diff --git a/app/soapbox/locales/ar.json b/app/soapbox/locales/ar.json
index b18eaab28..2a4c06f10 100644
--- a/app/soapbox/locales/ar.json
+++ b/app/soapbox/locales/ar.json
@@ -654,7 +654,6 @@
   "filters.context_header": "سياق المُرشِّح",
   "filters.context_hint": "سياق واحد أو أكثر حيث يجب تطبيق المُرشِّح",
   "filters.filters_list_context_label": "سياق المُرشِّح:",
-  "filters.filters_list_details_label": "إعدادات المُرشِّح:",
   "filters.filters_list_drop": "إسقاط",
   "filters.filters_list_hide": "إخفاء",
   "filters.filters_list_phrase_label": "كلمة دلالية أو جملة:",
diff --git a/app/soapbox/locales/ca.json b/app/soapbox/locales/ca.json
index 92de7581c..45cabe805 100644
--- a/app/soapbox/locales/ca.json
+++ b/app/soapbox/locales/ca.json
@@ -276,7 +276,6 @@
   "filters.context_header": "Filtra els contextos",
   "filters.context_hint": "Un o diversos contextos on s'ha d'aplicar el filtre",
   "filters.filters_list_context_label": "Filtra els contextos:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Paràmetres del filtre:",
   "filters.filters_list_drop": "Abandona",
   "filters.filters_list_hide": "Amaga",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Paraula clau o frase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/cs.json b/app/soapbox/locales/cs.json
index e85c22d7d..5ee506a37 100644
--- a/app/soapbox/locales/cs.json
+++ b/app/soapbox/locales/cs.json
@@ -343,7 +343,6 @@
   "filters.context_header": "Filtrovat obsah",
   "filters.context_hint": "Kde všude by měl být filtr aktivován",
   "filters.filters_list_context_label": "Kontexty filtru:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Nastavení filtru:",
   "filters.filters_list_drop": "Zahodit",
   "filters.filters_list_hide": "Schovat",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Klíčové slovo či fráze:",
diff --git a/app/soapbox/locales/cy.json b/app/soapbox/locales/cy.json
index 4e2b86c95..b0f265d0f 100644
--- a/app/soapbox/locales/cy.json
+++ b/app/soapbox/locales/cy.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/de.json b/app/soapbox/locales/de.json
index 7bf497dba..7ca8d5846 100644
--- a/app/soapbox/locales/de.json
+++ b/app/soapbox/locales/de.json
@@ -705,7 +705,6 @@
   "filters.context_header": "Kontexte filtern",
   "filters.context_hint": "Ein oder mehrere Kontexte, auf die der Filter angewendet werden soll",
   "filters.filters_list_context_label": "Kontexte filtern:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filtereinstellungen:",
   "filters.filters_list_drop": "Weg damit",
   "filters.filters_list_hide": "Verstecken",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Stichwort oder Wortfolge:",
diff --git a/app/soapbox/locales/el.json b/app/soapbox/locales/el.json
index 03d9c384b..caa29ab89 100644
--- a/app/soapbox/locales/el.json
+++ b/app/soapbox/locales/el.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/en-Shaw.json b/app/soapbox/locales/en-Shaw.json
index 67f7c134b..269d0d3b6 100644
--- a/app/soapbox/locales/en-Shaw.json
+++ b/app/soapbox/locales/en-Shaw.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑𐑕",
   "filters.context_hint": "𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑𐑕 𐑢𐑺 𐑞 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑖𐑫𐑛 𐑩𐑐𐑤𐑲",
   "filters.filters_list_context_label": "𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑𐑕:",
-  "filters.filters_list_details_label": "𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟:",
   "filters.filters_list_drop": "𐑛𐑮𐑪𐑐",
   "filters.filters_list_hide": "𐑣𐑲𐑛",
   "filters.filters_list_phrase_label": "𐑒𐑰𐑢𐑻𐑛 𐑹 𐑓𐑮𐑱𐑟:",
diff --git a/app/soapbox/locales/es-AR.json b/app/soapbox/locales/es-AR.json
index 62633aea7..01db53d44 100644
--- a/app/soapbox/locales/es-AR.json
+++ b/app/soapbox/locales/es-AR.json
@@ -587,7 +587,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/es.json b/app/soapbox/locales/es.json
index ad77a4196..703c3117e 100644
