kopia lustrzana https://gitlab.com/soapbox-pub/soapbox
Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 79.7% (1322 of 1658 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/hr/environments/review-main-yi2y9f/deployments/4797^2
Milo Ivir
Hosted Weblate
rodzic
69586d4564
commit
8f955d5c96
|
|
@ -17,11 +17,11 @@
|
|||
"account.edit_profile": "Uredi profil",
|
||||
"account.endorse": "Istakni na profilu",
|
||||
"account.endorse.success": "Sada na svom profilu ističete @{acct}",
|
||||
"account.familiar_followers": "Prate {accounts}",
|
||||
"account.familiar_followers": "{accounts} prate",
|
||||
"account.familiar_followers.empty": "Nitko koga poznajete ne prati {name}.",
|
||||
"account.familiar_followers.more": "{count} {count, plural, one {druge} other {druge}} koje pratite",
|
||||
"account.follow": "Počni pratiti",
|
||||
"account.followers": "Osoba koje prate",
|
||||
"account.follow": "Prati",
|
||||
"account.followers": "Osobe koje prate",
|
||||
"account.followers.empty": "Još nitko ne prati ovog korisnika.",
|
||||
"account.follows": "Pratim",
|
||||
"account.follows.empty": "Ovaj korisnik još nikoga ne prati.",
|
||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
"account.last_status": "Zadnja aktivnost",
|
||||
"account.link_verified_on": "Vlasništvo nad ovom poveznicom provjereno je {date}",
|
||||
"account.locked_info": "Ovaj status privatnosti računa postavljen je na zaključano. Vlasnik ručno provjerava tko ga može pratiti.",
|
||||
"account.login": "Log in",
|
||||
"account.login": "Prijavi se",
|
||||
"account.media": "Media",
|
||||
"account.member_since": "Pridružio/la se {date}",
|
||||
"account.mention": "Spomeni",
|
||||
|
|
@ -80,6 +80,7 @@
|
|||
"account_moderation_modal.title": "Moderiraj @{acct}",
|
||||
"account_note.placeholder": "Nema komentara",
|
||||
"account_search.placeholder": "Potražite račun",
|
||||
"admin.announcements.delete": "Izbriši",
|
||||
"admin.awaiting_approval.empty_message": "Nitko ne čeka odobrenje. Kada se novi korisnik prijavi, možete ga pregledati ovdje.",
|
||||
"admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Korisnici se mogu prijaviti, ali njihov račun se aktivira tek kada ga administrator odobri.",
|
||||
"admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Potrebno odobrenje",
|
||||
|
|
@ -96,14 +97,18 @@
|
|||
"admin.dashcounters.user_count_label": "ukupno korisnika",
|
||||
"admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list",
|
||||
"admin.dashwidgets.software_header": "Software",
|
||||
"admin.domains.delete": "Izbriši",
|
||||
"admin.latest_accounts_panel.more": "Kliknite da vidite {count, plural, one {# korisnika} other {# korisnike}}",
|
||||
"admin.latest_accounts_panel.title": "Najnoviji korisnici",
|
||||
"admin.moderation_log.empty_message": "Još niste izvršili nijednu radnju moderiranja. Kada to učinite, ovdje će se prikazati povijest.",
|
||||
"admin.reports.actions.close": "Zatvoriti",
|
||||
"admin.relays.new.follow": "Prati",
|
||||
"admin.relays.unfollow": "Prestani pratiti",
|
||||
"admin.reports.actions.close": "Zatvori",
|
||||
"admin.reports.actions.view_status": "View post",
|
||||
"admin.reports.empty_message": "Nema otvorenih izvješća. Ako je korisnik prijavljen, pojavit će se ovdje.",
|
||||
"admin.reports.report_closed_message": "Izvješće o @{name} je zatvoreno",
|
||||
"admin.reports.report_title": "Report on {acct}",
|
||||
"admin.rules.delete": "Izbriši",
|
||||
"admin.software.backend": "Pozadina",
|
||||
"admin.software.frontend": "Sučelje",
|
||||
"admin.statuses.actions.delete_status": "Delete post",
|
||||
|
|
@ -131,7 +136,7 @@
|
|||
"admin.users.user_unverified_message": "@{acct} nije potvrđen",
|
||||
