Update Polish translation

Signed-off-by: marcin mikołajczak <git@mkljczk.pl>

app/soapbox/components/polls/poll.tsx

@@ -18,7 +18,7 @@ interface IPoll {
 }
 
 const messages = defineMessages({
-  multiple: { id: 'poll.chooseMultiple', defaultMessage: 'Choose as many as you\'d like.' },
+  multiple: { id: 'poll.choose_multiple', defaultMessage: 'Choose as many as you\'d like.' },
 });
 
 const Poll: React.FC<IPoll> = ({ id, status }): JSX.Element | null => {

app/soapbox/features/ui/components/modals/report-modal/steps/other-actions-step.tsx

@@ -14,7 +14,7 @@ import { isRemote, getDomain } from 'soapbox/utils/accounts';
 import type { ReducerAccount } from 'soapbox/reducers/accounts';
 
 const messages = defineMessages({
-  addAdditionalStatuses: { id: 'report.otherActions.addAdditionl', defaultMessage: 'Would you like to add additional statuses to this report?' },
+  addAdditionalStatuses: { id: 'report.otherActions.addAdditional', defaultMessage: 'Would you like to add additional statuses to this report?' },
   addMore: { id: 'report.otherActions.addMore', defaultMessage: 'Add more' },
   furtherActions: { id: 'report.otherActions.furtherActions', defaultMessage: 'Further actions:' },
   hideAdditonalStatuses: { id: 'report.otherActions.hideAdditional', defaultMessage: 'Hide additional statuses' },

app/soapbox/locales/pl.json

@@ -564,8 +564,8 @@
   "forms.copy": "Kopiuj",
   "forms.hide_password": "Ukryj hasło",
   "forms.show_password": "Pokaż hasło",
- "gdpr.accept": "Aceptuj",
- "gdpr.learn_more": "Dowiedz się więcej",
+  "gdpr.accept": "Akceptuj",
+  "gdpr.learn_more": "Dowiedz się więcej",
   "gdpr.message": "{siteTitle} korzysta z ciasteczek sesji, które są niezbędne dla działania strony.",
   "gdpr.title": "{siteTitle} korzysta z ciasteczek",
   "getting_started.open_source_notice": "{code_name} jest oprogramowaniem o otwartym źródle. Możesz pomóc w rozwoju lub zgłaszać błędy na GitLabie tutaj: {code_link} (v{code_version}).",
@@ -859,8 +859,10 @@
   "patron.title": "Cel wsparcia",
   "pinned_accounts.title": "Polecani przez {name}",
   "pinned_statuses.none": "Brak przypięć do pokazania.",
-  "poll.chooseMultiple": "Wybierz tyle, ile potrzebujesz.",
+  "poll.choose_multiple": "Wybierz tyle, ile potrzebujesz.",
   "poll.closed": "Zamknięte",
+  "poll.non_anonymous": "Publiczne głosowanie",
+  "poll.non_anonymous.label": "Inne instancje mogą wyświetlać, które odpowiedzi wybrałeś(-aś)",
   "poll.refresh": "Odśwież",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# osoba} few {# osoby} many {# osób} other {# osób}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# głos} few {# głosy} many {# głosów} other {# głosów}}",
@@ -889,7 +891,7 @@
   "preferences.fields.reduce_motion_label": "Ogranicz ruch w animacjach",
   "preferences.fields.system_font_label": "Używaj domyślnej czcionki systemu",
   "preferences.fields.theme": "Motyw",
-    "preferences.fields.underline_links_label": "Zawsze podkreślaj odnośniki we wpisach",
+  "preferences.fields.underline_links_label": "Zawsze podkreślaj odnośniki we wpisach",
   "preferences.fields.unfollow_modal_label": "Pokazuj prośbę o potwierdzenie przed cofnięciem obserwacji",
   "preferences.hints.feed": "Na stronie głównej",
   "preferences.notifications.advanced": "Pokazuj wszystkie kategorie powiadomień",
@@ -988,7 +990,7 @@
   "report.forward": "Przekaż na {target}",
   "report.forward_hint": "To konto znajduje się na innej instancji. Czy chcesz wysłać anonimową kopię zgłoszenia rnież na nią?",
   "report.next": "Dalej",
-  "report.otherActions.addAdditionl": "Czy chcesz uwzględnić inne wpisy w tym zgłoszeniu?",
+  "report.otherActions.addAdditional": "Czy chcesz uwzględnić inne wpisy w tym zgłoszeniu?",
   "report.otherActions.addMore": "Dodaj więcej",
   "report.otherActions.furtherActions": "Dodatkowe działania:",
   "report.otherActions.hideAdditional": "Ukryj dodatkowe wpisy",
@@ -1186,7 +1188,7 @@
   "streamfield.add": "Dodaj",
   "streamfield.remove": "Usuń",
   "suggestions.dismiss": "Odrzuć sugestię",
- "sw.update": "Aktualizacja",
+  "sw.update": "Aktualizacja",
   "sw.update_text": "Dostępna jest aktualizacja.",
   "tabs_bar.all": "Wszystkie",
   "tabs_bar.apps": "Aplikacje",