--- a/app/soapbox/locales/es.json
+++ b/app/soapbox/locales/es.json
@@ -706,7 +706,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/fa.json b/app/soapbox/locales/fa.json
index e9c4d3be5..c924d9066 100644
--- a/app/soapbox/locales/fa.json
+++ b/app/soapbox/locales/fa.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/fr.json b/app/soapbox/locales/fr.json
index e2844fabd..aeb89af8d 100644
--- a/app/soapbox/locales/fr.json
+++ b/app/soapbox/locales/fr.json
@@ -678,7 +678,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Contexte du filtre :",
-  "filters.filters_list_details_label": "Paramètres de filtre :",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Mot-clé ou phrase :",
diff --git a/app/soapbox/locales/ga.json b/app/soapbox/locales/ga.json
index a333270e2..42443e98d 100644
--- a/app/soapbox/locales/ga.json
+++ b/app/soapbox/locales/ga.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/he.json b/app/soapbox/locales/he.json
index dde4f16f5..5c02f9a4e 100644
--- a/app/soapbox/locales/he.json
+++ b/app/soapbox/locales/he.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "הקשרי הפילטר",
   "filters.context_hint": "הקשר אחד או מרובים שבהם הפילטר צריך לחול",
   "filters.filters_list_context_label": "הקשרי הפילטר:",
-  "filters.filters_list_details_label": "הגדרות פילטר:",
   "filters.filters_list_drop": "הורד",
   "filters.filters_list_hide": "הסתר",
   "filters.filters_list_phrase_label": "מילת מפתח או ביטוי:",
diff --git a/app/soapbox/locales/hi.json b/app/soapbox/locales/hi.json
index b6ce51545..762142053 100644
--- a/app/soapbox/locales/hi.json
+++ b/app/soapbox/locales/hi.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/hr.json b/app/soapbox/locales/hr.json
index e50e1a5d1..faaf40012 100644
--- a/app/soapbox/locales/hr.json
+++ b/app/soapbox/locales/hr.json
@@ -675,7 +675,6 @@
   "filters.context_header": "Filtrirajte kontekste",
   "filters.context_hint": "Jedan ili više konteksta u kojima bi se filtar trebao primijeniti",
   "filters.filters_list_context_label": "Filtriraj kontekste:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Postavke filtera:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/hu.json b/app/soapbox/locales/hu.json
index d1effdde3..3bd0a1e94 100644
--- a/app/soapbox/locales/hu.json
+++ b/app/soapbox/locales/hu.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/id.json b/app/soapbox/locales/id.json
index 3ad835acf..13540af6a 100644
--- a/app/soapbox/locales/id.json
+++ b/app/soapbox/locales/id.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/io.json b/app/soapbox/locales/io.json
index 26a122ab0..d86c97a20 100644
--- a/app/soapbox/locales/io.json
+++ b/app/soapbox/locales/io.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/is.json b/app/soapbox/locales/is.json
index 5992bd405..ffa60f513 100644
--- a/app/soapbox/locales/is.json
+++ b/app/soapbox/locales/is.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Samhengi síu",
   "filters.context_hint": "Eitt eða fleiri samhengi þar sem sían ætti að gilda",
   "filters.filters_list_context_label": "Samhengi síu:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Síustillingar:",
   "filters.filters_list_drop": "Fella niður",
   "filters.filters_list_hide": "Fela",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Orð eða setning:",
diff --git a/app/soapbox/locales/it.json b/app/soapbox/locales/it.json
index 9654f0e2d..8d22033fe 100644
--- a/app/soapbox/locales/it.json
+++ b/app/soapbox/locales/it.json
@@ -706,7 +706,6 @@
   "filters.context_header": "Contesto del filtro",
   "filters.context_hint": "Seleziona uno o più contesti a cui applicare il filtro",
   "filters.filters_list_context_label": "Contesto del filtro:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Impostazioni del filtro:",
   "filters.filters_list_drop": "Cancella",
   "filters.filters_list_hide": "Nascondi",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Parola chiave o frase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/ja.json b/app/soapbox/locales/ja.json
