Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 95.3% (1682 of 1764 strings)

Translation: Soapbox/Soapbox
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/ta/

src/locales/ta.json

@@ -1204,7 +1204,7 @@
   "notification.group_reblog": "{பெயர் your உங்கள் குழு இடுகையை மறுபரிசீலனை செய்தது",
   "notification.mention": "{name} நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்",
   "notification.mentioned": "{பெயர் you நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளார்",
-  "notification.move": "{name}  {targetName} க்கு மாற்றப்பட்டது",
+  "notification.move": "{name} {targetName} க்கு மாற்றப்பட்டது",
   "notification.name": "{link} {others}",
   "notification.pleroma:chat_mention": "{name} உங்களுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பியது",
   "notification.pleroma:emoji_reaction": "{பெயர் your உங்கள் இடுகைக்கு எதிர்வினையாற்றியது",
@@ -1557,9 +1557,9 @@
   "status.reactions.cry": "சோகம்",
   "status.reactions.empty": "இந்த இடுகைக்கு இதுவரை யாரும் பதிலளிக்கவில்லை. யாராவது அவ்வாறு செய்யும்போது, அவர்கள் இங்கே காண்பிப்பார்கள்.",
   "status.reactions.heart": "காதல்",
-  "status.reactions.laughing": "Haha",
+  "status.reactions.laughing": "ஆஆ",
   "status.reactions.like": "போன்ற",
-  "status.reactions.open_mouth": "ஆஆ",
+  "status.reactions.open_mouth": "ஓ",
   "status.reactions.weary": "சோர்வுற்ற",
   "status.read_more": "மேலும் வாசிக்க",
   "status.reblog": "மதிப்பை உயர்த்து",
@@ -1625,7 +1625,7 @@
   "theme_editor.colors.gradient_end": "சாய்வு முடிவு",
   "theme_editor.colors.gradient_start": "சாய்வு தொடக்க",
   "theme_editor.colors.gray": "சாம்பல்",
-  "theme_editor.colors.greentext": "Greentext",
+  "theme_editor.colors.greentext": "பச்சைஉரை",
   "theme_editor.colors.primary": "முதன்மை",
   "theme_editor.colors.secondary": "இரண்டாம் நிலை",
   "theme_editor.colors.success": "செய்",
@@ -1654,7 +1654,7 @@
   "trends.title": "போக்குகள்",
   "trends_panel.view_all": "அனைத்தையும் காண்க",
   "unauthorized_modal.text": "அதைச் செய்ய நீங்கள் உள்நுழைய வேண்டும்.",
-  "unauthorized_modal.title": "{Site_title க்கு க்கு பதிவுபெறுக",
+  "unauthorized_modal.title": "{site_title} க்கு பதிவுபெறுக",
   "upload_button.label": "மீடியாவைச் சேர்க்கவும் (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
   "upload_error.image_size_limit": "படம் தற்போதைய கோப்பு அளவு வரம்பை மீறுகிறது ({limit})",
   "upload_error.limit": "கோப்பு பதிவேற்ற வரம்பு மீறப்பட்டது.",
@@ -1679,7 +1679,7 @@
   "zap.finish": "முடிக்க",
   "zap.next": "அடுத்தது",
   "zap.open_wallet": "திறந்த பணப்பையை",
-  "zap.send_to": "{இலக்கு க்கு க்கு சாப்சை அனுப்பவும்",
+  "zap.send_to": "{target}க்கு சாப்சை அனுப்பவும்",
   "zap.split_message.receiver": "{receiver} {amountReceiver} sats* ஐப் பெறுவார்",
   "zap_split.question": "இதை நான் ஏன் செலுத்துகிறேன்?",
   "zap_split.text": "தடுத்து நிறுத்த முடியாத சாம்ராச்யத்தை உருவாக்கவும், விண்மீனை ஆட்சி செய்யவும் உங்கள் உதவி எங்களுக்கு உதவும்!",