diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index 0703bb22..ba5855af 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -15,7 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "ActivityPub requires a fixed URL to make entries unique. Note that this cannot be changed later without resetting the Social app." : "ActivityPub benötigt eine feste URL, um Einträge eindeutig zu machen. Beachte, dass dies später ohne Zurücksetzen der Social-App nicht mehr geändert werden kann.",
     "ActivityPub URL base" : "Basis-URL für ActivityPub",
     "Finish setup" : "Einrichtung fertigstellen",
-    "The Social app needs to be set up by the server administrator." : "Die Social-App muss vom Server-Administrator eingerichtet werden.",
+    "The Social app needs to be set up by the server administrator." : "Die Social-App muss von der Serveradministration eingerichtet werden.",
     "Home" : "Home",
     "Direct messages" : "Direktnachrichten",
     "Notifications" : "Benachrichtigungen",
@@ -66,7 +66,7 @@ OC.L10N.register(
     "Like" : "Mag ich",
     "Undo Like" : "Like rückgängig machen",
     "Choose a visibility" : "Sichtbarkeit wählen",
-    "Go to Social app" : "Zur Socia-App gehen",
+    "Go to Social app" : "Zur Social-App gehen",
     "Error getting Social notifications" : "Fehler beim Empfangen von Social-Benachrichtigungen",
     "No Social notifications!" : "Keine Social-Benachrichtigungen!",
     "Failed to get Social notifications" : "Fehler beim Empfangen von Social-Benachrichtigungen",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index cf48f083..54987a53 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "ActivityPub requires a fixed URL to make entries unique. Note that this cannot be changed later without resetting the Social app." : "ActivityPub benötigt eine feste URL, um Einträge eindeutig zu machen. Beachte, dass dies später ohne Zurücksetzen der Social-App nicht mehr geändert werden kann.",
     "ActivityPub URL base" : "Basis-URL für ActivityPub",
     "Finish setup" : "Einrichtung fertigstellen",
-    "The Social app needs to be set up by the server administrator." : "Die Social-App muss vom Server-Administrator eingerichtet werden.",
+    "The Social app needs to be set up by the server administrator." : "Die Social-App muss von der Serveradministration eingerichtet werden.",
     "Home" : "Home",
     "Direct messages" : "Direktnachrichten",
     "Notifications" : "Benachrichtigungen",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "Like" : "Mag ich",
     "Undo Like" : "Like rückgängig machen",
     "Choose a visibility" : "Sichtbarkeit wählen",
-    "Go to Social app" : "Zur Socia-App gehen",
+    "Go to Social app" : "Zur Social-App gehen",
     "Error getting Social notifications" : "Fehler beim Empfangen von Social-Benachrichtigungen",
     "No Social notifications!" : "Keine Social-Benachrichtigungen!",
     "Failed to get Social notifications" : "Fehler beim Empfangen von Social-Benachrichtigungen",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 006b5be0..74ae55f3 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -15,7 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "ActivityPub requires a fixed URL to make entries unique. Note that this cannot be changed later without resetting the Social app." : "ActivityPub benötigt eine feste URL, um Einträge eindeutig zu machen. Beachten Sie, dass dies später ohne Zurücksetzen der Social-App nicht mehr geändert werden kann.",
     "ActivityPub URL base" : "Basis-URL für ActivityPub",
     "Finish setup" : "Einrichtung fertigstellen",
-    "The Social app needs to be set up by the server administrator." : "Die Social-App muss vom Server-Administrator eingerichtet werden.",
+    "The Social app needs to be set up by the server administrator." : "Die Social-App muss der Serveradministration eingerichtet werden.",
     "Home" : "Home",
     "Direct messages" : "Direktnachrichten",
     "Notifications" : "Benachrichtigungen",
@@ -66,7 +66,7 @@ OC.L10N.register(
     "Like" : "Mag ich",
     "Undo Like" : "\"Mag ich\" rückgängig machen",
     "Choose a visibility" : "Sichtbarkeit wählen",
-    "Go to Social app" : "Zur Socia-App gehen",
+    "Go to Social app" : "Zur Social-App gehen",
     "Error getting Social notifications" : "Fehler beim Empfangen von Social-Benachrichtigungen",
     "No Social notifications!" : "Keine Social-Benachrichtigungen!",
     "Failed to get Social notifications" : "Empfangen von Social-Benachrichtigungen fehlgeschlagen",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 7c9cae0c..a34c7066 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "ActivityPub requires a fixed URL to make entries unique. Note that this cannot be changed later without resetting the Social app." : "ActivityPub benötigt eine feste URL, um Einträge eindeutig zu machen. Beachten Sie, dass dies später ohne Zurücksetzen der Social-App nicht mehr geändert werden kann.",
     "ActivityPub URL base" : "Basis-URL für ActivityPub",
     "Finish setup" : "Einrichtung fertigstellen",
-    "The Social app needs to be set up by the server administrator." : "Die Social-App muss vom Server-Administrator eingerichtet werden.",
+    "The Social app needs to be set up by the server administrator." : "Die Social-App muss der Serveradministration eingerichtet werden.",
     "Home" : "Home",
     "Direct messages" : "Direktnachrichten",
     "Notifications" : "Benachrichtigungen",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "Like" : "Mag ich",
     "Undo Like" : "\"Mag ich\" rückgängig machen",
     "Choose a visibility" : "Sichtbarkeit wählen",
-    "Go to Social app" : "Zur Socia-App gehen",
+    "Go to Social app" : "Zur Social-App gehen",
     "Error getting Social notifications" : "Fehler beim Empfangen von Social-Benachrichtigungen",
     "No Social notifications!" : "Keine Social-Benachrichtigungen!",
     "Failed to get Social notifications" : "Empfangen von Social-Benachrichtigungen fehlgeschlagen",