diff --git a/toot/cli/timelines_v2.py b/toot/cli/timelines_v2.py
index 89c0086..84dd89b 100644
--- a/toot/cli/timelines_v2.py
+++ b/toot/cli/timelines_v2.py
@@ -16,7 +16,7 @@ from toot.entities import (
     from_response,
     from_response_list,
 )
-from toot.output import get_continue, get_max_width, get_terminal_height, print_timeline, status_lines
+from toot.output import get_continue, get_terminal_height, get_width, print_timeline, status_lines
 from toot.utils import drop_empty_values, str_bool_nullable
 
 
@@ -408,7 +408,7 @@ def _print_single(response: Response, clear: bool, limit: Optional[int]):
 
 
 def _print_paged(responses: Iterable[Response], clear: bool):
-    width = get_max_width()
+    width = get_width()
     height = get_terminal_height()
     separator = "─" * width
 
@@ -417,7 +417,7 @@ def _print_paged(responses: Iterable[Response], clear: bool):
         for response in responses:
             statuses = from_dict_list(Status, response.json())
             for status in statuses:
-                lines = [separator] + list(status_lines(status))
+                lines = [separator] + list(status_lines(status, width))
                 if len(batch_lines) + len(lines) > height - 2 and batch_lines:
                     yield "\n".join(batch_lines) + "\n" + separator
                     batch_lines = []
diff --git a/toot/output.py b/toot/output.py
index 69e29a9..8d0a120 100644
--- a/toot/output.py
+++ b/toot/output.py
@@ -44,12 +44,8 @@ def get_continue():
 
 
 def print_instance(instance: Instance):
-    width = get_width()
-    click.echo(instance_to_text(instance, width))
-
-
-def instance_to_text(instance: Instance, width: int) -> str:
-    return "\n".join(instance_lines(instance, width))
+    for line in instance_lines(instance, get_width()):
+        click.echo(line)
 
 
 def instance_lines(instance: Instance, width: int) -> t.Generator[str, None, None]:
@@ -190,15 +186,11 @@ def print_search_results(results):
 
 
 def print_status(status: Status) -> None:
-    width = get_width()
-    click.echo(status_to_text(status, width))
+    for line in status_lines(status, get_width()):
+        click.echo(line)
 
 
-def status_to_text(status: Status, width: int) -> str:
-    return "\n".join(status_lines(status))
-
-
-def status_lines(status: Status) -> t.Generator[str, None, None]:
+def status_lines(status: Status, width: int) -> t.Generator[str, None, None]:
     width = get_width()
     status_id = status.id
     in_reply_to_id = status.in_reply_to_id