kopia lustrzana https://gitlab.com/soapbox-pub/soapbox
Merge branch 'weblate-soapbox-pub-soapbox' into 'develop'
Translations update from Hosted Weblate See merge request soapbox-pub/soapbox!2234environments/review-develop-3zknud/deployments/2459
Alex Gleason
commit
8d6784a4be
|
|
@ -439,7 +439,7 @@
|
|||
"confirmations.cancel_editing.message": "Bist du sicher, dass du die Bearbeitung dieses Beitrags abbrechen willst? Alle Änderungen gehen dann verloren.",
|
||||
"confirmations.cancel_event_editing.heading": "Veranstaltungsbearbeitung abbrechen",
|
||||
"confirmations.cancel_event_editing.message": "Bist du sicher, dass du die Bearbeitung dieser Veranstaltung abbrechen willst? Alle Änderungen gehen dann verloren.",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Entwurf löschen",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Löschen",
|
||||
"confirmations.delete.heading": "Beitrag löschen",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen möchtest?",
|
||||
"confirmations.delete_event.confirm": "Löschen",
|
||||
|
|
@ -1228,7 +1228,7 @@
|
|||
"status.direct": "Direktnachricht",
|
||||
"status.edit": "Bearbeiten",
|
||||
"status.embed": "Einbetten",
|
||||
"status.external": "View post on {domain}",
|
||||
"status.external": "Öffne auf Heimatdomäne",
|
||||
"status.favourite": "Favorisieren",
|
||||
"status.filtered": "Gefiltert",
|
||||
"status.interactions.favourites": "{count, plural, one {Favorit} other {Favoriten}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"about.also_available": "其它版本:",
|
||||
"about.also_available": "其它版本：",
|
||||
"accordion.collapse": "折叠",
|
||||
"accordion.expand": "展开",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "从列表中添加或删除",
|
||||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@
|
|||
"account.block_domain": "隐藏来自 {domain} 的内容",
|
||||
"account.blocked": "已屏蔽",
|
||||
"account.chat": "与 @{name} 聊天",
|
||||
"account.deactivated": "已被禁用",
|
||||
"account.deactivated": "已禁用",
|
||||
"account.direct": "发送私信给 @{name}",
|
||||
"account.domain_blocked": "网域被隐藏",
|
||||
"account.domain_blocked": "站点已隐藏",
|
||||
"account.edit_profile": "修改个人资料",
|
||||
"account.endorse": "在个人资料中推荐此用户",
|
||||
"account.endorse.success": "您在个人资料上展示了 @{acct}",
|
||||
"account.endorse.success": "您在个人资料上推荐了 @{acct}",
|
||||
"account.familiar_followers": "被 {accounts} 关注",
|
||||
"account.familiar_followers.empty": "您认识的人中无人关注{name}。",
|
||||
"account.familiar_followers.more": "{count} 位您关注的用户",
|
||||
|
|
@ -25,71 +25,71 @@
|
|||
"account.follows": "正在关注",
|
||||
"account.follows.empty": "此用户目前尚未关注任何人。",
|
||||
"account.follows_you": "关注了您",
|
||||
"account.header.alt": "个人资料标题烂",
|
||||
"account.header.alt": "个人资料标题栏",
|
||||
"account.hide_reblogs": "隐藏来自 @{name} 的转发",
|
||||
"account.last_status": "最后活跃",
|
||||
"account.link_verified_on": "此链接的所有权已在 {date} 被验证",
|
||||
"account.locked_info": "此帐号已上锁。帐号的主人会手动审核关注者。",
|
||||
"account.locked_info": "此帐号已上锁。帐号所有者会手动审核关注者。",
|
||||
"account.login": "登录",
|
||||
"account.media": "媒体",
|
||||
"account.member_since": "加入于 {date}",
|
||||
"account.mention": "提及",
|
||||
"account.mute": "隐藏 @{name}",
|
||||
"account.muted": "已隐藏",
|
||||
"account.mute": "静音 @{name}",
|
||||
"account.muted": "已静音",
|
||||
"account.never_active": "从未",
|
||||
"account.posts": "帖文",
|
||||
"account.posts_with_replies": "帖文和回复",
|
||||
"account.profile": "个人资料",
|
||||
"account.profile_external": "查看 {domain} 上的个人资料",
|
||||
"account.profile_external": "查看个人资料于 {domain}",
|
||||
"account.register": "注册",
|
||||
"account.remote_follow": "远程关注",
|
||||
"account.remove_from_followers": "移除此关注者",
|
||||
"account.report": "举报 @{name}",
|
||||
"account.requested": "正在等待对方同意。点击以取消发送关注请求",
|
||||
"account.requested_small": "等待同意",
|
||||
"account.requested": "正在等待对方批准。点击以取消发送关注请求",
|
||||
"account.requested_small": "等待批准",
|
||||
"account.search": "在 @{name} 的内容中搜索",
|
||||
"account.search_self": "搜索您的帖文",
|
||||
"account.share": "分享 @{name} 的个人资料",
|
||||
"account.show_reblogs": "显示来自 @{name} 的转发",
|
||||
"account.subscribe": "订阅 @{name}",
|
||||
"account.subscribe.failure": "尝试订阅此帐户时发生错误。",
|
||||
"account.subscribe": "订阅来自 @{name} 的通知",
|
||||
"account.subscribe.failure": "尝试订阅此帐号时发生错误。",
|
||||
"account.subscribe.success": "您已订阅此帐号。",
|
||||
"account.unblock": "解除屏蔽 @{name}",
|
||||
"account.unblock_domain": "不再隐藏来自 {domain} 的内容",
|
||||
"account.unendorse": "不在个人资料中推荐此用户",
|
||||
"account.unendorse.success": "您已不再展示 @{acct}",
|
||||
"account.unfollow": "取消关注",
|
||||
"account.unmute": "不再隐藏 @{name}",
|
||||
"account.unsubscribe": "取消订阅 @{name}",
|
||||
"account.unsubscribe.failure": "尝试取消订阅此帐户时发生错误。",
|
||||
"account.unmute": "不再静音 @{name}",
|
||||
"account.unsubscribe": "取消订阅来自 @{name} 的通知",
|
||||
"account.unsubscribe.failure": "尝试取消订阅此帐号时发生错误。",
|
||||
"account.unsubscribe.success": "您已取消订阅此帐号。",
|
||||
"account.verified": "已认证账户",
|
||||
"account.verified": "已认证帐号",
|
||||
"account_gallery.none": "没有可显示的媒体。",
|
||||
"account_moderation_modal.admin_fe": "在 AdminFE 中打开",
|
||||
"account_moderation_modal.fields.account_role": "人员级别",
|
||||
"account_moderation_modal.fields.badges": "自定义徽章",
|
||||
"account_moderation_modal.fields.deactivate": "停用的账户",
|
||||
"account_moderation_modal.fields.delete": "删除账户",
|
||||
"account_moderation_modal.fields.deactivate": "禁用帐号",
|
||||
"account_moderation_modal.fields.delete": "删除帐号",
|
||||
"account_moderation_modal.fields.suggested": "推荐关注的人",
|
||||
"account_moderation_modal.fields.verified": "已验证的帐户",
|
||||
"account_moderation_modal.fields.verified": "已认证账户",
|
||||
"account_moderation_modal.info.id": "ID: {id}",
|
||||
"account_moderation_modal.roles.admin": "管理员",
|
||||
"account_moderation_modal.roles.moderator": "站务",
|
||||
"account_moderation_modal.roles.user": "用户",
|
||||
"account_moderation_modal.title": "管理用户 @{acct}",
|
||||
"account_note.hint": "您可以为自己保留关于这个用户的笔记（这不会与他们分享）：",
|
||||
"account_note.placeholder": "没有评论",
|
||||
"account_note.hint": "您可以为自己保留关于这个用户的备注（这不会与他们分享）：",
|
||||
"account_note.placeholder": "未提供备注",
|
||||
"account_note.save": "保存",
|
||||
"account_note.target": "@{target} 的笔记",
|
||||
"account_note.target": "@{target} 的备注",
|
||||
"account_search.placeholder": "搜索帐号",
|
||||
"actualStatus.edited": "在 {date} 编辑",
|
||||
"actualStatus.edited": "编辑于 {date}",
|
||||
