From f0c7be9b012964f144735953ad24e7ed8ca539d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: danidfra <danielfilemondev@gmail.com>
Date: Tue, 18 Mar 2025 11:31:11 -0300
Subject: [PATCH] Update translated text in zap-modal

---
 src/features/zap/components/pay-request-form.tsx | 9 +++++----
 src/locales/en.json                              | 4 ++--
 src/locales/es.json                              | 2 +-
 src/locales/ga.json                              | 4 ++--
 src/locales/pt-BR.json                           | 2 +-
 5 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/features/zap/components/pay-request-form.tsx b/src/features/zap/components/pay-request-form.tsx
index 0b508e8a6..e2d4d6fc6 100644
--- a/src/features/zap/components/pay-request-form.tsx
+++ b/src/features/zap/components/pay-request-form.tsx
@@ -24,6 +24,7 @@ import Text from 'soapbox/components/ui/text.tsx';
 import { usePaymentMethod } from 'soapbox/features/zap/usePaymentMethod.ts';
 import { useAppDispatch } from 'soapbox/hooks/useAppDispatch.ts';
 import { emojifyText } from 'soapbox/utils/emojify.tsx';
+import { capitalize } from 'soapbox/utils/strings.ts';
 
 import PaymentButton from './zap-button/payment-button.tsx';
 
@@ -46,8 +47,8 @@ interface IPayRequestForm {
 const closeIcon = xIcon;
 
 const messages = defineMessages({
-  zap_button_rounded: { id: 'zap.button.text.rounded', defaultMessage: 'Zap {amount}K sats' },
-  zap_button: { id: 'payment_method.button.text.raw', defaultMessage: 'Zap {amount} sats' },
+  zap_button_rounded: { id: 'zap.button.text.rounded', defaultMessage: '{method} {amount}K sats' },
+  zap_button: { id: 'payment_method.button.text.raw', defaultMessage: '{method} {amount} sats' },
   zap_commentPlaceholder: { id: 'payment_method.comment_input.placeholder', defaultMessage: 'Optional comment' },
 });
 
@@ -106,9 +107,9 @@ const PayRequestForm = ({ account, status, onClose }: IPayRequestForm) => {
 
   const renderPaymentButtonText = () => {
     if (amount >= 1000) {
-      return intl.formatMessage(messages.zap_button_rounded, { amount: Math.round((amount / 1000) * 10) / 10 });
+      return intl.formatMessage(messages.zap_button_rounded, { amount: Math.round((amount / 1000) * 10) / 10, method: isCashu ? 'Nutzap' : capitalize(paymentMethod) });
     }
-    return intl.formatMessage(messages.zap_button, { amount: amount });
+    return intl.formatMessage(messages.zap_button, { amount: amount, method: isCashu ? 'Nutzap' : capitalize(paymentMethod) });
   };
 
   useEffect(() => {
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 416621125..18e747361 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -1727,8 +1727,8 @@
   "video.play": "Play",
   "video.unmute": "Unmute sound",
   "who_to_follow.title": "People To Follow",
-  "payment_method.button.text.raw": "Zap {amount} sats",
-  "zap.button.text.rounded": "Zap {amount}K sats",
+  "payment_method.button.text.raw": "{method} {amount} sats",
+  "zap.button.text.rounded": "{method} {amount}K sats",
   "payment_method.comment_input.placeholder": "Optional comment",
   "zap.finish": "Finish",
   "zap.next": "Next",
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index 6df0403ed..bac461ddb 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -1626,7 +1626,7 @@
   "video.play": "Reproducir",
   "video.unmute": "Dejar de silenciar sonido",
   "who_to_follow.title": "Personas a seguir",
-  "payment_method.button.text.raw": "Zap {amount} sats",
+  "payment_method.button.text.raw": "{method} {amount} sats",
   "payment_method.comment_input.placeholder": "Comentario opcional",
   "zap.open_wallet": "Abrir Wallet",
   "zap.send_to": "Enviar zaps a {target}",
diff --git a/src/locales/ga.json b/src/locales/ga.json
index a7de77b12..d8d70e1e6 100644
--- a/src/locales/ga.json
+++ b/src/locales/ga.json
@@ -1679,8 +1679,8 @@
   "video.play": "Seinn",
   "video.unmute": "Fuaim gan iomrá",
   "who_to_follow.title": "Daoine le Leanúint",
-  "payment_method.button.text.raw": "Suíonn Zap {amount}",
-  "zap.button.text.rounded": "Zap {amount}K shuíonn",
+  "payment_method.button.text.raw": "Suíonn {method} {amount}",
+  "zap.button.text.rounded": "{method} {amount}K shuíonn",
   "payment_method.comment_input.placeholder": "Nóta roghnach",
   "zap.finish": "Críochnaigh",
   "zap.next": "Ar Aghaidh",
diff --git a/src/locales/pt-BR.json b/src/locales/pt-BR.json
index 1657c2da3..298539676 100644
--- a/src/locales/pt-BR.json
+++ b/src/locales/pt-BR.json
@@ -1635,7 +1635,7 @@
   "video.play": "Reproduzir",
   "video.unmute": "Reativar som",
   "who_to_follow.title": "Quem seguir",
-  "payment_method.button.text.raw": "Zap {amount} sats",
+  "payment_method.button.text.raw": "{method} {amount} sats",
   "payment_method.comment_input.placeholder": "Comentário opcional",
   "zap.open_wallet": "Abrir Carteira",
   "zap.send_to": "Enviar zaps para {target}",