diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json
index f30344113..4909a5435 100644
--- a/src/locales/it.json
+++ b/src/locales/it.json
@@ -1339,6 +1339,7 @@
   "security.update_email.success": "Aggiornamento email, avvenuto.",
   "security.update_password.fail": "Aggiornamento password, fallito.",
   "security.update_password.success": "Aggiornamento password, avvenuto.",
+  "select_bookmark_folder_modal.header_title": "Selezionare la cartella",
   "settings.account_migration": "Migrazione profilo",
   "settings.blocks": "Blocchi",
   "settings.change_email": "Cambia email",
@@ -1414,6 +1415,8 @@
   "status.approval.pending": "Richieste in attesa",
   "status.approval.rejected": "Rifiutata",
   "status.bookmark": "Aggiungi segnalibro",
+  "status.bookmark.select_folder": "Selezionare la cartella",
+  "status.bookmark_folder_changed": "Cartella modificata",
   "status.bookmarked": "Segnalibro aggiunto.",
   "status.cancel_reblog_private": "Annulla condivisione",
   "status.cannot_reblog": "Questa pubblicazione non può essere condivisa",
@@ -1506,6 +1509,8 @@
   "tabs_bar.search": "Cerca",
   "tabs_bar.settings": "Impostazioni",
   "textarea.counter.label": "rimangono {count} caratteri",
+  "theme_editor.colors.accent": "Accent",
+  "theme_editor.colors.accent_blue": "Accent blu",
   "theme_editor.export": "Esporta il tema",
   "theme_editor.import": "Importa tema",
   "theme_editor.import_success": "Hai importato il tema!",