"admin.users.user_verified_message": "@{acct} je potvrđen",
|
||||
"admin_nav.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
|
||||
"admin_nav.dashboard": "Dashboard",
|
||||
"admin_nav.dashboard": "Pregledna ploča",
|
||||
"admin_nav.reports": "Reports",
|
||||
"alert.unexpected.body": "Ispričavamo se zbog prekida. Ako se problem nastavi, obratite se našem timu za podršku. Također možete pokušati {clearCookies} (ovo će vas odjaviti).",
|
||||
"alert.unexpected.browser": "Browser",
|
||||
|
|
@ -169,10 +174,14 @@
|
|||
"badge_input.placeholder": "Enter a badge…",
|
||||
"birthday_panel.title": "Rođendani",
|
||||
"birthdays_modal.empty": "Nitko od tvojih prijatelja danas nema rođendan.",
|
||||
"bookmark_folders.add.success": "Mapa knjižnih oznaka uspješno stvorena",
|
||||
"bookmark_folders.all_bookmarks": "Sve knjižne oznake",
|
||||
"bookmark_folders.edit.success": "Mapa knjižnih oznaka uspješno uređena",
|
||||
"bookmark_folders.new.create_title": "Dodaj mapu",
|
||||
"bookmark_folders.new.title_placeholder": "Naslov nove mape",
|
||||
"bookmarks.delete_folder": "Izbriši mapu",
|
||||
"bookmarks.delete_folder.success": "Mapa izbrisana",
|
||||
"bookmarks.edit_folder": "Uredi mapu",
|
||||
"boost_modal.combo": "Možeš pritisnuti {combo} kako bi ovo preskočio sljedeći put",
|
||||
"boost_modal.title": "Proslijedi objavu?",
|
||||
"bundle_column_error.retry": "Pokušaj ponovo",
|
||||
|
|
@ -250,14 +259,14 @@
|
|||
"chats.main.blankslate_with_chats.title": "Odaberite razgovor",
|
||||
"chats.search_placeholder": "Započnite razgovor s…",
|
||||
"column.admin.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
|
||||
"column.admin.dashboard": "Dashboard",
|
||||
"column.admin.dashboard": "Pregledna ploča",
|
||||
"column.admin.moderation_log": "Moderation Log",
|
||||
"column.admin.reports": "Reports",
|
||||
"column.admin.reports.menu.moderation_log": "Moderation Log",
|
||||
"column.admin.users": "Korisnici",
|
||||
"column.aliases": "Pseudonimi računa",
|
||||
"column.aliases.create_error": "Pogreška pri stvaranju pseudonima",
|
||||
"column.aliases.delete": "Delete",
|
||||
"column.aliases.delete": "Izbriši",
|
||||
"column.aliases.delete_error": "Pogreška pri brisanju pseudonima",
|
||||
"column.aliases.subheading_add_new": "Dodaj novi pseudonim",
|
||||
"column.aliases.subheading_aliases": "Trenutni pseudonimi",
|
||||
|
|
@ -288,7 +297,7 @@
|
|||
"column.filters.add_new": "Dodaj novi filtar",
|
||||
"column.filters.conversations": "Razgovori",
|
||||
"column.filters.create_error": "Pogreška pri dodavanju filtra",
|
||||
"column.filters.delete": "Delete",
|
||||
"column.filters.delete": "Izbriši",
|
||||
"column.filters.delete_error": "Pogreška pri brisanju filtra",
|
||||
"column.filters.drop_header": "Odbaci umjesto skrivanja",
|
||||
"column.filters.drop_hint": "Filtrirani postovi nepovratno će nestati, čak i ako se filtar kasnije ukloni",
|
||||
|
|
@ -312,13 +321,16 @@
|
|||
"column.filters.title": "Naslov",
|
||||
"column.filters.whole_word": "Cijela riječ",
|
||||
"column.follow_requests": "Zahtjevi za slijeđenje",
|
||||
"column.followers": "Osoba koje prate",
|
||||
"column.followers": "Osobe koje prate",
|
||||
"column.following": "Pratim",
|
||||
"column.group_blocked_members": "Blokirani članovi",
|
||||
"column.group_pending_requests": "Zahtjevi na čekanju",
|
||||
"column.groups": "Grupe",
|
||||
"column.home": "Naslovnica",
|
||||
"column.import_data": "Uvoz podataka",
|
||||
"column.info": "Informacije o poslužitelju",
|
||||
"column.lists": "Popisi",
|
||||
"column.manage_group": "Upravljanje grupom",
|
||||
"column.mentions": "Spominjanja",
|
||||
"column.mfa": "Autentikacija s više faktora",
|
||||
"column.mfa_cancel": "Otkaži",
|
||||
|
|
@ -380,11 +392,11 @@
