 hex %s',
  'set color by hue %huewheel':
    '按色调 %huewheel 设置颜色',
  'set %hsb to %n':
    '把 %hsb 设为 %n',
  'change %hsb by %n':
    '把 %hsb 增加 %n',
  'color: %hsb':
    '颜色: %hsb',
  'opacity':
    '不透明度',
  'set opacity to %n':
    '把不透明度设为 %n',
  'change opacity by %n':
    '把不透明度增加 %n',
  'hue':
    '色调',
  'brightness':
    '亮度',
  'change hue by %n':
    '把色调增加 %n',

  // new categories
  'Embroidery':
    '刺绣',
  'Colors':
    '颜色',

  // embroidery blocks and stuff
  'running stitch by %n steps':
    '把每针设置为 %n 步',
  'triple run by %n':
    '设为往复3次模式，每针设置为 %n 步',
  'cross stitch in %n by %n center %b':
    '十字线 齿距 %n 宽度 %n 沿中心 %b',
  'zigzag with density %n width %n center %b':
    '锯齿线 齿距 %n 宽度 %n 沿中心 %b',
  'Z-stitch with density %n width %n center %b':
    'Z字线 齿距 %n 宽度 %n 沿中心 %b',
  'satin stitch with width %n center %b':
    '缎纹线 宽度 %n 沿中心 %b',
  'tatami stitch width %n interval %n center %b':
    '榻榻米线 宽度 %n 间距 %n 沿中心 %b',
  'jump stitch %b':
    '跳线模式 %b',
  'tie stitch':
    '结针',
  'trim':
    '切割',
  'stop running':
    '停止当前刺绣模式',
  'draw text %s with size %n':
    '绣出文本 %s 字号 %n',
  'text length of %s with size %n':
    '字符串 %s 为 %n 号字时的长度',
  'rendering X-RAY ...':
    '实现X射线效果 ...',
  'turn off X-RAY ...':
    '关闭X射线 ...',
};

// Add attributes to original SnapTranslator.dict.de
for (var attrname in tempDict) { SnapTranslator.dict.zh_CN[attrname] = tempDict[attrname]; }