index 6db4971bb..cb7311981 100644
--- a/app/soapbox/locales/ja.json
+++ b/app/soapbox/locales/ja.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/kk.json b/app/soapbox/locales/kk.json
index fc6bae9fc..39ba506b2 100644
--- a/app/soapbox/locales/kk.json
+++ b/app/soapbox/locales/kk.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/ko.json b/app/soapbox/locales/ko.json
index 3d394834e..047f2a2ef 100644
--- a/app/soapbox/locales/ko.json
+++ b/app/soapbox/locales/ko.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/lt.json b/app/soapbox/locales/lt.json
index 7b9d41071..aab1a63bd 100644
--- a/app/soapbox/locales/lt.json
+++ b/app/soapbox/locales/lt.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/lv.json b/app/soapbox/locales/lv.json
index 781c8dbcc..772d6c592 100644
--- a/app/soapbox/locales/lv.json
+++ b/app/soapbox/locales/lv.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/mk.json b/app/soapbox/locales/mk.json
index bd9681305..01996c641 100644
--- a/app/soapbox/locales/mk.json
+++ b/app/soapbox/locales/mk.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/ms.json b/app/soapbox/locales/ms.json
index 37220c3f0..bbf8b0a49 100644
--- a/app/soapbox/locales/ms.json
+++ b/app/soapbox/locales/ms.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/nn.json b/app/soapbox/locales/nn.json
index 9572c4475..b6da84206 100644
--- a/app/soapbox/locales/nn.json
+++ b/app/soapbox/locales/nn.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/no.json b/app/soapbox/locales/no.json
index d67317ad4..8ad8eaacf 100644
--- a/app/soapbox/locales/no.json
+++ b/app/soapbox/locales/no.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/oc.json b/app/soapbox/locales/oc.json
index 7b6462a50..d5e5dca78 100644
--- a/app/soapbox/locales/oc.json
+++ b/app/soapbox/locales/oc.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/pl.json b/app/soapbox/locales/pl.json
index eb6775c1e..2b32f88dc 100644
--- a/app/soapbox/locales/pl.json
+++ b/app/soapbox/locales/pl.json
@@ -576,7 +576,6 @@
   "filters.context_header": "Konteksty filtru",
   "filters.context_hint": "Jedno lub więcej miejsc, gdzie filtr powinien zostać zaaplikowany",
   "filters.filters_list_context_label": "Konteksty filtru:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Ustawienia filtru:",
   "filters.filters_list_drop": "Usuwaj",
   "filters.filters_list_hide": "Ukrywaj",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Słowo kluczowe lub fraza:",
diff --git a/app/soapbox/locales/pt-BR.json b/app/soapbox/locales/pt-BR.json
index 0ef85d014..35e53ba4d 100644
--- a/app/soapbox/locales/pt-BR.json
+++ b/app/soapbox/locales/pt-BR.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/pt.json b/app/soapbox/locales/pt.json
index dcc35f5b9..1398c721f 100644
--- a/app/soapbox/locales/pt.json
+++ b/app/soapbox/locales/pt.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filtrar contextos",
   "filters.context_hint": "Um ou múltiplos contextos onde o filtro se deve aplicar",
   "filters.filters_list_context_label": "Filtrar contexto:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filtrar detalhes:",
   "filters.filters_list_drop": "Largar",
   "filters.filters_list_hide": "Ocultar",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Palavra-chave ou frase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/ro.json b/app/soapbox/locales/ro.json
index 0403bb293..bfc85555c 100644
--- a/app/soapbox/locales/ro.json
+++ b/app/soapbox/locales/ro.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/ru.json b/app/soapbox/locales/ru.json
index 0d942e467..9fae3ad01 100644
--- a/app/soapbox/locales/ru.json
+++ b/app/soapbox/locales/ru.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/sk.json b/app/soapbox/locales/sk.json
index 86f1f1d48..131f45e39 100644
--- a/app/soapbox/locales/sk.json
