diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index 9cc948a3..e58cd2fb 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -7,7 +7,7 @@ OC.L10N.register(
     "Help" : "Hilfe",
     "Follow %s on Social" : "Folge %s auf Social",
     "🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "🎉 Nextcloud wird Teil des Verbundes sozialer Netzwerke! ",
-    "**Disclaimer: this is a BETA version**\n\n**🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!**\n\n**🙋 Find your friends:** No matter if they use Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, and soon ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin and more – you can follow them!\n\n**📜 Profile info:** No need to fill out more profiles – your info from Nextcloud will be used and extended.\n\n**👐 Own your posts:** Everything you post stays on your Nextcloud!\n\n**🕸 Open standards:** We use the established ActivityPub standard!" : "** Disclaimer: Dies ist eine BETA Version **\n\n**🎉 Nextcloud wird Teil des Verbundes sozialer Netzwerke!**\n\n**🙋 Finde deine Freunde:** Egal ob du Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica und bald auch ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin und weitere nutzt – Du kannst ihnen folgen!\n\n**📜 Profil Information:** Du musst kein weiteres Profil anlegen – Deine Nextcloud-Informationen werden genutzt und erweitert.\n\n**👐 Behalte die Kontrolle über Ihre Posts:** Alles was du postest bleibt auf deiner Nextcloud!\n\n**🕸 Offene Standards:** Wir nutzen den bewährten ActivityPub Standard!",
+    "**Disclaimer: this is a BETA version**\n\n**🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!**\n\n**🙋 Find your friends:** No matter if they use Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, and soon ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin and more – you can follow them!\n\n**📜 Profile info:** No need to fill out more profiles – your info from Nextcloud will be used and extended.\n\n**👐 Own your posts:** Everything you post stays on your Nextcloud!\n\n**🕸 Open standards:** We use the established ActivityPub standard!" : "** Disclaimer: Dies ist eine BETA Version **\n\n**🎉 Nextcloud wird Teil des Verbundes sozialer Netzwerke!**\n\n**🙋 Finde deine Freunde:** Egal ob du Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica und bald auch ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin und weitere nutzt – Du kannst ihnen folgen!\n\n**📜 Profil Information:** Du musst kein weiteres Profil anlegen – Deine Nextcloud-Informationen werden genutzt und erweitert.\n\n**👐 Behalte die Kontrolle über deine Posts:** Alles was du postest bleibt auf deiner Nextcloud!\n\n**🕸 Offene Standards:** Wir nutzen den bewährten ActivityPub Standard!",
     ".well-known/webfinger isn't properly set up!" : ".well-known/webfinger ist nicht korrekt eingerichtet!",
     "Social needs the .well-known automatic discovery to be properly set up. If Nextcloud is not installed in the root of the domain, it is often the case that Nextcloud cannot configure this automatically. To use Social, the administrator of this Nextcloud instance needs to manually configure the .well-known redirects:" : "Social benötigt die korrekte Einrichtung von .well-known für die automatische Erkennung. Wenn Nextcloud nicht im Wurzelverzeichnis der Domain installiert ist, kann Nextcloud dies oft nicht automatisch einrichten. Um Social zu nutzen, muss der Administrator dieser Nextcloud-Instanz die .well-known Weiterleitung manuell einrichten: ",
     "Open documentation" : "Dokumentation öffnen",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 8165e6f4..4dde9db3 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "Help" : "Hilfe",
     "Follow %s on Social" : "Folge %s auf Social",
     "🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "🎉 Nextcloud wird Teil des Verbundes sozialer Netzwerke! ",
-    "**Disclaimer: this is a BETA version**\n\n**🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!**\n\n**🙋 Find your friends:** No matter if they use Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, and soon ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin and more – you can follow them!\n\n**📜 Profile info:** No need to fill out more profiles – your info from Nextcloud will be used and extended.\n\n**👐 Own your posts:** Everything you post stays on your Nextcloud!\n\n**🕸 Open standards:** We use the established ActivityPub standard!" : "** Disclaimer: Dies ist eine BETA Version **\n\n**🎉 Nextcloud wird Teil des Verbundes sozialer Netzwerke!**\n\n**🙋 Finde deine Freunde:** Egal ob du Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica und bald auch ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin und weitere nutzt – Du kannst ihnen folgen!\n\n**📜 Profil Information:** Du musst kein weiteres Profil anlegen – Deine Nextcloud-Informationen werden genutzt und erweitert.\n\n**👐 Behalte die Kontrolle über Ihre Posts:** Alles was du postest bleibt auf deiner Nextcloud!\n\n**🕸 Offene Standards:** Wir nutzen den bewährten ActivityPub Standard!",
+    "**Disclaimer: this is a BETA version**\n\n**🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!**\n\n**🙋 Find your friends:** No matter if they use Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, and soon ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin and more – you can follow them!\n\n**📜 Profile info:** No need to fill out more profiles – your info from Nextcloud will be used and extended.\n\n**👐 Own your posts:** Everything you post stays on your Nextcloud!\n\n**🕸 Open standards:** We use the established ActivityPub standard!" : "** Disclaimer: Dies ist eine BETA Version **\n\n**🎉 Nextcloud wird Teil des Verbundes sozialer Netzwerke!**\n\n**🙋 Finde deine Freunde:** Egal ob du Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica und bald auch ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin und weitere nutzt – Du kannst ihnen folgen!\n\n**📜 Profil Information:** Du musst kein weiteres Profil anlegen – Deine Nextcloud-Informationen werden genutzt und erweitert.\n\n**👐 Behalte die Kontrolle über deine Posts:** Alles was du postest bleibt auf deiner Nextcloud!\n\n**🕸 Offene Standards:** Wir nutzen den bewährten ActivityPub Standard!",
     ".well-known/webfinger isn't properly set up!" : ".well-known/webfinger ist nicht korrekt eingerichtet!",
     "Social needs the .well-known automatic discovery to be properly set up. If Nextcloud is not installed in the root of the domain, it is often the case that Nextcloud cannot configure this automatically. To use Social, the administrator of this Nextcloud instance needs to manually configure the .well-known redirects:" : "Social benötigt die korrekte Einrichtung von .well-known für die automatische Erkennung. Wenn Nextcloud nicht im Wurzelverzeichnis der Domain installiert ist, kann Nextcloud dies oft nicht automatisch einrichten. Um Social zu nutzen, muss der Administrator dieser Nextcloud-Instanz die .well-known Weiterleitung manuell einrichten: ",
     "Open documentation" : "Dokumentation öffnen",