kopia lustrzana https://gitlab.com/soapbox-pub/soapbox
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 99.8% (1631 of 1634 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/es/
rodzic
43180a34b1
commit
f09a0b0299
|
@ -135,14 +135,33 @@
|
||||||
"admin.edit_domain.fields.public_label": "Público",
|
"admin.edit_domain.fields.public_label": "Público",
|
||||||
"admin.edit_domain.save": "Guardar",
|
"admin.edit_domain.save": "Guardar",
|
||||||
"admin.edit_domain.updated": "Dominio modificado",
|
"admin.edit_domain.updated": "Dominio modificado",
|
||||||
|
"admin.edit_rule.created": "Regla creada",
|
||||||
|
"admin.edit_rule.deleted": "Regla borrada",
|
||||||
|
"admin.edit_rule.fields.priority_label": "Prioridad de la regla",
|
||||||
|
"admin.edit_rule.fields.priority_placeholder": "Prioridad de visualización de la regla de la instancia",
|
||||||
|
"admin.edit_rule.fields.text_label": "Texto de la regla",
|
||||||
|
"admin.edit_rule.fields.text_placeholder": "Texto de la regla de la instancia",
|
||||||
|
"admin.edit_rule.save": "Guardar",
|
||||||
|
"admin.edit_rule.updated": "Regla editada",
|
||||||
"admin.latest_accounts_panel.more": "Haga clic para ver {contar, plural, una {# cuenta} other {# cuentas}}",
|
"admin.latest_accounts_panel.more": "Haga clic para ver {contar, plural, una {# cuenta} other {# cuentas}}",
|
||||||
"admin.latest_accounts_panel.title": "Cuentas más recientes",
|
"admin.latest_accounts_panel.title": "Cuentas más recientes",
|
||||||
"admin.moderation_log.empty_message": "Aún no has realizado ninguna acción de moderación. Cuando lo hagas, se mostrará un historial aquí.",
|
"admin.moderation_log.empty_message": "Aún no has realizado ninguna acción de moderación. Cuando lo hagas, se mostrará un historial aquí.",
|
||||||
|
"admin.relays.add.fail": "No se pudo seguir la retransmisión de la instancia",
|
||||||
|
"admin.relays.add.success": "Repetición de las instancias seguida",
|
||||||
|
"admin.relays.deleted": "Retransmisión sin seguimiento",
|
||||||
|
"admin.relays.followed_back": "Volve a seguir",
|
||||||
|
"admin.relays.new.follow": "Seguir",
|
||||||
|
"admin.relays.unfollow": "Dejar de seguir",
|
||||||
|
"admin.relays.url": "URL de la instancia:",
|
||||||
"admin.reports.actions.close": "Cerrar",
|
"admin.reports.actions.close": "Cerrar",
|
||||||
"admin.reports.actions.view_status": "Ver publicación",
|
"admin.reports.actions.view_status": "Ver publicación",
|
||||||
"admin.reports.empty_message": "No hay reportes pendientes. Si un usuario es reportado, se mostrará aquí.",
|
"admin.reports.empty_message": "No hay reportes pendientes. Si un usuario es reportado, se mostrará aquí.",
|
||||||
"admin.reports.report_closed_message": "El reporte sobre @{name} fue cerrado",
|
"admin.reports.report_closed_message": "El reporte sobre @{name} fue cerrado",
|
||||||
"admin.reports.report_title": "Reporte sobre {acct}",
|
"admin.reports.report_title": "Reporte sobre {acct}",
|
||||||
|
"admin.rule.priority": "Prioridad:",
|
||||||
|
"admin.rules.action": "Crear una regla",
|
||||||
|
"admin.rules.delete": "Borrar",
|
||||||
|
"admin.rules.edit": "Modificar",
|
||||||
"admin.software.backend": "Backend",
|
"admin.software.backend": "Backend",
|
||||||
"admin.software.frontend": "Interfaz",
|
"admin.software.frontend": "Interfaz",
|
||||||
"admin.statuses.actions.delete_status": "Eliminar publicación",
|
"admin.statuses.actions.delete_status": "Eliminar publicación",
|
||||||
|
@ -311,13 +330,16 @@
|
||||||
"column.admin.awaiting_approval": "En espera de aprobación",
|
"column.admin.awaiting_approval": "En espera de aprobación",
|
||||||
"column.admin.create_announcement": "Crear un anuncio",
|
"column.admin.create_announcement": "Crear un anuncio",
|
||||||