"actualStatuses.quote_tombstone": "帖文不可用。",
|
||||
"admin.awaiting_approval.approved_message": "{acct} 的注册申请已通过！",
|
||||
"admin.awaiting_approval.empty_message": "没有未处理的注册申请，如果有新的申请，它就会显示在这里。",
|
||||
"admin.awaiting_approval.rejected_message": "{acct} 的注册请求被拒绝。",
|
||||
"admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "在管理员同意注册请求后才可以加入。",
|
||||
"admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "需要审核",
|
||||
"admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "关闭公开注册，但已注册用户仍然可以邀请其他人加入。",
|
||||
"admin.awaiting_approval.rejected_message": "{acct} 的注册请求已拒绝。",
|
||||
"admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "用户可以注册，但帐户只有在管理员批准后才会被激活。",
|
||||
"admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "需要批准",
|
||||
"admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "用户不可以注册。但你仍可以邀请别人。",
|
||||
"admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "私密",
|
||||
"admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "任何人都可以加入。",
|
||||
"admin.dashboard.registration_mode.open_label": "公开",
|
||||
|
|
@ -102,22 +102,22 @@
|
|||
"admin.dashcounters.user_count_label": "总用户数",
|
||||
"admin.dashwidgets.email_list_header": "邮件列表",
|
||||
"admin.dashwidgets.software_header": "软件版本",
|
||||
"admin.latest_accounts_panel.more": "点击查看{count, plural, one {# account} other {# accounts}}个帐号",
|
||||
"admin.latest_accounts_panel.more": "点击查看 {count} 个帐号",
|
||||
"admin.latest_accounts_panel.title": "最近帐号",
|
||||
"admin.moderation_log.empty_message": "您尚未执行管理操作，若您这样做，历史记录就会显示在这里。",
|
||||
"admin.reports.actions.close": "关闭举报",
|
||||
"admin.moderation_log.empty_message": "您尚未执行过管理操作，若执行过，则历史记录便会显示在这里。",
|
||||
"admin.reports.actions.close": "关闭",
|
||||
"admin.reports.actions.view_status": "查看帖文",
|
||||
"admin.reports.empty_message": "没有未处理的举报，如果有新的举报，它就会显示在这里。",
|
||||
"admin.reports.report_closed_message": "对 @{name} 的举报已关闭",
|
||||
"admin.reports.report_title": "举报 {acct} 的帖文",
|
||||
"admin.reports.report_title": "对 @{name} 的举报",
|
||||
"admin.software.backend": "后端",
|
||||
"admin.software.frontend": "前端",
|
||||
"admin.statuses.actions.delete_status": "删除帖文",
|
||||
"admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "不再标记为敏感",
|
||||
"admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "标记为敏感",
|
||||
"admin.statuses.status_deleted_message": "@{acct} 的帖文被删除",
|
||||
"admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "@{acct} 的帖文不再被标记敏感",
|
||||
"admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "@{acct} 的帖文被标记敏感",
|
||||
"admin.statuses.status_deleted_message": "@{acct} 的帖文已被删除",
|
||||
"admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "@{acct} 的帖文已不再被标记敏感",
|
||||
"admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "@{acct} 的帖文已被标记敏感",
|
||||
"admin.theme.title": "主题",
|
||||
"admin.user_index.empty": "未找到用户。",
|
||||
"admin.user_index.search_input_placeholder": "搜索哪位用户？",
|
||||
|
|
@ -128,28 +128,28 @@
|
|||
"admin.users.actions.promote_to_admin_message": "@{acct} 已被升级为管理员",
|
||||
"admin.users.actions.promote_to_moderator_message": "@{acct} 已被升级为站务",
|
||||
"admin.users.badges_saved_message": "自定义徽章已更新。",
|
||||
"admin.users.remove_donor_message": "@{acct} 从捐赠者列表中移除",
|
||||
"admin.users.set_donor_message": "@{acct} 被设置为捐赠者",
|
||||
"admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} 被禁用",
|
||||
"admin.users.user_deleted_message": "@{acct} 被删除",
|
||||
"admin.users.user_suggested_message": "@{acct} 被推荐了",
|
||||
"admin.users.user_unsuggested_message": "@{acct} 被取消推荐了",
|
||||
"admin.users.user_unverified_message": "@{acct} 被取消认证",
|
||||
"admin.users.user_verified_message": "@{acct} 被认证",
|
||||
"admin_nav.awaiting_approval": "等待同意",
|
||||
"admin.users.remove_donor_message": "@{acct} 已从捐赠者列表中移除",
|
||||
"admin.users.set_donor_message": "@{acct} 已被设置为捐赠者",
|
||||
"admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} 已被禁用",
|
||||
"admin.users.user_deleted_message": "@{acct} 已被删除",
|
||||
"admin.users.user_suggested_message": "@{acct} 已被推荐",
|
||||
"admin.users.user_unsuggested_message": "@{acct} 已被取消推荐",
|
||||
"admin.users.user_unverified_message": "@{acct} 已被取消认证",
|
||||
"admin.users.user_verified_message": "@{acct} 已被认证",
|
||||
"admin_nav.awaiting_approval": "等待名单",
|
||||
"admin_nav.dashboard": "仪表板",
|
||||
"admin_nav.reports": "举报",
|
||||
"age_verification.body": "{siteTitle} 要求用户至少年满 {ageMinimum, plural, one {# year} other {# years}} 岁才能访问。 {ageMinimum, plural, one {# year} other {# years}} 岁以下的人不能访问该平台。",
|
||||
"age_verification.fail": "您必须最少满 {ageMinimum} 岁。",
|
||||
"age_verification.body": "{siteTitle} 要求用户至少年满 {ageMinimum} 岁才能访问。{ageMinimum} 岁以下的人不能访问该平台。",
|
||||
"age_verification.fail": "您必须最少年满 {ageMinimum} 岁。",
|
||||
"age_verification.header": "输入您的生日",
|
||||
"alert.unexpected.body": "我们对这次故障感到抱歉。如果问题持续存在，请联系我们的支持团队。您也可以尝试 {clearCookies} （注意：您的帐户会自动退出）。",
|
||||
"alert.unexpected.body": "我们对这次故障感到抱歉。如果问题持续存在，请联系我们的支持团队。您也可以尝试 {clearCookies} （注意：您的帐号会自动退出）。",
|
||||
"alert.unexpected.browser": "浏览器",
|
||||
"alert.unexpected.clear_cookies": "清除cookie和浏览器数据",
|
||||
"alert.unexpected.links.help": "帮助中心",
|
||||
"alert.unexpected.links.status": "状态",
|
||||
"alert.unexpected.links.support": "支持",
|
||||
"alert.unexpected.message": "发生了意外错误。",
|
||||
"alert.unexpected.return_home": "回到首页",
|
||||
"alert.unexpected.return_home": "回到主页",
|
||||
"aliases.account.add": "创建别名",
|
||||
"aliases.account_label": "旧帐号：",
|
||||
"aliases.aliases_list_delete": "删除别名",
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@
|
|||
"aliases.success.remove": "帐号别名删除成功",
|
||||
"announcements.title": "公告",
|
||||
"app_create.name_label": "应用名称",
|
||||
"app_create.name_placeholder": "例如 'Soapbox'",
|
||||
"app_create.name_placeholder": "例如：'Soapbox'",
|
||||
"app_create.redirect_uri_label": "重定向网址",
|
||||
"app_create.restart": "创建另一个",
|
||||
"app_create.results.app_label": "应用",
|
||||
|
|
@ -169,20 +169,20 @@
|
|||
"app_create.scopes_placeholder": "例如 '读取 写入 关注'",
|
||||
"app_create.submit": "创建应用",
|
||||
"app_create.website_label": "网站",
|
||||
"auth.awaiting_approval": "您的账户正等待批准",
|
||||
"auth.awaiting_approval": "您的帐号正等待批准",
|
||||
"auth.invalid_credentials": "用户名或密码错误",
|
||||
"auth.logged_out": "已登出。",
|
||||
"auth_layout.register": "创建账户",
|
||||
"auth_layout.register": "创建帐号",
|
||||
"backups.actions.create": "创建备份",