|
|||
"compose_form.markdown.unmarked": "Markdown onemogućen",
|
||||
"compose_form.message": "Poruka",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Što ti je na umu?",
|
||||
"compose_form.poll.add_option": "Dodaj izbor",
|
||||
"compose_form.poll.add_option": "Dodaj odgovor",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Trajanje ankete",
|
||||
"compose_form.poll.multiselect": "Višestruki odabir",
|
||||
"compose_form.poll.multiselect_detail": "Omogućite korisnicima odabir više odgovora",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Izbor {number}",
|
||||
"compose_form.poll.multiselect_detail": "Dozvoli korisnicima odabrati više odgovora",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Odgovor broj {number}",
|
||||
"compose_form.poll.remove": "Ukloni anketu",
|
||||
"compose_form.poll.remove_option": "Ukloni ovaj odgovor",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Promijenite anketu da omogućite više izbora",
|
||||
|
|
@ -405,7 +417,11 @@
|
|||
"confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Deactivate @{name}",
|
||||
"confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Deactivate @{acct}",
|
||||
"confirmations.admin.deactivate_user.message": "You are about to deactivate @{acct}. Deactivating a user is a reversible action.",
|
||||
"confirmations.admin.delete_announcement.confirm": "Izbriši",
|
||||
"confirmations.admin.delete_domain.confirm": "Izbriši",
|
||||
"confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "Razumijem da ću izbrisati lokalnog korisnika.",
|
||||
"confirmations.admin.delete_rule.confirm": "Izbriši",
|
||||
"confirmations.admin.delete_rule.heading": "Izbriši pravilo",
|
||||
"confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post",
|
||||
"confirmations.admin.delete_status.heading": "Delete post",
|
||||
"confirmations.admin.delete_status.message": "You are about to delete a post by @{acct}. This action cannot be undone.",
|
||||
|
|
@ -433,14 +449,17 @@
|
|||
"confirmations.cancel_editing.message": "Are you sure you want to cancel editing this post? All changes will be lost.",
|
||||
"confirmations.cancel_event_editing.heading": "Otkaži uređivanje događaja",
|
||||
"confirmations.cancel_event_editing.message": "Jeste li sigurni da želite otkazati uređivanje ovog događaja? Sve promjene će biti izgubljene.",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Obriši",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Izbriši",
|
||||
"confirmations.delete.heading": "Delete post",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Želiš li stvarno obrisati ovaj status?",
|
||||
"confirmations.delete_bookmark_folder.confirm": "Izbriši mapu",
|
||||
"confirmations.delete_event.confirm": "Izbrisati",
|
||||
"confirmations.delete_bookmark_folder.heading": "Izbrisati mapu „{name}”?",
|
||||
"confirmations.delete_event.confirm": "Izbriši",
|
||||
"confirmations.delete_event.heading": "Izbriši događaj",
|
||||
"confirmations.delete_event.message": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj događaj?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
|
||||
"confirmations.delete_group.confirm": "Izbriši",
|
||||
"confirmations.delete_group.heading": "Izbriši grupu",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Izbriši",
|
||||
"confirmations.delete_list.heading": "Delete list",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Sakrij cijelu domenu",
|
||||
|
|
@ -448,6 +467,7 @@
|
|||
"confirmations.domain_block.message": "Jeste li stvarno, stvarno sigurni da želite blokirati cijelu domenu {domain}? U većini slučajeva nekoliko ciljanih blokada ili utišavanja dovoljno je i poželjno. Nećete vidjeti sadržaj s te domene ni na jednoj javnoj vremenskoj traci ili u svojim obavijestima.",
