OC.L10N.register(
    "social",
    {
    "Social" : "Social",
    "Social notifications" : "Social-varsler",
    "Please note that the data from alpha2 can only be migrated manually.\n\t\t\t\t\t\tA detailed documentation to guide you during this process is available using the button below." : "Vær oppmerksom på at dataene fra alpha2 kun kan migreres manuelt.\n\t\t\t\t\t\tEn detaljert dokumentasjon for å veilede deg under denne prosessen er tilgjengelig ved hjelp av knappen nedenfor.",
    "Help" : "Hjelp",
    "Follow %s on Social" : "Følg %s på Social",
    "🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "🎉 Nextcloud blir en del av de forente sosiale nettverkene!",
    "**Disclaimer: this is a BETA version**\n\n**🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!**\n\n**🙋 Find your friends:** No matter if they use Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, and soon ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin and more – you can follow them!\n\n**📜 Profile info:** No need to fill out more profiles – your info from Nextcloud will be used and extended.\n\n**👐 Own your posts:** Everything you post stays on your Nextcloud!\n\n**🕸 Open standards:** We use the established ActivityPub standard!" : "**Ansvarsfraskrivelse: Dette er en BETA-versjon**\n\n**🎉 Nextcloud blir en del av de forente sosiale nettverkene!**\n\n**🙋 Finn vennene dine:** Uansett om de bruker Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, og snart ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin og mer – kan du følge dem!\n\n**📜 Profil info:** Du trenger ikke å fylle ut flere profiler – din info fra Nextcloud vil bli brukt og utvidet.\n\n**👐 Ei innleggene dine:** Alt du legger ut forblir på Nextcloud!\n\n**🕸 Åpne standarder:** Vi bruker den etablerte ActivityPub-standarden!",
    ".well-known/webfinger isn't properly set up!" : ".well-known/webfinger er ikke riktig satt opp!",
    "Social needs the .well-known automatic discovery to be properly set up. If Nextcloud is not installed in the root of the domain, it is often the case that Nextcloud cannot configure this automatically. To use Social, the administrator of this Nextcloud instance needs to manually configure the .well-known redirects:" : "Social trenger .well-known automatisk oppdagelse for å være riktig konfigurert. Hvis Nextcloud ikke er installert i roten av domenet, er det ofte slik at Nextcloud ikke kan konfigurere dette automatisk. For å bruke Social må administratoren av denne Nextcloud-forekomsten manuelt konfigurere .well-known viderekoblinger:",
    "Open documentation" : "Åpne dokumentasjon",
    "Social app setup" : "Oppsett av Social-app",
    "ActivityPub requires a fixed URL to make entries unique. Note that this cannot be changed later without resetting the Social app." : "ActivityPub krever en fast URL for å gjøre oppføringer unike. Merk at dette ikke kan endres senere uten å tilbakestille den sosiale appen.",
    "ActivityPub URL base" : "ActivityPub grunnleggende URL",
    "Finish setup" : "Fullfør oppsett",
    "The Social app needs to be set up by the server administrator." : "Social-app må konfigureres av serveradministratoren.",
    "Home" : "Hjem",
    "Direct messages" : "Direkte meldinger",
    "Notifications" : "Varsler",
    "Profile" : "Profil",
    "Liked" : "Likt",
    "Local timeline" : "Lokal tidslinje",
    "Global timeline" : "Global tidslinje",
    "Following" : "Følger",
    "In reply to" : "Som svar på",
    "Close reply" : "Lukk svar",
    "Add attachment" : "Legg til vedlegg",
    "Add emoji" : "Legg til emoji",
    "Uploading..." : "Laster opp …",
    "Delete" : "Slett",
    "Post" : "Send",
    "Post to followers" : "Publiser til følgere",
    "Send message to mentioned users" : "Send melding til nevnte brukere",
    "Post publicly" : "Legg ut offentlig",
    "Post to recipients" : "Publiser til mottakere",
    "Post unlisted" : "Legg til innlegg uoppført",
    "Unfollow" : "Slutt å følge",
    "Follow" : "Følg",
    "posts" : "innlegg",
    "following" : "følger",
    "followers" : "følgere",
    "Website" : "Nettsted",
    "No results found" : "Ingen resultater funnet",
    "There were no results for your search:" : "Det var ingen resultater for søket ditt:",