|
||||
"backups.empty_message": "没有找到备份 {action}",
|
||||
"backups.empty_message": "没有找到备份。{action}",
|
||||
"backups.empty_message.action": "现在要备份吗？",
|
||||
"backups.pending": "等待备份",
|
||||
"badge_input.placeholder": "Enter a badge…",
|
||||
"badge_input.placeholder": "输入一个徽章…",
|
||||
"birthday_panel.title": "生日",
|
||||
"birthdays_modal.empty": "今天您的朋友中无人过生日。",
|
||||
"boost_modal.combo": "下次按住 {combo} 即可跳过此提示",
|
||||
"boost_modal.title": "转发？",
|
||||
"bundle_column_error.body": "载入组件时发生错误。",
|
||||
"bundle_column_error.body": "载入页面时发生错误。",
|
||||
"bundle_column_error.retry": "重试",
|
||||
"bundle_column_error.title": "网络错误",
|
||||
"bundle_modal_error.close": "关闭",
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@
|
|||
"chat.new_message.title": "新消息",
|
||||
"chat.page_settings.accepting_messages.label": "允许用户与您开始新的聊天",
|
||||
"chat.page_settings.play_sounds.label": "收到消息时播放声音",
|
||||
"chat.page_settings.preferences": "偏好设置",
|
||||
"chat.page_settings.preferences": "首选项",
|
||||
"chat.page_settings.privacy": "隐私",
|
||||
"chat.page_settings.submit": "保存",
|
||||
"chat.page_settings.title": "消息设置",
|
||||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@
|
|||
"chat_message_list.network_failure.title": "啊哦！",
|
||||
"chat_message_list_intro.actions.accept": "允许",
|
||||
"chat_message_list_intro.actions.leave_chat": "离开聊天",
|
||||
"chat_message_list_intro.actions.message_lifespan": "早于 {day, plural, one {# day} other {# days}}天的消息将被删除。",
|
||||
"chat_message_list_intro.actions.message_lifespan": "早于 {day} 天的消息将被删除。",
|
||||
"chat_message_list_intro.actions.report": "举报",
|
||||
"chat_message_list_intro.intro": "想和您开始聊天",
|
||||
"chat_message_list_intro.leave_chat.confirm": "离开聊天",
|
||||
|
|
@ -233,12 +233,12 @@
|
|||
"chat_settings.auto_delete.30days": "30分钟",
|
||||
"chat_settings.auto_delete.7days": "7天",
|
||||
"chat_settings.auto_delete.90days": "90天",
|
||||
"chat_settings.auto_delete.days": "{day, plural, one {# 天} other {# 天}}",
|
||||
"chat_settings.auto_delete.days": "{day} 天",
|
||||
"chat_settings.auto_delete.hint": "已发送的消息将在所选的时间段后自动删除",
|
||||
"chat_settings.auto_delete.label": "自动删除的消息",
|
||||
"chat_settings.block.confirm": "屏蔽",
|
||||
"chat_settings.block.heading": "屏蔽@{acct}",
|
||||
"chat_settings.block.message": "屏蔽将阻止此账户直接向您发送消息和查看您的内容。您可以稍后解除屏蔽。",
|
||||
"chat_settings.block.message": "屏蔽将阻止此帐号直接向您发送消息和查看您的内容。您可以稍后解除屏蔽。",
|
||||
"chat_settings.leave.confirm": "离开聊天",
|
||||
"chat_settings.leave.heading": "离开聊天",
|
||||
"chat_settings.leave.message": "您确定要离开此聊天吗？消息将被删除，同时此聊天将从您的收件箱中移除。",
|
||||
|
|
@ -250,8 +250,8 @@
|
|||
"chat_settings.unblock.confirm": "取消屏蔽",
|
||||
"chat_settings.unblock.heading": "解除对 @{acct} 的屏蔽",
|
||||
"chat_settings.unblock.message": "解除屏蔽将允许此用户直接给您发信息并查看您的内容。",
|
||||
"chat_window.auto_delete_label": "在 {day, plural, one {# 天} other {# 天}} 后自动删除",
|
||||
"chat_window.auto_delete_tooltip": "聊天信息被设置为在发送后的 {day, plural, one {# 天} other {# 天}} 自动删除。",
|
||||
"chat_window.auto_delete_label": "在 {day} 天后自动删除",
|
||||
"chat_window.auto_delete_tooltip": "聊天信息被设置为在发送后 {day} 天后自动删除。",
|
||||
"chats.actions.copy": "复制",
|
||||
"chats.actions.delete": "删除信息",
|
||||
"chats.actions.deleteForMe": "为我删除",
|
||||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@
|
|||
"column.event_participants": "与会者",
|
||||
"column.events": "活动",
|
||||
"column.export_data": "导出数据",
|
||||
"column.familiar_followers": "您认识的关注{name}的人",
|
||||
"column.familiar_followers": "您认识的关注 {name} 的人",
|
||||
"column.favourited_statuses": "点赞的帖文",
|
||||
"column.favourites": "点赞",
|
||||
"column.federation_restrictions": "联邦限制",
|
||||
|
|
@ -329,15 +329,15 @@
|
|||
"column.mfa_confirm_button": "确定",
|
||||
"column.mfa_disable_button": "关闭",
|
||||
"column.mfa_setup": "同意并继续",
|
||||
"column.migration": "账户迁移",
|
||||
"column.migration": "帐号迁移",
|
||||
"column.mutes": "已静音的用户",
|
||||
"column.notifications": "通知",
|
||||
"column.pins": "置顶帖文",
|
||||
"column.preferences": "选项",
|
||||
"column.preferences": "首选项",
|
||||
"column.public": "跨站公共时间轴",
|
||||
"column.quotes": "发表引用",
|
||||
"column.reactions": "互动",
|
||||
"column.reblogs": "转帖",
|
||||
"column.reblogs": "转发",
|
||||
"column.scheduled_statuses": "定时帖文",
|
||||
"column.search": "搜索",
|
||||
"column.settings_store": "设置储存",
|
||||
|
|
@ -348,7 +348,7 @@
|
|||
"common.cancel": "取消",
|
||||
"common.error": "好像有什么不对劲？尝试重新加载页面。",
|
||||
"compare_history_modal.header": "编辑历史",
|
||||
"compose.character_counter.title": "最大字符数: {maxChars} {maxChars, plural, one {character} other {characters}}; 已使用 {chars}",
|
||||
"compose.character_counter.title": "最大字符数：{maxChars} 字符（已用 {chars} 字符）",
|
||||
"compose.edit_success": "您的帖文已编辑",
|
||||
"compose.invalid_schedule": "定时帖文只能设置为五分钟后或更晚发送。",
|
||||
"compose.submit_success": "帖文已发送！",
|
||||
|
|
@ -382,8 +382,8 @@
|
|||
"compose_form.hashtag_warning": "这条帖文被设置为“不公开”，因此它不会出现在任何话题标签的列表下。只有公开的帖文才能通过话题标签进行搜索。",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "您的帐号没有 {locked} 。任何人都可以在关注您后查看仅关注者可见的帖文。",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "开启保护",
|
||||
"compose_form.markdown.marked": "Markdown已开启",
|
||||
"compose_form.markdown.unmarked": "Markdown已关闭",
|
||||
"compose_form.markdown.marked": "Markdown 已启用",
|
||||
"compose_form.markdown.unmarked": "Markdown 已禁用",
|
||||
"compose_form.message": "私信",
|
||||
"compose_form.placeholder": "在想什么？",
|
||||
"compose_form.poll.add_option": "添加一个选项",
|
||||
|
|
@ -449,20 +449,20 @@
|
|||
"confirmations.delete_list.heading": "删除列表",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "您确定要永久删除此列表吗？",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "阻止整个站点的内容",
|
||||
"confirmations.domain_block.heading": "阻止 {domain}",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "您真的确定要屏蔽所有来自 {domain} 的内容吗？多数情况下，对几个特定的用户的静音或屏蔽就已经足够。来自该站点的内容将不再出现在您的任何公共时间轴或通知中。",
|
||||
"confirmations.domain_block.heading": "屏蔽 {domain}",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "您真的确定要屏蔽所有来自 {domain} 的内容吗？多数情况下，对几个特定用户的屏蔽或静音就已经足够且较为合适。来自该站点的内容将不再出现在您的任何公共时间轴或通知中。",
|
||||
"confirmations.leave_event.confirm": "离开活动",
|
||||
"confirmations.leave_event.message": "如果您想重新加入该活动，该请求将被再次人工审核。您确定要继续吗？",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "隐藏",
|
||||
"confirmations.mute.heading": "隐藏 @{name}",
|
||||