"column.admin.create_domain": "Crear un dominio",
|
"column.admin.create_domain": "Crear un dominio",
|
||||||
|
"column.admin.create_rule": "Crear una regla",
|
||||||
"column.admin.dashboard": "Dashboard",
|
"column.admin.dashboard": "Dashboard",
|
||||||
"column.admin.domains": "Dominios",
|
"column.admin.domains": "Dominios",
|
||||||
"column.admin.edit_announcement": "Editar el anuncio",
|
"column.admin.edit_announcement": "Editar el anuncio",
|
||||||
"column.admin.edit_domain": "Editar el dominio",
|
"column.admin.edit_domain": "Editar el dominio",
|
||||||
|
"column.admin.edit_rule": "Modificar una regla",
|
||||||
"column.admin.moderation_log": "Registro de moderación",
|
"column.admin.moderation_log": "Registro de moderación",
|
||||||
"column.admin.reports": "Reports",
|
"column.admin.reports": "Reports",
|
||||||
"column.admin.reports.menu.moderation_log": "Registro de moderación",
|
"column.admin.reports.menu.moderation_log": "Registro de moderación",
|
||||||
|
"column.admin.rules": "Reglas de la instancia",
|
||||||
"column.admin.users": "Usuarios",
|
"column.admin.users": "Usuarios",
|
||||||
"column.aliases": "Account aliases",
|
"column.aliases": "Account aliases",
|
||||||
"column.aliases.create_error": "Error al crear alias",
|
"column.aliases.create_error": "Error al crear alias",
|
||||||
|
@ -484,6 +506,9 @@
|
||||||
"confirmations.admin.delete_domain.heading": "Borrar el dominio",
|
"confirmations.admin.delete_domain.heading": "Borrar el dominio",
|
||||||
"confirmations.admin.delete_domain.message": "¿Estás seguro de que deseas eliminar el dominio?",
|
"confirmations.admin.delete_domain.message": "¿Estás seguro de que deseas eliminar el dominio?",
|
||||||
"confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "I understand that I am about to delete a local user.",
|
"confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "I understand that I am about to delete a local user.",
|
||||||
|
"confirmations.admin.delete_rule.confirm": "Borrar",
|
||||||
|
"confirmations.admin.delete_rule.heading": "Borrar la regla",
|
||||||
|
"confirmations.admin.delete_rule.message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la regla?",
|
||||||
"confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post",
|
"confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post",
|
||||||
"confirmations.admin.delete_status.heading": "Delete post",
|
"confirmations.admin.delete_status.heading": "Delete post",
|
||||||
"confirmations.admin.delete_status.message": "You are about to delete a post by @{acct}. This action cannot be undone.",
|
"confirmations.admin.delete_status.message": "You are about to delete a post by @{acct}. This action cannot be undone.",
|
||||||
|
@ -680,6 +705,7 @@
|
||||||
"empty_column.account_unavailable": "Perfil no disponible",
|
"empty_column.account_unavailable": "Perfil no disponible",
|
||||||
"empty_column.admin.announcements": "Todavía no hay anuncios.",
|
"empty_column.admin.announcements": "Todavía no hay anuncios.",
|
||||||
"empty_column.admin.domains": "Aún no hay dominios.",
|
"empty_column.admin.domains": "Aún no hay dominios.",
|
||||||
|
"empty_column.admin.rules": "Aún no existen reglas para la instancia.",
|
||||||
"empty_column.aliases": "You haven't created any account alias yet.",
|
"empty_column.aliases": "You haven't created any account alias yet.",
|
||||||
"empty_column.aliases.suggestions": "There are no account suggestions available for the provided term.",
|
"empty_column.aliases.suggestions": "There are no account suggestions available for the provided term.",
|
||||||
"empty_column.blocks": "Aún no has bloqueado a ningún usuario.",
|
"empty_column.blocks": "Aún no has bloqueado a ningún usuario.",
|
||||||
|
|
Ładowanie…
Reference in New Issue