+++ b/app/soapbox/locales/sk.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/sl.json b/app/soapbox/locales/sl.json
index 38c117a2b..c4c2e135f 100644
--- a/app/soapbox/locales/sl.json
+++ b/app/soapbox/locales/sl.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/sr-Latn.json b/app/soapbox/locales/sr-Latn.json
index a2d9ca949..ff6f05f00 100644
--- a/app/soapbox/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/soapbox/locales/sr-Latn.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/sr.json b/app/soapbox/locales/sr.json
index b3a95e687..e49ea247f 100644
--- a/app/soapbox/locales/sr.json
+++ b/app/soapbox/locales/sr.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/sv.json b/app/soapbox/locales/sv.json
index fc6138017..71101450e 100644
--- a/app/soapbox/locales/sv.json
+++ b/app/soapbox/locales/sv.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/ta.json b/app/soapbox/locales/ta.json
index e0e06f42e..dc569abe7 100644
--- a/app/soapbox/locales/ta.json
+++ b/app/soapbox/locales/ta.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/te.json b/app/soapbox/locales/te.json
index e3f94021a..db80c674b 100644
--- a/app/soapbox/locales/te.json
+++ b/app/soapbox/locales/te.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/th.json b/app/soapbox/locales/th.json
index d4fcf9edd..d90ee1668 100644
--- a/app/soapbox/locales/th.json
+++ b/app/soapbox/locales/th.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/tr.json b/app/soapbox/locales/tr.json
index 5389785c4..f354382ba 100644
--- a/app/soapbox/locales/tr.json
+++ b/app/soapbox/locales/tr.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Filter contexts",
   "filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
   "filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
diff --git a/app/soapbox/locales/uk.json b/app/soapbox/locales/uk.json
index ddd248ee1..bc3a52352 100644
--- a/app/soapbox/locales/uk.json
+++ b/app/soapbox/locales/uk.json
@@ -537,7 +537,6 @@
   "filters.context_header": "Фільтрувати контексти",
   "filters.context_hint": "Один або кілька контекстів, до яких повинні бути застосовані фільтри",
   "filters.filters_list_context_label": "Фільтрувати контексти:",
-  "filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
   "filters.filters_list_drop": "Drop",
   "filters.filters_list_hide": "Hide",
   "filters.filters_list_phrase_label": "Ключове слово або фраза:",
diff --git a/app/soapbox/locales/zh-CN.json b/app/soapbox/locales/zh-CN.json
index b0d106f75..0fa22a73c 100644
--- a/app/soapbox/locales/zh-CN.json
+++ b/app/soapbox/locales/zh-CN.json
@@ -706,7 +706,6 @@
   "filters.context_header": "过滤词场景",
   "filters.context_hint": "过滤词的应用场景",
   "filters.filters_list_context_label": "过滤词场景：",
-  "filters.filters_list_details_label": "过滤词设定：",
   "filters.filters_list_drop": "丢弃",
   "filters.filters_list_hide": "隐藏",
   "filters.filters_list_phrase_label": "关键词：",
diff --git a/app/soapbox/locales/zh-HK.json b/app/soapbox/locales/zh-HK.json
index 5567fe40a..d25f7e8d0 100644
--- a/app/soapbox/locales/zh-HK.json
+++ b/app/soapbox/locales/zh-HK.json
@@ -492,7 +492,6 @@
   "filters.context_header": "過濾器場景",
   "filters.context_hint": "一個或多個應用至過濾器的條件",
   "filters.filters_list_context_label": "過濾器場景：",
-  "filters.filters_list_details_label": "過濾詞設定：",
   "filters.filters_list_drop": "丟棄",
   "filters.filters_list_hide": "隱藏",
   "filters.filters_list_phrase_label": "關鍵詞：",
diff --git a/app/soapbox/locales/zh-TW.json b/app/soapbox/locales/zh-TW.json
index 4a062f825..22971c5b8 100644
--- a/app/soapbox/locales/zh-TW.json
+++ b/app/soapbox/locales/zh-TW.json
@@ -492,7 +492,6 @@
   "filters.context_header": "過濾器場景",
   "filters.context_hint": "一個或多個應用至過濾器的條件",
   "filters.filters_list_context_label": "過濾器場景：",
-  "filters.filters_list_details_label": "過濾詞設定：",
   "filters.filters_list_drop": "丟棄",
   "filters.filters_list_hide": "隱藏",
   "filters.filters_list_phrase_label": "關鍵詞：",