Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 95.8% (1474 of 1538 strings)

Translation: Soapbox/Soapbox
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/nb_NO/
environments/review-develop-3zknud/deployments/3038^2
Allan Nordhøy 2023-03-31 03:41:14 +00:00 zatwierdzone przez Hosted Weblate
rodzic 4134557e0d
commit d7e76743d7
Nie znaleziono w bazie danych klucza dla tego podpisu
ID klucza GPG: A3FAAA06E6569B4C
1 zmienionych plików z 10 dodań i 0 usunięć

Wyświetl plik

@ -791,6 +791,7 @@
"groups.empty.subtitle": "Begynn å oppdage grupper du kan bli med i, eller opprett din egen.",
"groups.empty.title": "Ingen grupper ennå",
"groups.popular.label": "Foreslåtte grupper",
"groups.search.placeholder": "Søk i mine grupper",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "og {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "uten {additional}",
@ -894,8 +895,11 @@
"login_external.errors.network_fail": "Tilkoblingen mislyktes. Blokkerer en nettleserutvidelse den?",
"login_form.header": "Sign In",
"manage_group.blocked_members": "Blokkerte medlemmer",
"manage_group.confirmation.copy": "Kopier lenke",
"manage_group.confirmation.share": "Del denne gruppen",
"manage_group.create": "Opprette",
"manage_group.delete_group": "Slett gruppe",
"manage_group.done": "Ferdig",
"manage_group.edit_group": "Rediger gruppe",
"manage_group.edit_success": "Gruppen ble redigert",
"manage_group.fields.description_label": "Beskrivelse",
@ -1160,6 +1164,7 @@
"registrations.unprocessable_entity": "Dette brukernavnet er allerede tatt.",
"registrations.username.hint": "Kan bare inneholde A-Z, 0-9 og understreker",
"registrations.username.label": "Brukernavnet ditt",
"reject.success": "Avslått",
"relative_time.days": "{number}d",
"relative_time.hours": "{number}h",
"relative_time.just_now": "nå",
@ -1200,10 +1205,13 @@
"report.chatMessage.context": "Når du rapporterer en brukers melding, sendes de fem meldingene før og fem meldinger etter den valgte til modereringsteamet vårt for konteks.",
"report.chatMessage.title": "Rapporter melding",
"report.confirmation.content": "Hvis vi finner ut at denne kontoen bryter med {link}, vil vi iverksette ytterligere tiltak i saken.",
"report.confirmation.entity.account": "konto",
"report.confirmation.entity.group": "gruppe",
"report.confirmation.title": "Takk for at du sendte inn rapporten.",
"report.done": "Ferdig",
"report.forward": "Videresend til {target}",
"report.forward_hint": "Kontoen er fra en annen server. Sende en kopi av rapporten dit også?",
"report.group.title": "Rapporter gruppe",
"report.next": "Next",
"report.otherActions.addAdditional": "Ønsker du å legge til flere statuser i denne rapporten?",
"report.otherActions.addMore": "Legg til mer",
@ -1394,6 +1402,7 @@
"status.sensitive_warning": "Følsomt innhold",
"status.sensitive_warning.subtitle": "Dette innholdet er kanskje ikke egnet for alle målgrupper.",
"status.share": "Del",
"status.show_filter_reason": "Vis uansett",
"status.show_less_all": "Vis mindre for alle",
"status.show_more_all": "Vis mer for alle",
"status.show_original": "Vis originalen",
@ -1430,6 +1439,7 @@
"tabs_bar.profile": "Profil",
"tabs_bar.search": "Søk",
"tabs_bar.settings": "Innstillinger",
"textarea.counter.label": "{count} tegn gjenstår",
"theme_editor.Reset": "Tilbakestill",
"theme_editor.export": "Eksporter tema",
"theme_editor.import": "Importer tema",