diff --git a/app/soapbox/components/translate-button.tsx b/app/soapbox/components/translate-button.tsx
index 1fa7747a1..eae29a82c 100644
--- a/app/soapbox/components/translate-button.tsx
+++ b/app/soapbox/components/translate-button.tsx
@@ -44,16 +44,20 @@ const TranslateButton: React.FC<ITranslateButton> = ({ status }) => {
 
   if (!features.translations || !renderTranslate || !supportsLanguages) return null;
 
+  const buttonClassName = 'flex items-center gap-0.5 w-fit px-2 py-1 border-gray-600 hover:border-gray-700 dark:hover:border-gray-500 border-solid border text-gray-600 hover:text-gray-700 dark:hover:text-gray-500 text-start text-sm hover:underline rounded-full';
+
   if (status.translation) {
     const languageNames = new Intl.DisplayNames([intl.locale], { type: 'language' });
     const languageName = languageNames.of(status.language!);
     const provider     = status.translation.get('provider');
 
     return (
-      <Stack className='text-gray-700 dark:text-gray-600 text-sm' alignItems='start'>
-        <FormattedMessage id='status.translated_from_with' defaultMessage='Translated from {lang} using {provider}' values={{ lang: languageName, provider }} />
+      <Stack className='text-gray-700 dark:text-gray-600 text-sm' space={1} alignItems='start'>
+        <span>
+          <FormattedMessage id='status.translated_from_with' defaultMessage='Translated from {lang} using {provider}' values={{ lang: languageName, provider }} />
+        </span>
 
-        <button className='flex items-center gap-0.5 text-primary-600 dark:text-accent-blue hover:text-primary-700 dark:hover:text-accent-blue hover:underline' onClick={handleTranslate}>
+        <button className={buttonClassName} onClick={handleTranslate}>
           <Icon className='h-5 w-5 stroke-[1.25]' src={require('@tabler/icons/language.svg')} strokeWidth={1.25} />
           <FormattedMessage id='status.show_original' defaultMessage='Show original' />
         </button>
@@ -62,7 +66,7 @@ const TranslateButton: React.FC<ITranslateButton> = ({ status }) => {
   }
 
   return (
-    <button className='flex items-center gap-0.5 text-primary-600 dark:text-accent-blue hover:text-primary-700 dark:hover:text-accent-blue text-start text-sm hover:underline' onClick={handleTranslate}>
+    <button className={buttonClassName} onClick={handleTranslate}>
       <Icon className='h-5 w-5' src={require('@tabler/icons/language.svg')} strokeWidth={1.25} />
       <FormattedMessage id='status.translate' defaultMessage='Translate' />
     </button>