    "Searching for" : "Søker etter",
    "boosted" : "forsterket",
    "No posts found" : "Ingen innlegg funnet",
    "Posts from people you follow will show up here" : "Innlegg fra personer du følger vil dukke opp her",
    "No direct messages found" : "Ingen direkte meldinger funnet",
    "Posts directed to you will show up here" : "Innlegg myntet på deg vil dukke opp her",
    "No local posts found" : "Ingen lokale innlegg funnet",
    "Posts from other people on this instance will show up here" : "Innlegg fra andre personer på denne forekomsten vil dukke opp her",
    "No notifications found" : "Ingen varsler funnet",
    "You have not received any notifications yet" : "Du har ikke mottatt noen varsler ennå",
    "No global posts found" : "Ingen globale innlegg funnet",
    "Posts from federated instances will show up here" : "Innlegg fra forente forekomster vil vises her",
    "No liked posts found" : "Ingen likte innlegg funnet",
    "You have not tooted yet" : "Du har ikke tutet enda",
    "No posts found for this tag" : "Ingen innlegg funnet for dette merket",
    "No replies found" : "Ingen svar funnet",
    "hasn't tooted yet" : "har ikke tutet enda",
    "Reply" : "Svar",
    "Boost" : "Forsterk",
    "Like" : "Lik",
    "Undo Like" : "Angre lik",
    "Choose a visibility" : "Velg en synlighet",
    "Go to Social app" : "Gå til Social-app",
    "Error getting Social notifications" : "Feil ved mottak av Social-varsler",
    "No Social notifications!" : "Ingen Social-varsler!",
    "Failed to get Social notifications" : "Kunne ikke få Social-varsler",
    "Authorization required" : "Autorisasjon kreves",
    "{appDisplayName} would like permission to access your account. It is a third party application." : "{appDisplayName} ønsker tillatelse til å få tilgang til kontoen din. Det er en tredjepartsapplikasjon.",
    "If you do not trust it, then you should not authorize it." : "Hvis du ikke stoler på det, bør du ikke autorisere det.",
    "Authorize" : "Autoriser",
    "Deny" : "ikke tillatt",
    "Follow on Nextcloud Social" : "Følg på Nextcloud Social",
    "Hello" : "Hallo",
    "Please confirm that you want to follow this account:" : "Bekreft at du vil følge denne kontoen:",
    "You are following this account" : "Du følger denne kontoen",
    "Close" : "Lukk",
    "You are going to follow:" : "Du kommer til å følge:",
    "name@domain of your federation account" : "navn@domene for forbundskontoen din",
    "Continue" : "Fortsett",
    "This step is needed as the user is probably not registered on the same server as you are. We will redirect you to your homeserver to follow this account." : "Dette trinnet er nødvendig da brukeren sannsynligvis ikke er registrert på samme server som deg. Vi vil omdirigere deg til hjemmeserveren din for å følge denne kontoen.",
    "User not found" : "Fant ikke brukeren",
    "Sorry, we could not find the account of {userId}" : "Beklager, vi kunne ikke finne kontoen til {userId}",
    "Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "Nextcloud blir en del av de forente sosiale nettverkene!",
    "This application is currently in beta stage." : "Denne applikasjonen er foreløpig på betastadiet.",
    "We automatically created a Social account for you. Your Social ID is the same as your Federated Cloud ID:" : "Vi opprettet automatisk en Social-konto for deg. Din sosiale ID er den samme som din Federated Cloud ID:",
    "Since you are new to Social, start by following the official Nextcloud account so you don't miss any news" : "Siden du er ny på Social, start med å følge den offisielle Nextcloud-kontoen slik at du ikke går glipp av noen nyheter",
    "Follow Nextcloud on mastodon.xyz" : "Følg Nextcloud på mastodon.xyz",
    "Public" : "Offentlig",
    "Visible for all" : "Synlig for alle",
    "Unlisted" : "Uoppført",
    "Visible for all, but opted-out of discovery features" : "Synlig for alle, men har valgt bort oppdagelsesfunksjoner",
    "Followers" : "Følgere",
    "Visible to followers only" : "Kun synlig for følgere",
    "Direct message" : "Direkte melding",
    "Visible to mentioned users only" : "Kun synlig for nevnte brukere"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