|
||||
"confirmations.leave_event.confirm": "Napusti događaj",
|
||||
"confirmations.leave_event.message": "Ako se želite ponovno pridružiti događaju, zahtjev će se ponovno ručno pregledati. Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
|
||||
"confirmations.leave_group.heading": "Napusti grupu",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Utišaj",
|
||||
"confirmations.mute.heading": "Mute @{name}",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Jesi li siguran da želiš utišati {name}?",
|
||||
|
|
@ -504,6 +524,7 @@
|
|||
"directory.local": "Samo s {domain}",
|
||||
"directory.new_arrivals": "Novi dolasci",
|
||||
"directory.recently_active": "Nedavno aktivan",
|
||||
"edit_bookmark_folder_modal.header_title": "Uredi mapu",
|
||||
"edit_email.header": "Promijeni e-mail",
|
||||
"edit_email.placeholder": "me@example.com",
|
||||
"edit_federation.followers_only": "Hide posts except to followers",
|
||||
|
|
@ -531,7 +552,10 @@
|
|||
"edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Sadržaj",
|
||||
"edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Oznaka",
|
||||
"edit_profile.fields.meta_fields_label": "Polja profila",
|
||||
"edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "Blokiraj obavijesti od stranaca",
|
||||
"edit_profile.fields.nip05_label": "Korisničko ime",
|
||||
"edit_profile.fields.nip05_placeholder": "korisnik@{domain}",
|
||||
"edit_profile.fields.nip05_unverified": "Nije bilo moguće potvrditi ime i neće se koristiti.",
|
||||
"edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "Blokiraj obavijesti od nepoznatih osoba",
|
||||
"edit_profile.fields.website_label": "Web stranica",
|
||||
"edit_profile.fields.website_placeholder": "Prikaži poveznicu",
|
||||
"edit_profile.header": "Uredi profil",
|
||||
|
|
@ -555,19 +579,30 @@
|
|||
"emoji_button.not_found": "Nije pronađen nijedan emoji.",
|
||||
"emoji_button.objects": "Objekti",
|
||||
"emoji_button.people": "Osobe",
|
||||
"emoji_button.recent": "Frequently used",
|
||||
"emoji_button.pick": "Odaberite emoji…",
|
||||
"emoji_button.recent": "Često korišteni",
|
||||
"emoji_button.search": "Traži…",
|
||||
"emoji_button.search_results": "Rezultati pretraživanja",
|
||||
"emoji_button.search_results": "Rezultati pretrage",
|
||||
"emoji_button.skins_1": "Zadano",
|
||||
"emoji_button.skins_2": "Svijetla",
|
||||
"emoji_button.skins_3": "Srednje svijetla",
|
||||
"emoji_button.skins_4": "Srednja",
|
||||
"emoji_button.skins_5": "Srednje tamna",
|
||||
"emoji_button.skins_6": "Tamna",
|
||||
"emoji_button.skins_choose": "Odaberite zadani ton kože",
|
||||
"emoji_button.symbols": "Simboli",
|
||||
"emoji_button.travel": "Putovanja & Mjesta",
|
||||
"empty_column.account_blocked": "You are blocked by @{accountUsername}.",
|
||||
"emoji_button.travel": "Putovanja i mjesta",
|
||||
"empty_column.account_blocked": "Blokirao vas je @{accountUsername}.",
|
||||
"empty_column.account_favourited_statuses": "Ovaj korisnik još nema nijedan post koji mu se sviđa.",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "No posts here!",
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "Profil nedostupan",
|
||||
"empty_column.admin.announcements": "Još nema najava.",
|
||||
"empty_column.admin.domains": "Još nema domena.",
|
||||
"empty_column.aliases": "Još niste stvorili nijedan pseudonim računa.",
|
||||
"empty_column.aliases.suggestions": "Nema dostupnih prijedloga računa za navedeni termin.",
|
||||
"empty_column.blocks": "Još niste blokirali nijednog korisnika.",
|
||||
"empty_column.bookmarks": "Nemojte da vam se zanimljive objave izgube! Spremite ih u knjižne oznake da biste ih mogli ponovno pronaći.",
|
||||