"confirmations.mute.message": "您确定要隐藏 {name} 吗？",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "静音",
|
||||
"confirmations.mute.heading": "静音 @{name}",
|
||||
"confirmations.mute.message": "您确定要静音 {name} 吗？",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "删除并重新编辑",
|
||||
"confirmations.redraft.heading": "删除并重新编辑",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "您确定要删除这条帖文并重新编辑它吗？所有相关的转发和点赞都会被清除，回复将会失去关联。",
|
||||
"confirmations.register.needs_approval": "您的帐号将被管理员手工审核。在我们审核您的详细信息时请耐心等待。",
|
||||
"confirmations.register.needs_approval.header": "需要审核",
|
||||
"confirmations.register.needs_approval.header": "需要批准",
|
||||
"confirmations.register.needs_confirmation": "我们已经发送了确认说明到您的邮箱 {email} 中，需要验证您的电子邮件地址才能继续。",
|
||||
"confirmations.register.needs_confirmation.header": "需要验证",
|
||||
"confirmations.register.needs_confirmation.header": "需要确认",
|
||||
"confirmations.remove_from_followers.confirm": "删除",
|
||||
"confirmations.remove_from_followers.message": "确定要从您的关注者中删除 {name} 吗？",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "回复",
|
||||
|
|
@ -476,7 +476,7 @@
|
|||
"confirmations.unfollow.confirm": "取消关注",
|
||||
"crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} 接受加密货币捐赠。您可以将捐款发送到以下任何一个地址。感谢您的支持！",
|
||||
"crypto_donate.explanation_box.title": "发送加密货币捐赠",
|
||||
"crypto_donate_panel.actions.view": "点击查看 {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
|
||||
"crypto_donate_panel.actions.view": "点击查看 {count} 钱包",
|
||||
"crypto_donate_panel.heading": "捐赠加密货币",
|
||||
"crypto_donate_panel.intro.message": "{siteTitle} 接受加密货币捐赠以资助我们的服务。感谢您的支持！",
|
||||
"datepicker.day": "日",
|
||||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"developers.navigation.show_toast": "触发推送",
|
||||
"developers.navigation.test_timeline_label": "测试时间线",
|
||||
"developers.settings_store.advanced": "高级设置",
|
||||
"developers.settings_store.hint": "您可以在此处直接编辑您的用户设置。当心！编辑此部分可能会破坏您的帐户，您将只能通过 API 恢复。",
|
||||
"developers.settings_store.hint": "您可以在此处直接编辑您的用户设置。当心！编辑此部分可能会破坏您的帐号，您将只能通过 API 恢复。",
|
||||
"direct.search_placeholder": "发送私信给……",
|
||||
"directory.federated": "来自已知联邦宇宙",
|
||||
"directory.local": "仅来自 {domain}",
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@
|
|||
"edit_profile.fields.bio_placeholder": "请介绍一下您自己。",
|
||||
"edit_profile.fields.birthday_label": "生日",
|
||||
"edit_profile.fields.birthday_placeholder": "您的生日",
|
||||
"edit_profile.fields.bot_label": "这是一个机器人账户",
|
||||
"edit_profile.fields.bot_label": "这是一个机器人帐号",
|
||||
"edit_profile.fields.discoverable_label": "允许别人发现您",
|
||||
"edit_profile.fields.display_name_label": "昵称",
|
||||
"edit_profile.fields.display_name_placeholder": "您的昵称",
|
||||
|
|
@ -534,7 +534,7 @@
|
|||
"edit_profile.fields.hide_network_label": "隐藏网络状态",
|
||||
"edit_profile.fields.location_label": "地点",
|
||||
"edit_profile.fields.location_placeholder": "地点",
|
||||
"edit_profile.fields.locked_label": "锁定账户",
|
||||
"edit_profile.fields.locked_label": "锁定帐号",
|
||||
"edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "内容",
|
||||
"edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "标签",
|
||||
"edit_profile.fields.meta_fields_label": "自定义个人资料字段",
|
||||
|
|
@ -545,11 +545,11 @@
|
|||
"edit_profile.hints.accepts_email_list": "接收新闻和推广邮件。",
|
||||
"edit_profile.hints.avatar": "支持 PNG、GIF 或 JPG 格式，大小将会被缩放至 {size}",
|
||||
"edit_profile.hints.bot": "此帐号主要执行自动化操作，可能不受用户控制",
|
||||
"edit_profile.hints.discoverable": "在配置文件目录中显示帐户并允许外部服务索引",
|
||||
"edit_profile.hints.discoverable": "在配置文件目录中显示帐号并允许外部服务索引",
|
||||
"edit_profile.hints.header": "支持 PNG、GIF 或 JPG 格式，大小将会被缩放至 {size}",
|
||||
"edit_profile.hints.hide_network": "您关注的人和关注您的人不会显示在您的个人资料中",
|
||||
"edit_profile.hints.locked": "需要您手动批准关注请求",
|
||||
"edit_profile.hints.meta_fields": "您最多能在个人资料页面上展示 {count} 条自定义信息。",
|
||||
"edit_profile.hints.meta_fields": "您最多能在个人资料页面上展示 {count} 条自定义字段。",
|
||||
"edit_profile.hints.stranger_notifications": "仅显示来自您关注的人的通知",
|
||||
"edit_profile.save": "保存",
|
||||
"edit_profile.success": "个人资料已保存！",
|
||||
|
|
@ -567,7 +567,7 @@
|
|||
"email_passthru.token_expired.heading": "令牌已经过期",
|
||||
"email_passthru.token_not_found.body": "您的电子邮件令牌已经过期。请从您发送此电子邮件确认的 {bold} 处申请新的电子邮件确认。",
|
||||
"email_passthru.token_not_found.heading": "非法令牌",
|
||||
"email_verification.email.label": "E-mail address",
|
||||
"email_verification.email.label": "电子邮箱地址",
|
||||
"email_verification.fail": "请求电子邮件验证失败。",
|
||||
"email_verification.header": "输入您的电子邮件地址",
|
||||
"email_verification.success": "验证邮件发送成功。",
|
||||
|
|
@ -613,7 +613,7 @@
|
|||
"empty_column.home.title": "您尚未关注任何人",
|
||||
"empty_column.list": "这个列表中暂时没有内容。列表中用户所发送的的新帖文将会在这里显示。",
|
||||
"empty_column.lists": "您还没有创建过列表。您创建的列表会在这里显示。",
|
||||
"empty_column.mutes": "您没有隐藏任何用户。",
|
||||
"empty_column.mutes": "您没有静音任何用户。",
|
||||
"empty_column.notifications": "您还没有收到过任何通知，快和其他用户互动吧。",
|
||||
"empty_column.notifications_filtered": "您还没有任何此类通知。",
|
||||
"empty_column.public": "这里什么都没有！写一些公开的帖文，或者关注其他服务器的用户后，这里就会有帖文出现了",
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@
|
|||
"event.description": "说明",
|
||||
"event.discussion.empty": "目前还没有人对此活动发表评论。当有人这样做时，他们将出现在这里。",
|
||||
"event.export_ics": "导出到日历",
|
||||
"event.external": "查看 {domain} 上的活动",
|
||||
"event.external": "查看活动于 {domain}",
|
||||
"event.join_state.accept": "参与",
|
||||
"event.join_state.empty": "参与",
|
||||
"event.join_state.pending": "待定",
|
||||
|
|
@ -638,7 +638,7 @@
|
|||
"event.location": "地点",
|
||||
"event.manage": "管理",
|
||||
"event.organized_by": "由{name}组织",
|
||||
"event.participants": "{count} 人决定参与",
|
||||
"event.participants": "{count} 人已参与",
|
||||
"event.quote": "引用活动",
|
||||
"event.reblog": "转发活动",
|
||||
"event.show_on_map": "在地图上显示",
|
||||
|
|
@ -680,12 +680,12 @@
|
|||
"filters.added": "过滤器已添加。",
|
||||
"filters.context_header": "过滤词场景",
|
||||
"filters.context_hint": "过滤词的应用场景",
|
||||
"filters.filters_list_context_label": "过滤词场景:",
|
||||
"filters.filters_list_context_label": "过滤词场景：",
|
||||
"filters.filters_list_delete": "删除过滤词",
|
||||
"filters.filters_list_details_label": "过滤词设定:",
|
||||
"filters.filters_list_details_label": "过滤词设定：",
|
||||
"filters.filters_list_drop": "丢弃",
|
||||
"filters.filters_list_hide": "隐藏",
|
||||
"filters.filters_list_phrase_label": "关键词:",
|
||||
"filters.filters_list_phrase_label": "关键词：",
