diff --git a/src/features/home-timeline/index.tsx b/src/features/home-timeline/index.tsx
index 325d5f680..e511eaf43 100644
--- a/src/features/home-timeline/index.tsx
+++ b/src/features/home-timeline/index.tsx
@@ -31,7 +31,7 @@ const HomeTimeline = () => {
         activeItem={activeTab}
       />
 
-      <Suspense fallback={<div className='p-4 text-center'><FormattedMessage id='loading_indicator.label' defaultMessage='Loading...' /></div>}>
+      <Suspense fallback={<div className='p-4 text-center'><FormattedMessage id='loading_indicator.label' defaultMessage='Loading…' /></div>}>
         {activeTab === 'follows' ? <FollowsTimeline /> : <CommunityTimeline />}
       </Suspense>
     </>
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index f59c6ae18..3d359f125 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -1011,7 +1011,7 @@
   "lists.new.title_placeholder": "New list title",
   "lists.search": "Search among people you follow",
   "lists.subheading": "Your lists",
-  "loading_indicator.label": "Loading...",
+  "loading_indicator.label": "Loading…",
   "location_search.placeholder": "Find an address",
   "login.fields.email_label": "E-mail address",
   "login.fields.instance_label": "Instance",