diff --git a/l10n/fa.js b/l10n/fa.js
index a2b4df57..70ec23ce 100644
--- a/l10n/fa.js
+++ b/l10n/fa.js
@@ -4,10 +4,9 @@ OC.L10N.register(
     "Social" : "شبکه های اجتماعی",
     "Social notifications" : "Social notifications",
     "Please note that the data from alpha2 can only be migrated manually.\n\t\t\t\t\t\tA detailed documentation to guide you during this process is available using the button below." : "Please note that the data from alpha2 can only be migrated manually.\n\t\t\t\t\t\tA detailed documentation to guide you during this process is available using the button below.",
-    "Help" : "راه‌نما",
+    "Help" : "راهنما",
     "Follow %s on Social" : "ما را در %s دنبال کنید",
     "🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "🎉 نکست کلود به بخشی از فدراسیون شبکه های اجتماعی شبکه کارها تبدیل می شود!",
-    "**Disclaimer: this is a BETA version**\n\n**🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!**\n\n**🙋 Find your friends:** No matter if they use Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, and soon ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin and more – you can follow them!\n\n**📜 Profile info:** No need to fill out more profiles – your info from Nextcloud will be used and extended.\n\n**👐 Own your posts:** Everything you post stays on your Nextcloud!\n\n**🕸 Open standards:** We use the established ActivityPub standard!" : "**Disclaimer: this is a BETA version**\n\n**🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!**\n\n**🙋 Find your friends:** No matter if they use Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, and soon ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin and more – you can follow them!\n\n**📜 Profile info:** No need to fill out more profiles – your info from Nextcloud will be used and extended.\n\n**👐 Own your posts:** Everything you post stays on your Nextcloud!\n\n**🕸 Open standards:** We use the established ActivityPub standard!",
     ".well-known/webfinger isn't properly set up!" : "well-known/webfinger به درستی تنظیم نشده است!",
     "Social needs the .well-known automatic discovery to be properly set up. If Nextcloud is not installed in the root of the domain, it is often the case that Nextcloud cannot configure this automatically. To use Social, the administrator of this Nextcloud instance needs to manually configure the .well-known redirects:" : "Social needs the .well-known automatic discovery to be properly set up. If Nextcloud is not installed in the root of the domain, it is often the case that Nextcloud cannot configure this automatically. To use Social, the administrator of this Nextcloud instance needs to manually configure the .well-known redirects:",
     "Open documentation" : "مستندات باز",
@@ -19,7 +18,7 @@ OC.L10N.register(
     "Home" : "خانه ",
     "Direct messages" : "پیامهای مستقیم",
     "Notifications" : "آگاهی‌ها",
-    "Profile" : "مشخصات",
+    "Profile" : "نمایه",
     "Liked" : "دوست داشتن",
     "Local timeline" : "جدول زمانی محلی",
     "Global timeline" : "جدول زمانی جهانی",
diff --git a/l10n/fa.json b/l10n/fa.json
index 80fca1c2..65086de3 100644
--- a/l10n/fa.json
+++ b/l10n/fa.json
@@ -2,10 +2,9 @@
     "Social" : "شبکه های اجتماعی",
     "Social notifications" : "Social notifications",
     "Please note that the data from alpha2 can only be migrated manually.\n\t\t\t\t\t\tA detailed documentation to guide you during this process is available using the button below." : "Please note that the data from alpha2 can only be migrated manually.\n\t\t\t\t\t\tA detailed documentation to guide you during this process is available using the button below.",
-    "Help" : "راه‌نما",
+    "Help" : "راهنما",
     "Follow %s on Social" : "ما را در %s دنبال کنید",
     "🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "🎉 نکست کلود به بخشی از فدراسیون شبکه های اجتماعی شبکه کارها تبدیل می شود!",
-    "**Disclaimer: this is a BETA version**\n\n**🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!**\n\n**🙋 Find your friends:** No matter if they use Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, and soon ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin and more – you can follow them!\n\n**📜 Profile info:** No need to fill out more profiles – your info from Nextcloud will be used and extended.\n\n**👐 Own your posts:** Everything you post stays on your Nextcloud!\n\n**🕸 Open standards:** We use the established ActivityPub standard!" : "**Disclaimer: this is a BETA version**\n\n**🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!**\n\n**🙋 Find your friends:** No matter if they use Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, and soon ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin and more – you can follow them!\n\n**📜 Profile info:** No need to fill out more profiles – your info from Nextcloud will be used and extended.\n\n**👐 Own your posts:** Everything you post stays on your Nextcloud!\n\n**🕸 Open standards:** We use the established ActivityPub standard!",
     ".well-known/webfinger isn't properly set up!" : "well-known/webfinger به درستی تنظیم نشده است!",
     "Social needs the .well-known automatic discovery to be properly set up. If Nextcloud is not installed in the root of the domain, it is often the case that Nextcloud cannot configure this automatically. To use Social, the administrator of this Nextcloud instance needs to manually configure the .well-known redirects:" : "Social needs the .well-known automatic discovery to be properly set up. If Nextcloud is not installed in the root of the domain, it is often the case that Nextcloud cannot configure this automatically. To use Social, the administrator of this Nextcloud instance needs to manually configure the .well-known redirects:",
     "Open documentation" : "مستندات باز",
@@ -17,7 +16,7 @@
     "Home" : "خانه ",
     "Direct messages" : "پیامهای مستقیم",
     "Notifications" : "آگاهی‌ها",
-    "Profile" : "مشخصات",
+    "Profile" : "نمایه",
     "Liked" : "دوست داشتن",
     "Local timeline" : "جدول زمانی محلی",
     "Global timeline" : "جدول زمانی جهانی",