|
||||
"filters.filters_list_whole-word": "整个词条",
|
||||
"filters.removed": "过滤器已移除。",
|
||||
"followRecommendations.heading": "建议的个人资料",
|
||||
|
|
@ -704,7 +704,7 @@
|
|||
"header.login.label": "登录",
|
||||
"header.login.password.label": "密码",
|
||||
"header.login.username.placeholder": "邮箱或用户名",
|
||||
"header.menu.title": "Open menu",
|
||||
"header.menu.title": "打开菜单",
|
||||
"header.register.label": "注册",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "显示转发",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "显示回复",
|
||||
|
|
@ -749,7 +749,7 @@
|
|||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "快捷键",
|
||||
"keyboard_shortcuts.legend": "显示此列表",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "提及帖文作者",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "打开隐藏用户列表",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "打开静音用户列表",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "打开您的个人资料",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "打开通知栏",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "打开媒体",
|
||||
|
|
@ -788,7 +788,7 @@
|
|||
"login.fields.instance_label": "实例",
|
||||
"login.fields.instance_placeholder": "example.com",
|
||||
"login.fields.otp_code_hint": "输入双重认证应用里的代码，或者输入恢复代码",
|
||||
"login.fields.otp_code_label": "双重认证代码:",
|
||||
"login.fields.otp_code_label": "双重认证代码：",
|
||||
"login.fields.password_placeholder": "密码",
|
||||
"login.fields.username_label": "邮箱或用户名",
|
||||
"login.log_in": "登录",
|
||||
|
|
@ -801,8 +801,8 @@
|
|||
"login_form.header": "登录",
|
||||
"media_panel.empty_message": "未找到媒体。",
|
||||
"media_panel.title": "媒体",
|
||||
"mfa.confirm.success_message": "多重身份认证 (MFA) 已成功启用",
|
||||
"mfa.disable.success_message": "多重身份认证 (MFA) 已成功禁用",
|
||||
"mfa.confirm.success_message": "多重身份认证（MFA）已成功启用",
|
||||
"mfa.disable.success_message": "多重身份认证（MFA）已成功禁用",
|
||||
"mfa.disabled": "已禁用",
|
||||
"mfa.enabled": "已启用",
|
||||
"mfa.mfa_disable_enter_password": "输入帐号密码以禁用双重认证。",
|
||||
|
|
@ -817,15 +817,15 @@
|
|||
"mfa.otp_enabled_title": "双重认证已启用",
|
||||
"mfa.setup_recoverycodes": "恢复代码",
|
||||
"mfa.setup_warning": "请立即将恢复代码保存或写到纸上，并建议与个人信息分开存放，否则在丢失双重认证应用时，您可能无法登录帐号。",
|
||||
"migration.fields.acct.label": "新账户的用户名",
|
||||
"migration.fields.acct.label": "新帐号的用户名",
|
||||
"migration.fields.acct.placeholder": "用户名@域名",
|
||||
"migration.fields.confirm_password.label": "当前密码",
|
||||
"migration.hint": "这将把您的关注者转移到新账户。没有其他数据会被转移。要执行迁移，您需要先{link}您的新账户。",
|
||||
"migration.hint.cooldown_period": "如果您迁移了账户，接下来的{cooldownPeriod} 天内您将无法迁移账户。",
|
||||
"migration.hint.link": "创建一个账户别名",
|
||||
"migration.move_account.fail": "账户迁移失败。",
|
||||
"migration.move_account.fail.cooldown_period": "您最近迁移了您的账户。请稍后再试。",
|
||||
"migration.move_account.success": "账户迁移成功。",
|
||||
"migration.hint": "这将把您的关注者转移到新帐号。没有其他数据会被转移。要执行迁移，您需要先{link}您的新帐号。",
|
||||
"migration.hint.cooldown_period": "如果您迁移了帐号，接下来的 {cooldownPeriod} 天内您将无法迁移帐号。",
|
||||
"migration.hint.link": "创建一个帐号别名",
|
||||
"migration.move_account.fail": "帐号迁移失败。",
|
||||
"migration.move_account.fail.cooldown_period": "您最近迁移了您的帐号。请稍后再试。",
|
||||
"migration.move_account.success": "帐号迁移成功。",
|
||||
"migration.submit": "迁移关注者",
|
||||
"missing_description_modal.cancel": "取消",
|
||||
"missing_description_modal.continue": "发布",
|
||||
|
|
@ -840,7 +840,7 @@
|
|||
"moderation_overlay.show": "显示内容",
|
||||
"moderation_overlay.subtitle": "此帖文已发送至站点管理员以供审核，目前仅自己可见。如果您认为这是系统错误，请联系管理员以获取支持。",
|
||||
"moderation_overlay.title": "内容审核中",
|
||||
"mute_modal.auto_expire": "隐藏自动过期？",
|
||||
"mute_modal.auto_expire": "静音自动过期？",
|
||||
"mute_modal.duration": "持续时间",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "同时隐藏来自这个用户的通知？",
|
||||
"navbar.login.action": "登录",
|
||||
|
|
@ -856,7 +856,7 @@
|
|||
"navigation.notifications": "通知",
|
||||
"navigation.search": "搜索",
|
||||
"navigation_bar.account_aliases": "用户别名",
|
||||
"navigation_bar.account_migration": "迁移账户",
|
||||
"navigation_bar.account_migration": "迁移帐号",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "屏蔽",
|
||||
"navigation_bar.compose": "撰写新帖",
|
||||
"navigation_bar.compose_direct": "撰写私信",
|
||||
|
|
@ -866,7 +866,7 @@
|
|||
"navigation_bar.compose_reply": "回复帖文",
|
||||
"navigation_bar.create_event": "创建新活动",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "屏蔽站点",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "点赞的内容",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "点赞",
|
||||
"navigation_bar.filters": "过滤",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "关注请求",
|
||||
"navigation_bar.import_data": "导入数据",
|
||||
|
|
@ -876,7 +876,7 @@
|
|||
"navigation_bar.mutes": "静音",
|
||||
"navigation_bar.preferences": "首选项",
|
||||
"navigation_bar.profile_directory": "发现用户",
|
||||
"navigation_bar.soapbox_config": "Soapbox设置",
|
||||
"navigation_bar.soapbox_config": "Soapbox 设置",
|
||||
"notification.favourite": "{name} 赞了您的帖文",
|
||||
"notification.follow": "{name} 开始关注您",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} 请求关注您",
|
||||
|
|
@ -884,7 +884,7 @@
|
|||
"notification.mentioned": "{name} 提及了您",
|
||||
"notification.move": "{name} 移动到了 {targetName}",
|
||||
"notification.name": "{link}{others}",
|
||||
"notification.others": " + {count, plural, one {# other} other {# others}}其他通知",
|
||||
"notification.others": " + {count} 条其它通知",
|
||||
"notification.pleroma:chat_mention": "{name} 给您发送了信息",
|
||||
"notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} 表情回应了您的帖文",
|
||||
"notification.pleroma:event_reminder": "您参加的一项活动即将开始",
|
||||
|
|
@ -897,13 +897,13 @@
|
|||
"notification.user_approved": "欢迎来到 {instance}！",
|
||||
"notifications.filter.all": "全部",
|
||||
"notifications.filter.boosts": "转发",
|
||||
"notifications.filter.emoji_reacts": "Emoji互动",
|
||||
"notifications.filter.emoji_reacts": "表情符号互动",
|
||||
"notifications.filter.favourites": "点赞",
|
||||
"notifications.filter.follows": "关注",
|
||||
"notifications.filter.mentions": "提及",
|
||||
"notifications.filter.polls": "投票结果",
|
||||
"notifications.filter.statuses": "来自关注的人的更新",
|
||||
"notifications.group": "{count, plural, one {# notification} other {# notifications}} 条通知",
|
||||
"notifications.group": "{count} 条通知",
|
||||
"notifications.queue_label": "点击查看 {count} 条新通知",
|
||||
"oauth_consumer.tooltip": "使用 {provider} 登录",
|
||||
"oauth_consumers.title": "更多方式登录",
