diff --git a/app/soapbox/locales/it.json b/app/soapbox/locales/it.json
index ed57f0386..dec0e8b1e 100644
--- a/app/soapbox/locales/it.json
+++ b/app/soapbox/locales/it.json
@@ -1386,7 +1386,7 @@
   "status.share": "Condividi",
   "status.show_less_all": "Mostra meno per tutti",
   "status.show_more_all": "Mostra di più per tutti",
-  "status.show_original": "Tradotto",
+  "status.show_original": "Originale",
   "status.title": "Pubblicazioni",
   "status.title_direct": "Messaggio diretto",
   "status.translate": "Traduzione",