Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 88.8% (1569 of 1765 strings)

Translation: Soapbox/Soapbox
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/tr/

src/locales/tr.json

@@ -384,6 +384,7 @@
   "column.explore.popular_accounts.collapse": "Popüler hesapları daralt",
   "column.explore.popular_accounts.error": "Popüler hesaplar yüklenemedi. Lütfen daha sonra tekrar dene.",
   "column.explore.popular_accounts.expand": "Popüler hesapları genişlet",
+  "column.explore.welcome_card.title": "Keşfetmeye hoş geldin",
   "column.export_data": "Verileri dışa aktar",
   "column.familiar_followers": "{name} adlı hesabı takip eden tanıdığınız kişiler",
   "column.favourited_statuses": "Beğenilen gönderiler",
@@ -398,7 +399,7 @@
   "column.filters.delete_error": "Filtre silinirken hata oluştu",
   "column.filters.drop_header": "Gizlemek yerine bırak",
   "column.filters.drop_hint": "Filtrelenen gönderiler, filtre daha sonra kaldırılsa bile geri alınamayacak şekilde kaybolacak",
-  "column.filters.edit": "Düzenle",
+  "column.filters.edit": "Filtreyi Düzenle",
   "column.filters.expiration.1800": "30 dakika",
   "column.filters.expiration.21600": "6 saat",
   "column.filters.expiration.3600": "1 saat",
@@ -440,7 +441,7 @@
   "column.notifications": "Bildirimler",
   "column.pins": "Sabitlenmiş gönderiler",
   "column.preferences": "Tercihler",
-  "column.public": "Federe zaman tüneli",
+  "column.public": "Global zaman çizelgesi",
   "column.quotes": "Alıntıla",
   "column.reactions": "Tepkiler",
   "column.reblogs": "Yeniden gönderimler",
@@ -489,6 +490,9 @@
   "compose_form.markdown.marked": "Gönderi için markdown formatı etkin",
   "compose_form.markdown.unmarked": "Gönderi için markdown formatı devre dışı",
   "compose_form.message": "Mesaj",
+  "compose_form.nip05.pending": "Kullanıcı adı isteği incelemede.",
+  "compose_form.nip05.warning": "Yapılandırılmış bir kullanıcı adın yok. Bir tane ayarlamak için {click}.",
+  "compose_form.nip05.warning.click": "Buraya tıkla",
   "compose_form.placeholder": "Aklınızdan ne geçiyor?",
   "compose_form.poll.add_option": "Bir seçenek ekleyin",
   "compose_form.poll.duration": "Anket süresi",
@@ -499,7 +503,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Bu seçimi kaldır",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Birden çok seçeneğe izin vermek için anketi değiştirin",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Tek bir seçeneğe izin vermek için anketi değiştirin",
-  "compose_form.poll_placeholder": "Anket konusu ekleyin...",
+  "compose_form.poll_placeholder": "Bir anket konusu ekle…",
   "compose_form.publish": "Gönder",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Değişiklikleri kaydet",
@@ -519,6 +523,8 @@
   "confirmations.admin.delete_announcement.confirm": "Sil",
   "confirmations.admin.delete_announcement.heading": "Duyuruyu sil",
   "confirmations.admin.delete_announcement.message": "Duyuruyu silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "confirmations.admin.delete_domain.confirm": "Sil",
+  "confirmations.admin.delete_domain.heading": "Alan adını sil",
   "confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "Yerel bir kullanıcıyı silmek üzere olduğumu onaylıyorum.",
   "confirmations.admin.delete_status.confirm": "Gönderiyi sil",
   "confirmations.admin.delete_status.heading": "Gönderiyi sil",