|
||||
|
|
@ -919,7 +919,7 @@
|
|||
"onboarding.error": "发生了一个意外的错误。请再试一次或跳过此步骤。",
|
||||
"onboarding.fediverse.its_you": "这是您！ 其他人可以通过使用您的全名 @-handle 从其他服务器关注您。",
|
||||
"onboarding.fediverse.message": "联邦宇宙是一个由成千上万个不同的、独立运行的社交媒体网站（又称 \"服务器\"）组成的社交网络。您可以关注大多数其它联邦宇宙服务器的用户--以及点赞、转发和回复帖子，因为他们可以与 {siteTitle} 沟通。",
|
||||
"onboarding.fediverse.next": "Next",
|
||||
"onboarding.fediverse.next": "下一步",
|
||||
"onboarding.fediverse.other_instances": "当浏览您的时间线时，注意第二个 @ 符号后的完整用户名，以了解帖文来自哪个服务器。",
|
||||
"onboarding.fediverse.title": "{siteTitle} 只是联邦宇宙的一部分",
|
||||
"onboarding.fediverse.trailer": "因为它是分布式的，任何人都可以运行自己的服务器，所以联邦宇宙是有弹性和开放的。如果您选择加入另一个服务器或建立自己的服务器，您可以与相同的人互动，并继续在同一个社会图谱上。",
|
||||
|
|
@ -932,12 +932,12 @@
|
|||
"onboarding.note.title": "简短地介绍您自己",
|
||||
"onboarding.saving": "保存中…",
|
||||
"onboarding.skip": "现在跳过",
|
||||
"onboarding.suggestions.subtitle": "以下是几个受欢迎的账户，您可能会喜欢。",
|
||||
"onboarding.suggestions.title": "推荐账户",
|
||||
"onboarding.suggestions.subtitle": "以下是几个受欢迎的帐号，您可能会喜欢。",
|
||||
"onboarding.suggestions.title": "推荐帐号",
|
||||
"onboarding.view_feed": "浏览列表",
|
||||
"password_reset.confirmation": "请查阅确认邮件。",
|
||||
"password_reset.fields.username_placeholder": "电子邮件或用户名",
|
||||
"password_reset.header": "Reset Password",
|
||||
"password_reset.header": "重置密码",
|
||||
"password_reset.reset": "重置密码",
|
||||
"patron.donate": "捐赠",
|
||||
"patron.title": "筹集目标",
|
||||
|
|
@ -948,11 +948,11 @@
|
|||
"poll.non_anonymous": "公开投票",
|
||||
"poll.non_anonymous.label": "投票的选择能被其他实例看到",
|
||||
"poll.refresh": "刷新",
|
||||
"poll.total_people": "还有 {count} 人",
|
||||
"poll.total_votes": "投票",
|
||||
"poll.total_people": "共 {count} 人",
|
||||
"poll.total_votes": "共 {count} 票",
|
||||
"poll.vote": "投票",
|
||||
"poll.voted": "您投给了这个选项",
|
||||
"poll.votes": "投票",
|
||||
"poll.votes": "{votes} 票",
|
||||
"poll_button.add_poll": "发起投票",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "移除投票",
|
||||
"preferences.fields.auto_play_gif_label": "自动播放GIF动图",
|
||||
|
|
@ -960,7 +960,7 @@
|
|||
"preferences.fields.autoload_more_label": "滚动到时间线底部时自动加载更多帖文",
|
||||
"preferences.fields.autoload_timelines_label": "滚动到时间线顶部时自动加载新帖",
|
||||
"preferences.fields.boost_modal_label": "转发前确认",
|
||||
"preferences.fields.content_type_label": "Default post format",
|
||||
"preferences.fields.content_type_label": "默认帖文格式",
|
||||
"preferences.fields.delete_modal_label": "删除帖文前确认",
|
||||
"preferences.fields.demetricator_label": "使用 Demetricator",
|
||||
"preferences.fields.demo_hint": "使用默认的Soapbox标志和颜色方案。有助于截图。",
|
||||
|
|
@ -972,7 +972,7 @@
|
|||
"preferences.fields.language_label": "语言",
|
||||
"preferences.fields.media_display_label": "媒体展示",
|
||||
"preferences.fields.missing_description_modal_label": "在发送没有媒体描述的帖子前显示确认对话框",
|
||||
"preferences.fields.privacy_label": "Default post privacy",
|
||||
"preferences.fields.privacy_label": "默认帖文可见范围",
|
||||
"preferences.fields.reduce_motion_label": "减少动画中的动作",
|
||||
"preferences.fields.system_font_label": "使用系统默认字体",
|
||||
"preferences.fields.theme": "主题",
|
||||
|
|
@ -983,7 +983,7 @@
|
|||
"preferences.options.content_type_markdown": "Markdown",
|
||||
"preferences.options.content_type_plaintext": "纯文本",
|
||||
"preferences.options.privacy_followers_only": "仅关注者",
|
||||
"preferences.options.privacy_public": "Public",
|
||||
"preferences.options.privacy_public": "公开",
|
||||
"preferences.options.privacy_unlisted": "不公开",
|
||||
"privacy.change": "设置帖文可见范围",
|
||||
"privacy.direct.long": "只有被提及的用户能看到",
|
||||
|
|
@ -996,7 +996,7 @@
|
|||
"privacy.unlisted.short": "所有人",
|
||||
"profile_dropdown.add_account": "添加一个已有帐号",
|
||||
"profile_dropdown.logout": "注销 @{acct}",
|
||||
"profile_dropdown.switch_account": "切换账户",
|
||||
"profile_dropdown.switch_account": "切换帐号",
|
||||
"profile_dropdown.theme": "主题",
|
||||
"profile_fields_panel.title": "个人资料字段",
|
||||
"reactions.all": "全部",
|
||||
|
|
@ -1016,7 +1016,7 @@
|
|||
"registration.fields.password_placeholder": "密码",
|
||||
"registration.fields.username_hint": "只可以使用英文字母、数字和下划线。",
|
||||
"registration.fields.username_placeholder": "用户名",
|
||||
"registration.header": "创建新账户",
|
||||
"registration.header": "创建新帐号",
|
||||
"registration.newsletter": "订阅新闻邮件。",
|
||||
"registration.password_mismatch": "密码不匹配。",
|
||||
"registration.privacy": "隐私政策",
|
||||
|
|
@ -1028,20 +1028,20 @@
|
|||
"registration.validation.capital_letter": "1 个大写字母",
|
||||
"registration.validation.lowercase_letter": "1 个小写字母",
|
||||
"registration.validation.minimum_characters": "8 个字符",
|
||||
"registrations.create_account": "创建新账户",
|
||||
"registrations.error": "您的账户创建失败。",
|
||||
"registrations.create_account": "创建新帐号",
|
||||
"registrations.error": "您的帐号创建失败。",
|
||||
"registrations.get_started": "让我们开始吧！",
|
||||
"registrations.password.label": "Password",
|
||||
"registrations.password.label": "密码",
|
||||
"registrations.success": "欢迎来到 {siteTitle}！",
|
||||
"registrations.tagline": "一个没有言论审查的社交平台",
|
||||
"registrations.unprocessable_entity": "此用户名已被占用。",
|
||||
"registrations.username.hint": "只能包含字母、数字和下划线",
|
||||
"registrations.username.label": "您的用户名",
|
||||
"relative_time.days": "{number}天",
|
||||
"relative_time.hours": "{number}时",
|
||||
"relative_time.days": "{number}d",
|
||||
"relative_time.hours": "{number}h",
|
||||
"relative_time.just_now": "刚刚",
|
||||
"relative_time.minutes": "{number}分",
|
||||
"relative_time.seconds": "{number}秒",
|
||||
"relative_time.minutes": "{number}m",
|
||||
"relative_time.seconds": "{number}s",
|
||||
"remote_instance.edit_federation": "编辑联邦设置",
|
||||
"remote_instance.federation_panel.heading": "联邦站点限制",
|
||||
"remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "{siteTitle} 未对 {host} 设置限制。",
|
||||
|
|
@ -1049,28 +1049,28 @@
|
|||
"remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "{siteTitle} 对 {host} 实施了部分限制。",
|
||||
"remote_instance.pin_host": "置顶 {host}",
|
||||
"remote_instance.unpin_host": "取消置顶 {host}",
|
||||
"remote_interaction.account_placeholder": "输入您想采取行动的账户（格式：用户名@域名）",
|
||||
"remote_interaction.account_placeholder": "输入您想采取行动的帐号（格式：用户名@域名）",
|
||||
"remote_interaction.divider": "或",
|
||||
"remote_interaction.event_join": "开始参加",
|
||||
"remote_interaction.event_join_title": "远程参加一个事件",
|
||||
"remote_interaction.favourite": "点赞",
|
||||
