diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index d9aec7a1..1a45f096 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -65,6 +65,7 @@ OC.L10N.register(
     "No global posts found" : "Keine globalen Posts gefunden",
     "Posts from federated instances will show up here" : "Posts von federierten Instanzen werden hier angezeigt",
     "No liked posts found" : "Keine gelikten Posts gefunden",
+    "You have not tooted yet" : "Du hast bisher noch nicht getootet.",
     "No posts found for this tag" : "Keine Posts für dieses Schlagwort gefunden",
     "No replies found" : "Keine Antworten gefunden",
     "hasn't tooted yet" : "hat bislang noch nicht getootet",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 16614aba..44cf16b0 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -63,6 +63,7 @@
     "No global posts found" : "Keine globalen Posts gefunden",
     "Posts from federated instances will show up here" : "Posts von federierten Instanzen werden hier angezeigt",
     "No liked posts found" : "Keine gelikten Posts gefunden",
+    "You have not tooted yet" : "Du hast bisher noch nicht getootet.",
     "No posts found for this tag" : "Keine Posts für dieses Schlagwort gefunden",
     "No replies found" : "Keine Antworten gefunden",
     "hasn't tooted yet" : "hat bislang noch nicht getootet",