"empty_column.bookmarks": "Još nemate nijednu knjižnu oznaku. Kada dodate jednu knjižnu oznaku ona će se ovdje pojaviti.",
|
||||
"empty_column.bookmarks.folder": "Još nemate nijednu knjižnu oznaku u ovoj mapi. Kada dodate jednu knjižnu oznaku ona će se ovdje pojaviti.",
|
||||
"empty_column.community": "Lokalna vremenska linija je prazna. Napiši nešto javno kako bi pokrenuo stvari!",
|
||||
"empty_column.direct": "Još nemate izravnih poruka. Kada nekom pošaljete izravnu poruku ili primite, pojavit će se ovdje.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Još nema skrivenih domena.",
|
||||
|
|
@ -651,16 +686,42 @@
|
|||
"filters.context_hint": "Jedan ili više konteksta u kojima bi se filtar trebao primijeniti",
|
||||
"filters.filters_list_context_label": "Filtriraj kontekste:",
|
||||
"filters.filters_list_drop": "Drop",
|
||||
"filters.filters_list_hide": "Hide",
|
||||
"filters.removed": "Filter deleted.",
|
||||
"filters.filters_list_hide": "Sakrij",
|
||||
"filters.filters_list_hide_completely": "Sakrij sadržaj",
|
||||
"filters.removed": "Filtar je izbrisan.",
|
||||
"follow_request.authorize": "Autoriziraj",
|
||||
"follow_request.reject": "Odbij",
|
||||
"gdpr.accept": "Accept",
|
||||
"gdpr.learn_more": "Learn more",
|
||||
"gdpr.learn_more": "Saznaj više",
|
||||
"gdpr.message": "{siteTitle} uses session cookies, which are essential to the website's functioning.",
|
||||
"gdpr.title": "{siteTitle} uses cookies",
|
||||
"getting_started.open_source_notice": "{code_name} je softver otvorenog koda. Možeš doprinijeti ili prijaviti probleme na {code_link} (v{code_version}).",
|
||||
"header.login.label": "Log in",
|
||||
"group.cancel_request": "Otkaži zahtjev",
|
||||
"group.delete.success": "Grupa je uspješno izbrisana",
|
||||
"group.deleted.message": "Ova grupa je izbrisana.",
|
||||
"group.demote.user.success": "@{name} je sada član",
|
||||
"group.group_mod_demote": "Ukloni ulogu {role}",
|
||||
"group.group_mod_kick": "Izbaci @{name} iz grupe",
|
||||
"group.group_mod_kick.success": "@{name} je izbačen/a iz grupe",
|
||||
"group.group_mod_promote_mod": "Dodijeli ulogu {role}",
|
||||
"group.leave": "Napusti grupu",
|
||||
"group.leave.label": "Napusti",
|
||||
"group.manage": "Upravljanje grupom",
|
||||
"group.member.admin.limit.summary": "U ovom trenutku možete dodijeliti {count, plural, one {administratora} few {administratora} other {administratora}} za grupu.",
|
||||
"groups.discover.popular.show_more": "Prikaži više",
|
||||
"groups.discover.search.results.groups": "Grupe",
|
||||
"groups.discover.search.results.member_count": "{members, plural, one {član} few {člana} other {članova}}",
|
||||
"groups.discover.suggested.empty": "Trenutačno nije moguće dohvatiti predložene grupe. Navratite kasnije.",
|
||||
"groups.discover.suggested.show_more": "Prikaži više",
|
||||
"groups.discover.tags.show_more": "Prikaži više",
|
||||
"groups.discover.tags.title": "Pregledajte teme",
|
||||
"groups.pending.empty.title": "Nema zahtjeva na čekanju",
|
||||
"groups.pending.label": "Zahtjevi na čekanju",
|
||||
"groups.popular.label": "Predložene grupe",
|
||||
"groups.search.placeholder": "Pretraži moje grupe",
|
||||
"groups.suggested.label": "Predložene grupe",
|
||||
"groups.tags.title": "Pregledajte teme",
|
||||
"header.login.label": "Prijavi se",
|
||||
"header.register.label": "Register",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Prikaži proslijeđene objave",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Prikaži odgovore",
|
||||
|
|
@ -746,7 +807,7 @@
|
|||
"login.fields.otp_code_label": "Dvofaktorski kod:",
|
||||
"login.fields.password_placeholder": "Lozinka",
|
||||
"login.fields.username_label": "E-mail ili korisničko ime",
|