"remote_interaction.favourite_title": "远程点赞一个帖文",
|
||||
"remote_interaction.follow": "关注",
|
||||
"remote_interaction.event_join": "前去参加",
|
||||
"remote_interaction.event_join_title": "远程参加事件",
|
||||
"remote_interaction.favourite": "前去点赞",
|
||||
"remote_interaction.favourite_title": "远程点赞帖文",
|
||||
"remote_interaction.follow": "前去关注",
|
||||
"remote_interaction.follow_title": "远程关注 {user}",
|
||||
"remote_interaction.poll_vote": "投票",
|
||||
"remote_interaction.poll_vote": "前去投票",
|
||||
"remote_interaction.poll_vote_title": "远程参与投票",
|
||||
"remote_interaction.reblog": "转帖",
|
||||
"remote_interaction.reblog_title": "远程转帖",
|
||||
"remote_interaction.reply": "回复",
|
||||
"remote_interaction.reply_title": "远程回复",
|
||||
"remote_interaction.user_not_found_error": "找不到该用户",
|
||||
"remote_interaction.reblog": "前去转发",
|
||||
"remote_interaction.reblog_title": "远程转发帖文",
|
||||
"remote_interaction.reply": "前去回复",
|
||||
"remote_interaction.reply_title": "远程回复帖文",
|
||||
"remote_interaction.user_not_found_error": "未找到该用户",
|
||||
"remote_timeline.filter_message": "您在查看 {instance} 的时间轴。",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "取消",
|
||||
"reply_mentions.account.add": "添加到提及列表",
|
||||
"reply_mentions.account.remove": "从提及列表中移除",
|
||||
"reply_mentions.more": "添加 {count} 个",
|
||||
"reply_mentions.reply": "回复 {accounts}{more}",
|
||||
"reply_mentions.reply.hoverable": "<hover>回复到</hover> {accounts}",
|
||||
"reply_mentions.more": "更多 {count} 人",
|
||||
"reply_mentions.reply": "回复 {accounts}",
|
||||
"reply_mentions.reply.hoverable": "<hover>回复</hover> {accounts}",
|
||||
"reply_mentions.reply_empty": "回复帖文",
|
||||
"report.block": "屏蔽帐号 {target}",
|
||||
"report.block_hint": "您是否也要屏蔽这个帐号呢？",
|
||||
|
|
@ -1084,7 +1084,7 @@
|
|||
"report.next": "下一步",
|
||||
"report.otherActions.addAdditional": "您想为这个举报添加更多的状态吗？",
|
||||
"report.otherActions.addMore": "添加更多",
|
||||
"report.otherActions.furtherActions": "进一步的措施:",
|
||||
"report.otherActions.furtherActions": "进一步的措施：",
|
||||
"report.otherActions.hideAdditional": "隐藏额外状态",
|
||||
"report.otherActions.otherStatuses": "包括其他状态？",
|
||||
"report.placeholder": "备注",
|
||||
|
|
@ -1095,7 +1095,7 @@
|
|||
"report.target": "举报 {target}",
|
||||
"reset_password.fail": "令牌已过期，请重试。",
|
||||
"reset_password.header": "设置新的密码",
|
||||
"reset_password.password.label": "Password",
|
||||
"reset_password.password.label": "密码",
|
||||
"reset_password.password.placeholder": "占位符",
|
||||
"save": "保存",
|
||||
"schedule.post_time": "发布时间",
|
||||
|
|
@ -1125,29 +1125,29 @@
|
|||
"security.submit": "保存更改",
|
||||
"security.submit.delete": "删除帐号",
|
||||
"security.text.delete": "输入密码后，本站会立即删除您的帐号，并且通知其他站点，但您的信息不会在其他站点上立即删除。",
|
||||
"security.text.delete.local": "要删除您的账户，请输入您的密码，然后点击删除账户。这是一个永久性操作，不能撤销。",
|
||||
"security.text.delete.local": "要删除您的帐号，请输入您的密码，然后点击删除帐号。这是一个永久性操作，不能撤销。",
|
||||
"security.tokens.revoke": "撤销",
|
||||
"security.update_email.fail": "更新邮箱地址失败。",
|
||||
"security.update_email.success": "邮箱地址已更新。",
|
||||
"security.update_password.fail": "更改密码失败。",
|
||||
"security.update_password.success": "密码已更改。",
|
||||
"settings.account_migration": "迁移账号",
|
||||
"settings.account_migration": "迁移帐号",
|
||||
"settings.change_email": "修改邮箱",
|
||||
"settings.change_password": "修改密码",
|
||||
"settings.configure_mfa": "配置多重认证 (MFA)",
|
||||
"settings.delete_account": "删除账户",
|
||||
"settings.configure_mfa": "配置多重认证（MFA）",
|
||||
"settings.delete_account": "删除帐号",
|
||||
"settings.edit_profile": "编辑个人资料",
|
||||
"settings.messages.label": "允许用户与您开始新的聊天",
|
||||
"settings.other": "Other options",
|
||||
"settings.preferences": "偏好设置",
|
||||
"settings.other": "其他选项",
|
||||
"settings.preferences": "首选项",
|
||||
"settings.profile": "个人资料",
|
||||
"settings.save.success": "您的偏好设置已保存！",
|
||||
"settings.save.success": "您的首选项已保存！",
|
||||
"settings.security": "安全性",
|
||||
"settings.sessions": "活动会话",
|
||||
"settings.settings": "设置",
|
||||
"shared.tos": "服务条款",
|
||||
"signup_panel.subtitle": "注册以参与讨论。",
|
||||
"signup_panel.title": "还没有注册{site_title} ？",
|
||||
"signup_panel.title": "还没有注册 {site_title}？",
|
||||
"site_preview.preview": "预览",
|
||||
"sms_verification.expired": "您的短信令牌已经过期。",
|
||||
"sms_verification.fail": "未能向您的电话号码发送短信。",
|
||||
|
|
@ -1169,21 +1169,21 @@
|
|||
"soapbox_config.authenticated_profile_label": "个人资料需要授权才能查看",
|
||||
"soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "版权页底",
|
||||
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "地址",
|
||||
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "备注 (可选)",
|
||||
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "备注（可选）",
|
||||
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "币种",
|
||||
"soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "在主页加密货币小组件中显示的项目数量",
|
||||
"soapbox_config.cta_label": "如果未通过身份验证，则调用操作面板",
|
||||
"soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
||||
"soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "链接",
|
||||
"soapbox_config.display_fqn_label": "显示本站帐号的域（如 @用户名@域 ）。",
|
||||
"soapbox_config.feed_injection_hint": "在订阅源中注入其他内容，例如建议的个人资料。",
|
||||
"soapbox_config.feed_injection_label": "注入订阅源",
|
||||
"soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "加密货币地址",
|
||||
"soapbox_config.fields.edit_theme_label": "编辑主题",
|
||||
"soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "主页页尾",
|
||||
"soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "主页页尾项",
|
||||
"soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
|
||||
"soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "时间轴页底",
|
||||
"soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "推广面板项",
|
||||
"soapbox_config.fields.theme_label": "默认主题",
|
||||
"soapbox_config.greentext_label": "打开greentext支持",
|
||||
"soapbox_config.greentext_label": "启用 greentext 支持",
|
||||
"soapbox_config.headings.advanced": "高级",
|
||||
"soapbox_config.headings.cryptocurrency": "加密货币",
|
||||
"soapbox_config.headings.events": "活动",
|
||||
|
|
@ -1194,21 +1194,21 @@
|
|||
"soapbox_config.hints.home_footer_fields": "您可以在静态页面的页脚上显示自定义链接",
|
||||
"soapbox_config.hints.logo": "SVG。最多2MB。将被显示为50px高度，保持长宽比",
|
||||
"soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "您可以将自定义的链接插入在时间轴右方或页底（如about）。",
|
||||
"soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox图标列表",
|
||||
"soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox 图标列表",
|
||||
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "标签",
|
||||
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
||||
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "链接",
|
||||
"soapbox_config.media_preview_hint": "一些后端提供了媒体的优化版本，以便在时间线上显示。然而，如果没有额外的配置，这些预览图像可能太小。",
|
||||
"soapbox_config.media_preview_label": "倾向于预览媒体的缩略图",
|
||||
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "图标",
|
||||
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "标签",
|
||||
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
||||
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "链接",
|
||||
"soapbox_config.raw_json_hint": "直接编辑JSON数据。将覆盖此页所有设定。单击以应用更改。",
|
||||
"soapbox_config.raw_json_invalid": "为无效",
|
||||
"soapbox_config.raw_json_label": "高级：编辑JSON数据",
|
||||
"soapbox_config.redirect_root_no_login_hint": "当用户没有登录时重定向到主页的路径。",
|
||||
"soapbox_config.redirect_root_no_login_label": "重定向主页",
|
||||
"soapbox_config.save": "保存更改",
|
||||
"soapbox_config.saved": "Soapbox 配置已保存！",
|
||||
"soapbox_config.saved": "Soapbox 设置已保存！",
|
||||
"soapbox_config.tile_server_attribution_label": "地图切片属性",
|
||||
"soapbox_config.tile_server_label": "地图切片服务器",
|
||||
"soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "允许经过验证的用户编辑他们自己的昵称。",
|
||||
|
|
@ -1227,17 +1227,17 @@
|
|||
"status.detailed_status": "对话详情",
|
||||
"status.direct": "发送私信给 @{name}",
|
||||
"status.edit": "编辑",
|
||||
"status.embed": "嵌入",
|
||||
"status.external": "View post on {domain}",
|
||||
"status.embed": "嵌入帖文",
|
||||
"status.external": "查看帖文于 {domain}",
|
||||
"status.favourite": "点赞",
|
||||
"status.filtered": "已过滤",
|
||||
"status.interactions.favourites": "{count, plural, one {点赞} other {点赞}}",
|
||||
"status.interactions.quotes": "{count, plural, one {引用} other {引用}}",
|
||||
"status.interactions.reblogs": "{count, plural, one {转发} other {转发}}}",
|
||||
"status.interactions.favourites": "{count} 人点赞",
|
||||
"status.interactions.quotes": "{count} 人引用",
|
||||
"status.interactions.reblogs": "{count} 人转发",
|
||||
"status.load_more": "加载更多",
|
||||
"status.mention": "提及 @{name}",
|
||||
"status.more": "更多",
|
||||
"status.mute_conversation": "隐藏此对话",
|
||||
"status.mute_conversation": "静音此对话",
|
||||
"status.open": "展开帖文",
|
||||
"status.pin": "在个人资料页面置顶",
|
||||
"status.pinned": "置顶帖文",
|
||||
|
|
@ -1272,27 +1272,27 @@
|
|||
"status.translated_from_with": "使用 {provider} 从 {lang} 翻译而来",
|
||||
"status.unbookmark": "移除书签",
|
||||
"status.unbookmarked": "书签已移除。",
|
||||
"status.unmute_conversation": "不再隐藏此对话",
|
||||
"status.unmute_conversation": "不再静音此对话",
|
||||
"status.unpin": "在个人资料页面取消置顶",
|
||||
"status_list.queue_label": "点击查看 {count} 则新帖文",
|
||||
"status_list.queue_label": "点击查看 {count} 条新帖文",
|
||||
"statuses.quote_tombstone": "帖文不可用。",
|
||||
"statuses.tombstone": "部分帖文不可见。",
|
||||
"streamfield.add": "添加",
|
||||
"streamfield.remove": "移除",
|
||||
"suggestions.dismiss": "关闭建议",
|
||||
"sw.restart": "Restart",
|
||||
"sw.state.active": "Active",
|
||||
"sw.restart": "重启",
|
||||
"sw.state.active": "活跃",
|
||||
"sw.state.loading": "载入中…",
|
||||
"sw.state.unavailable": "不可用",
|
||||
"sw.state.unknown": "未知",
|
||||
"sw.state.waiting": "等待中",
|
||||
"sw.status": "Status",
|
||||
"sw.url": "Script URL",
|
||||
"sw.status": "状态",
|
||||
"sw.url": "脚本链接",
|
||||
"tabs_bar.all": "全部",
|
||||
"tabs_bar.dashboard": "管理中心",
|
||||
"tabs_bar.dashboard": "仪表盘",
|
||||
"tabs_bar.fediverse": "联邦宇宙",
|
||||
"tabs_bar.home": "主页",
|
||||
"tabs_bar.local": "Local",
|
||||
"tabs_bar.local": "本站",
|
||||
"tabs_bar.more": "更多",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "通知",
|
||||
"tabs_bar.profile": "个人资料",
|
||||
|
|
@ -1312,11 +1312,11 @@
|
|||
"thread_login.message": "加入 {siteTitle} 以获取完整资讯。",
|
||||
"thread_login.signup": "注册",
|
||||
"thread_login.title": "继续这个对话",
|
||||
"time_remaining.days": "离预定时间还有 {number, plural, one {# 天} other {# 天}}",
|
||||
"time_remaining.hours": "离预定时间还有 {number, plural, one {# 小时} other {# 小时}}",
|
||||
"time_remaining.minutes": "离预定时间还有 {number, plural, one {# 分钟} other {# 分钟}}",
|
||||
"time_remaining.moments": "即将到达预定时间",
|
||||
"time_remaining.seconds": "离预定时间还有 {number, plural, one {# 秒} other {# 秒}}",
|
||||
"time_remaining.days": "剩余 {number} 天",
|
||||
"time_remaining.hours": "剩余 {number} 小时",
|
||||
"time_remaining.minutes": "剩余 {number} 分钟",
|
||||
"time_remaining.moments": "剩余时间",
|
||||
"time_remaining.seconds": "剩余 {number} 秒",
|
||||
"toast.view": "浏览",
|
||||
"trends.count_by_accounts": "{count} 人正在讨论",
|
||||
"trends.title": "热门",
|
||||
|
|
@ -1324,27 +1324,27 @@
|
|||
"unauthorized_modal.text": "您需要登录才能继续。",
|
||||
"unauthorized_modal.title": "注册 {site_title} 帐号",
|
||||
"upload_area.title": "将文件拖放到此处开始上传",
|
||||
"upload_button.label": "上传媒体文件 (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
|
||||
"upload_error.image_size_limit": "图片超过了当前的文件大小限制 ({limit})",
|
||||
"upload_button.label": "添加媒体附件",
|
||||
"upload_error.image_size_limit": "图片超过了当前的文件大小限制（{limit}）",
|
||||
"upload_error.limit": "文件大小超过限制。",
|
||||
"upload_error.poll": "投票中不允许上传文件。",
|
||||
"upload_error.video_duration_limit": "视频超出当前时长限制 ({limit, plural, one {# second} other {# seconds}}秒)",
|
||||
"upload_error.video_size_limit": "视频超过了当前的文件大小限制 ({limit})",
|
||||
"upload_error.video_duration_limit": "视频超出当前时长限制（{limit} 秒）",
|
||||
"upload_error.video_size_limit": "视频超过了当前的文件大小限制（{limit}）",
|
||||
"upload_form.description": "为视觉障碍人士添加文字说明",
|
||||
"upload_form.preview": "预览",
|
||||
"upload_form.undo": "删除",
|
||||
"upload_progress.label": "上传中……",
|
||||
"video.close": "关闭视频",
|
||||
"video.download": "下载",
|
||||
"video.download": "下载文件",
|
||||
"video.exit_fullscreen": "退出全屏",
|
||||
"video.expand": "展开视频",
|
||||
"video.fullscreen": "全屏",
|
||||
"video.hide": "隐藏视频",
|
||||
"video.mute": "静音",
|
||||
"video.mute": "静音声音",
|
||||
"video.pause": "暂停",
|
||||
"video.play": "播放",
|
||||
"video.unmute": "取消静音",
|
||||
"video.unmute": "解除静音声音",
|
||||
"waitlist.actions.verify_number": "验证电话号码",
|
||||
"waitlist.body": "欢迎回到{title}！您之前被列入我们的等待名单。请验证您的电话号码以立即访问您的帐户！",
|
||||
"waitlist.body": "欢迎回到 {title}！您之前被列入我们的等待名单。请验证您的电话号码以立即访问您的帐号！",
|
||||
"who_to_follow.title": "推荐关注"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue