OC.L10N.register(
    "social",
    {
    "Social" : "تواصل اجتماعي Social",
    "Social notifications" : "إشعارات اجتماعية",
    "Please note that the data from alpha2 can only be migrated manually.\n\t\t\t\t\t\tA detailed documentation to guide you during this process is available using the button below." : "يرجى ملاحظة أنه لا يمكن ترحيل البيانات من alpha2 إلاّ يدويًا. \n\t\t\t\t\t\t تتوفر وثائق مفصلة لإرشادك أثناء هذه العملية باستخدام الزر أدناه.",
    "Help" : "مساعدة",
    "Follow %s on Social" : "تابع %s على التواصل الاجتماعي Social",
    "🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "🎉 نكست كلاود جزء من شبكات التواصل  الاجتماعي الاتحاديّة!",
    "**Disclaimer: this is a BETA version**\n\n**🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!**\n\n**🙋 Find your friends:** No matter if they use Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, and soon ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin and more – you can follow them!\n\n**📜 Profile info:** No need to fill out more profiles – your info from Nextcloud will be used and extended.\n\n**👐 Own your posts:** Everything you post stays on your Nextcloud!\n\n**🕸 Open standards:** We use the established ActivityPub standard!" : "** إخلاء المسؤولية: هذه نسخة تجريبية ** \n\n** 🎉 نكست كلاود هي الآن جزء من شبكات التواصل الاجتماعي الاتحاديّة! **  \n\n** 🙋 ابحث عن أصدقائك: ** بغض النظر عما إذا كانوا يستخدمون Nextcloud ، 🐘 Mastodon ، 🇫 Friendica ، وقريبًا ✱ الشتات و MediaGoblin والمزيد - يمكنك متابعتهم!  \n\n** 📜 معلومات الملف الشخصي: ** لا حاجة لملء المزيد من الملفات الشخصية - سيتم استخدام معلوماتك من Nextcloud وتوسيعها. مشاركاتك: ** كل ما تنشره يبقى على Nextcloud الخاص بك! \n\n** 🕸 معايير مفتوحة: ** نستخدم معيار ActivityPub المعمول به!",
    ".well-known/webfinger isn't properly set up!" : ".well-known/webfinger لم يتم إعدادها كما يجب!",
    "Social needs the .well-known automatic discovery to be properly set up. If Nextcloud is not installed in the root of the domain, it is often the case that Nextcloud cannot configure this automatically. To use Social, the administrator of this Nextcloud instance needs to manually configure the .well-known redirects:" : "يحتاج التواصل الاجتماعي Social إلى الاكتشاف التلقائي ليتم إعداده بشكل صحيح. \nإذا لم يتم تثبيت نكست كلاود في جذر المجال، فعندها لن يتم نكست كلاود من التكوين التلقائي.\nلاستخدام التواصل الاجتماعي Social، يحتاج المسؤول عن هذا الخادوم إلى تكوين عمليات إعادة التوجيه.",
    "Open documentation" : "فتح التوثيق",
    "Social app setup" : "إعداد تطبيق التواصل الاجتماعي  Social",
    "ActivityPub requires a fixed URL to make entries unique. Note that this cannot be changed later without resetting the Social app." : "يتطلب ActivityPub عنوان URL ثابتًا لجعل الإدخالات فريدة. لاحظ أنه لا يمكن تغيير هذا لاحقًا دون إعادة تعيين تطبيق التواصل الاجتماعي Social.",
    "ActivityPub URL base" : "ActivityPub عنوان URL الأساسي",
    "Finish setup" : "إنهاء الإعداد",
    "The Social app needs to be set up by the server administrator." : "تطبيق التواصل الاجتماعي Social يجب أن يتم إعداده من قِبَل مشرف النظام.",
    "Home" : "الرئيسية",
    "Direct messages" : "الرسائل المباشرة",
    "Notifications" : "الإشعارات",
    "Profile" : "الملف الشخصي",
    "Liked" : "أعجبتك",
    "Local timeline" : "التوقيت المحلي",
    "Global timeline" : "التوقيت الشامل",
    "Following" : "يتابِع",
    "In reply to" : "رداً على",
    "Close reply" : "قفل باب الردود",
    "Add attachment" : "إضافة مُرفَق",
    "Add emoji" : "إضافة رمز تعبيري emoji",
    "Uploading..." : "عملية الرفع جارية …",
    "Delete" : "حذف",
    "Post" : "إرسال",
    "Post to followers" : "إرسال إلى المٌتابِعين",
    "Send message to mentioned users" : "إرسال رسالة إلى المستخدمين المذكورين",
    "Post publicly" : "إرسال للعموم",
    "Post to recipients" : "إرسال للمستلمين",
    "Post unlisted" : "مُشاركة غير مُدرجةٍ",
    "Unfollow" : "إلغاء المتابعة",
    "Follow" : "تابع",
    "posts" : "منشورات",
    "following" : "يُتابِع",
    "followers" : "متابِعون",
    "Website" : "موقع الويب",
    "No results found" : "لا توجد أي نتائج",
    "There were no results for your search:" : "لم يُعثر على أي نتائج لبحثك.",
    "Searching for" : "البحث عن",
    "boosted" : "مٌثبّت boosted",
    "No posts found" : "لا توجد أي منشورات",
    "Posts from people you follow will show up here" : "منشورات الأشخاص الذين تتابعهم ستُعرض هنا",
    "No direct messages found" : "لم يُعثَر على أية رسائل مباشرة",
    "Posts directed to you will show up here" : "المنشورات المُوجّهة إليك مباشرةً ستظهر هنا",
    "No local posts found" : "لا توجد أيّ منشورات محلية",
    "Posts from other people on this instance will show up here" : "منشورات الأشخاص الآخرين على هذا الخادوم ستظهر هنا",
    "No notifications found" : "لا توجد أيّ إشعاراتٍ",
    "You have not received any notifications yet" : "لم تصلك أيّ إشعارات بعدُ",
    "No global posts found" : "لا توجد أي منشورات شاملة ",
    "Posts from federated instances will show up here" : "المنشورات من الخوادم الاتحاديّة ستظهر هنا",
    "No liked posts found" : "لا توجد أي منشورات نالت الإعجاب",
    "You have not tooted yet" : "أنت لم تقم بالتصويت بعدُ",
    "No posts found for this tag" : "لا توجد أي منشورات بهذه السمة tag",
    "No replies found" : "لا توجد أيّ ردود",
    "hasn't tooted yet" : "لم يُصوّت بعدُ",
    "Reply" : "رد",
    "Boost" : "تثبيت boost",
    "Like" : "إعجاب",
    "Undo Like" : "إلغاء الإعجاب",
    "Choose a visibility" : "حدّد مجال الرؤية visibility",
    "Go to Social app" : "إذهب إلى تطبيق التواصل الاجتماعي Social",
    "Error getting Social notifications" : "خطأ في تلقّي الاشعارات الاجتماعية",
    "No Social notifications!" : "لا توجد أي إشعارات اجتماعية",
    "Failed to get Social notifications" : "تعذّر الحصول على الإشعارات الاجتماعية",
    "Authorization required" : "التخويل مطلوبٌ",
    "{appDisplayName} would like permission to access your account. It is a third party application." : "{appDisplayName} و الذي هو تطبيق من طرفٍ ثالثٍ يرغب في الحصول على تخويلٍ للوصول إلى حسابك. ",
    "If you do not trust it, then you should not authorize it." : "إذا كنت لا تثق فيه، فلا تمنحه التخويل.",
    "Authorize" : "تخويل",
    "Deny" : "رفض",
    "Follow on Nextcloud Social" : "تابع على تطبيق نكست كلاود للتواصل الاجتماعي Social",
    "Hello" : "أهلا",
    "Please confirm that you want to follow this account:" : "رجاءً، أكّد رغبتك في مُتابعة هذا الحساب:",
    "You are following this account" : "أنت تتابع هذا الحساب",
    "Close" : "إغلاق",
    "You are going to follow:" : "أنت بصدد متابعة:",
    "name@domain of your federation account" : "name@domain لحسابك الاتحادي",
    "Continue" : "إستمرار",
    "This step is needed as the user is probably not registered on the same server as you are. We will redirect you to your homeserver to follow this account." : "هذه الخطوة مطلوبة لأن المستخدم ربما لم يكن مُسجّلاً على نفس الخادوم الذي أنت فيه. سنُعيد توجيهك إلى الخادوم المنزلي الخاص بك لمتابعة هذا الحساب.",
    "User not found" : "تعذّر العثور على المستخدم",
    "Sorry, we could not find the account of {userId}" : "للأسف، لم نتمكن من العثور على حساب {userId}",
    "Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "نكست كلاود هي جزء من شبكة التواصل الاجتماعي الاتحاديّة!",
    "This application is currently in beta stage." : "هذا التطبيق هو الآن في المرحلة التجريبية \"بيتا\".",
    "We automatically created a Social account for you. Your Social ID is the same as your Federated Cloud ID:" : "تم الانشاء التلقائي  لحسابك الاجتماعي. مُعرّفك الاجتماعي هو نفسه مُعرّف السحابة الاتحادية Federated Cloud ID.",
    "Since you are new to Social, start by following the official Nextcloud account so you don't miss any news" : "نظرًا لأنك جديد على Social ، ابدأ بٌمتابعة حساب نكست كلاود الرسمي حتى لا تفوتك أي أخبار.",
    "Follow Nextcloud on mastodon.xyz" : "تابع أخبار نكست كلاود على mastodon.xyz",
    "Public" : "عمومي",
    "Visible for all" : "مرئي للجميع",
    "Unlisted" : "غير مدرج",
    "Visible for all, but opted-out of discovery features" : "مرئي للجميع؛ لكنه مُستثنىً من خواص الاكتشاف discovery. ",
    "Followers" : "مُتابِعون",
    "Visible to followers only" : "مرئي للمُتابِعين فقط",
    "Direct message" : "رسالة مباشرة",
    "Visible to mentioned users only" : "مرئي للأشخاص المذكورين فقط"
},
"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");