||||
"login.log_in": "Log in",
|
||||
"login.log_in": "Prijavi se",
|
||||
"login.otp_log_in": "OTP Login",
|
||||
"login.otp_log_in.fail": "Invalid code, please try again.",
|
||||
"login.reset_password_hint": "Problemi s prijavom?",
|
||||
|
|
@ -756,7 +817,9 @@
|
|||
"login_form.header": "Sign In",
|
||||
"manage_group.blocked_members": "Blokirani članovi",
|
||||
"manage_group.confirmation.copy": "Kopiraj poveznicu",
|
||||
"manage_group.delete_group": "Izbriši grupu",
|
||||
"manage_group.next": "Dalje",
|
||||
"manage_group.pending_requests": "Zahtjevi na čekanju",
|
||||
"media_panel.empty_message": "No media found.",
|
||||
"media_panel.title": "Media",
|
||||
"mfa.confirm.success_message": "MFA potvrđena",
|
||||
|
|
@ -791,22 +854,22 @@
|
|||
"missing_description_modal.text": "You have not entered a description for all attachments. Continue anyway?",
|
||||
"missing_indicator.label": "Nije nađen",
|
||||
"missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
|
||||
"moderation_overlay.contact": "Contact",
|
||||
"moderation_overlay.hide": "Hide content",
|
||||
"moderation_overlay.show": "Show Content",
|
||||
"moderation_overlay.contact": "Kontakt",
|
||||
"moderation_overlay.hide": "Sakrij sadržaj",
|
||||
"moderation_overlay.show": "Prikaži sadržaj",
|
||||
"moderation_overlay.subtitle": "This Post has been sent to Moderation for review and is only visible to you. If you believe this is an error please contact Support.",
|
||||
"moderation_overlay.title": "Content Under Review",
|
||||
"moderation_overlay.title": "Sadržaj se pregledava",
|
||||
"mute_modal.auto_expire": "Automatically expire mute?",
|
||||
"mute_modal.duration": "Duration",
|
||||
"mute_modal.duration": "Trajanje",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Sakriti obavijesti od ovog korisnika?",
|
||||
"navbar.login.action": "Log in",
|
||||
"navbar.login.action": "Prijavi se",
|
||||
"navbar.login.email.placeholder": "E-mail adresa",
|
||||
"navbar.login.forgot_password": "Zaboravili ste lozinku?",
|
||||
"navbar.login.password.label": "Lozinka",
|
||||
"navbar.login.username.placeholder": "E-mail ili korisničko ime",
|
||||
"navigation.chats": "Razgovori",
|
||||
"navigation.compose": "Objavi",
|
||||
"navigation.dashboard": "Dashboard",
|
||||
"navigation.dashboard": "Pregledna ploča",
|
||||
"navigation.developers": "Developers",
|
||||
"navigation.direct_messages": "Poruke",
|
||||
"navigation.home": "Naslovnica",
|
||||
|
|
@ -911,7 +974,7 @@
|
|||
"poll.voted": "You voted for this answer",
|
||||
"poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
|
||||
"poll_button.add_poll": "Add a poll",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Remove poll",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Ukloni anketu",
|
||||
"preferences.fields.auto_play_gif_label": "Automatska reprodukcija animiranih GIF-ova",
|
||||
"preferences.fields.autoload_more_label": "Automatski učitaj više stavki kada se pomaknete na dno stranice",
|
||||
"preferences.fields.autoload_timelines_label": "Automatski učitaj nove objave kada se pomaknete na vrh stranice",
|
||||
|
|
@ -965,12 +1028,12 @@
|
|||
"registration.captcha.placeholder": "Enter the pictured text",
|
||||
"registration.closed_message": "{instance} is not accepting new members",
|
||||
"registration.closed_title": "Registrations Closed",
|
||||
"registration.confirmation_modal.close": "Close",
|
||||
"registration.confirmation_modal.close": "Zatvori",
|
||||
"registration.fields.confirm_placeholder": "Lozinka (još jednom)",
|
||||
"registration.fields.email_placeholder": "E-Mail adresa",
|
||||
"registration.fields.password_placeholder": "Lozinka",
|
||||
"registration.fields.username_hint": "Only letters, numbers, and underscores are allowed.",
