mirror
/
soapbox
kopia lustrzana https://gitlab.com/soapbox-pub/soapbox
1
0
Forkuj 1
Kod Zgłoszenia Packages Projekty Wydania Wiki Aktywność

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (1522 of 1522 strings)

Translation: Soapbox/Soapbox
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/es/
environments/review-develop-3zknud/deployments/3038^2
gallegonovato 2023-03-21 10:54:36 +00:00 zatwierdzone przez Hosted Weblate
rodzic 7b10065e73
commit a685065f1b
Nie znaleziono w bazie danych klucza dla tego podpisu
ID klucza GPG: A3FAAA06E6569B4C
1 zmienionych plików z 10 dodań i 6 usunięć
Pokaż statystyki Ściągnij plik aktualizacji Ściągnij plik porównania Expand all files Collapse all files

16
app/soapbox/locales/es.json
Wyświetl plik

@ -470,8 +470,8 @@
"confirmations.block.confirm": "Bloquear",
"confirmations.block.heading": "Block @{name}",
"confirmations.block.message": "¿Estás seguro de que quieres bloquear a {name}?",
"confirmations.block_from_group.confirm": "Bloquear",
"confirmations.block_from_group.heading": "Miembro de un grupo de bloqueo",
"confirmations.block_from_group.confirm": "Prohibir al uso",
"confirmations.block_from_group.heading": "Expulsión del Grupo",
"confirmations.block_from_group.message": "¿Estás seguro de que quieres expulsar a @{name} del grupo?",
"confirmations.cancel.confirm": "Descartar",
"confirmations.cancel.heading": "Descartar la publicación",
@ -766,14 +766,15 @@
"gdpr.title": "{siteTitle} uses cookies",
"getting_started.open_source_notice": "{code_name} es software libre. Puedes contribuir o reportar errores en {code_link} (v{code_version}).",
"group.cancel_request": "Cancelar solicitud",
"group.demote.user.success": "@{name} es ahora miembro",
"group.group_mod_authorize": "Aceptar",
"group.group_mod_authorize.success": "Aceptado @{name} al grupo",
"group.group_mod_block": "Expulsar del grupo",
"group.group_mod_block.success": "Has bloqueado correctamente a @{name} del grupo",
"group.group_mod_demote": "Degradar a @{name}",
"group.group_mod_block.success": "@{name} ha sido expulsado",
"group.group_mod_demote": "Eliminar la función de {role}",
"group.group_mod_kick": "Expulsar a @{name} del grupo",
"group.group_mod_kick.success": "Expulsar a @{name} del grupo",
"group.group_mod_promote_mod": "Ascender a @{name} a moderador del grupo",
"group.group_mod_promote_mod": "Asignar la función de {role}",
"group.group_mod_reject": "Rechazar",
"group.group_mod_reject.success": "Rechazado @{name} del grupo",
"group.group_mod_unblock": "Desbloquear",
@ -792,6 +793,9 @@
"group.privacy.public": "Público",
"group.privacy.public.full": "Grupo público",
"group.privacy.public.info": "Descubrible. Cualquiera puede participar.",
"group.promote.admin.confirmation.message": "¿Estás seguro de que quieres asignar el rol de administrador a @{name}?",
"group.promote.admin.confirmation.title": "Asignar la función de administrador",
"group.promote.admin.success": "@{name} es ahora un administrador",
"group.role.admin": "Administrador",
"group.role.moderator": "Moderador",
"group.tabs.all": "Todos",
@ -923,7 +927,7 @@
"login_external.errors.instance_fail": "The instance returned an error.",
"login_external.errors.network_fail": "Connection failed. Is a browser extension blocking it?",
"login_form.header": "Sign In",
"manage_group.blocked_members": "Miembros bloqueados",
"manage_group.blocked_members": "Miembros expulsados",
"manage_group.confirmation.copy": "Copiar el enlace",
"manage_group.confirmation.info_1": "Como propietario de este grupo, puedes asignar personal, eliminar mensajes y mucho más.",
"manage_group.confirmation.info_2": "Publica el primer mensaje del grupo y comienza la conversación.",