|
||||
"registration.fields.username_placeholder": "Username",
|
||||
"registration.fields.username_placeholder": "Korisničko ime",
|
||||
"registration.newsletter": "Subscribe to newsletter.",
|
||||
"registration.password_mismatch": "Lozinke se ne podudaraju.",
|
||||
"registration.reason": "Why do you want to join?",
|
||||
|
|
@ -1016,13 +1079,13 @@
|
|||
"reply_mentions.reply_empty": "Replying to post",
|
||||
"report.block": "Blokiraj {target}",
|
||||
"report.block_hint": "Želite li također blokirati ovaj račun?",
|
||||
"report.chat_message.title": "Prijavi poruku",
|
||||
"report.chat_message.title": "Poruka prijave",
|
||||
"report.confirmation.content": "If we find that this account is violating the {link} we will take further action on the matter.",
|
||||
"report.confirmation.entity.account": "račun",
|
||||
"report.confirmation.entity.group": "grupa",
|
||||
"report.confirmation.title": "Hvala na slanju prijave.",
|
||||
"report.done": "Done",
|
||||
"report.forward": "Proslijedi {target}",
|
||||
"report.forward": "Proslijedi na {target}",
|
||||
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
|
||||
"report.group.title": "Prijavi grupu",
|
||||
"report.next": "Dalje",
|
||||
|
|
@ -1144,12 +1207,15 @@
|
|||
"status.approval.rejected": "Odbijeno",
|
||||
"status.bookmark": "Knjižne oznake",
|
||||
"status.bookmark.select_folder": "Odberi mapu",
|
||||
"status.bookmark_folder": "Odaberi mapu knjižnih oznaka",
|
||||
"status.bookmark_folder_change": "Promijeni mapu knjižnih oznaka",
|
||||
"status.bookmark_folder_changed": "Mapa promijenjena",
|
||||
"status.bookmarked": "Knjižna oznaka dodana.",
|
||||
"status.cancel_reblog_private": "Un-repost",
|
||||
"status.cannot_reblog": "Ovaj post ne može biti boostan",
|
||||
"status.chat": "Chat with @{name}",
|
||||
"status.copy": "Kopiraj poveznicu na objavu",
|
||||
"status.delete": "Obriši",
|
||||
"status.delete": "Izbriši",
|
||||
"status.detailed_status": "Detailed conversation view",
|
||||
"status.direct": "Direct message @{name}",
|
||||
"status.edit": "Edit",
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1279,9 @@
|
|||
"sw.status": "Status",
|
||||
"sw.url": "Script URL",
|
||||
"tabs_bar.all": "All",
|
||||
"tabs_bar.dashboard": "Dashboard",
|
||||
"tabs_bar.dashboard": "Pregledna ploča",
|
||||
"tabs_bar.global": "Globalno",
|
||||
"tabs_bar.groups": "Grupe",
|
||||
"tabs_bar.home": "Naslovnica",
|
||||
"tabs_bar.more": "Više",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Obavijesti",
|
||||
|
|
@ -1226,10 +1294,11 @@
|
|||
"theme_editor.restore": "Vrati zadanu temu",
|
||||
"theme_editor.save": "Spremi temu",
|
||||
"theme_editor.saved": "Tema ažurirana!",
|
||||
"theme_toggle.dark": "Dark",
|
||||
"theme_toggle.light": "Light",
|
||||
"theme_toggle.system": "System",
|
||||
"thread_login.login": "Log in",
|
||||
"theme_toggle.black": "Crna",
|
||||
"theme_toggle.dark": "Tamna",
|
||||
"theme_toggle.light": "Svijetla",
|
||||
"theme_toggle.system": "Sustav",
|
||||
"thread_login.login": "Prijavi se",
|
||||
"thread_login.message": "Become a part of the {siteTitle} community.",
|
||||
"thread_login.signup": "Sign up",
|
||||
"thread_login.title": "Continue the conversation",
|
||||
|
|
@ -1251,7 +1320,7 @@
|
|||
"upload_error.video_size_limit": "Video exceeds the current file size limit ({limit})",
|
||||
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
|
||||
"upload_form.preview": "Preview",
|
||||
"upload_form.undo": "Poništi",
|
||||
"upload_form.undo": "Izbriši",
|
||||
"upload_progress.label": "Prijenos…",
|
||||
"video.download": "Download file",
|
||||
"video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue