From 60a91ef0298584e15e5fa15fa743b07447b8d4f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: EZ Date: Sat, 7 Jun 2025 20:24:20 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 70.9% (1255 of 1768 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/lt/ --- src/locales/lt.json | 227 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 223 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/locales/lt.json b/src/locales/lt.json index ce52253a1..ffeb8c298 100644 --- a/src/locales/lt.json +++ b/src/locales/lt.json @@ -3,13 +3,14 @@ "accordion.collapse": "Collapse", "accordion.expand": "Expand", "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists", - "account.badges.bot": "Bot", - "account.birthday": "Born {date}", + "account.badges.bot": "Botas", + "account.birthday": "Gimtadienis {data}", "account.birthday_today": "Birthday is today!", "account.block": "Block @{name}", "account.block_domain": "Hide everything from {domain}", "account.blocked": "Blocked", "account.chat": "Chat with @{name}", + "account.copy": "Nukopijuoti nuorodą į profilį", "account.deactivated": "Deactivated", "account.direct": "Direct message @{name}", "account.domain_blocked": "Domain hidden", @@ -37,6 +38,8 @@ "account.mute": "Mute @{name}", "account.muted": "Muted", "account.never_active": "Never", + "account.npub": "Kopijuoti naudotojo npub", + "account.patron": "Patronas", "account.posts": "Posts", "account.posts_with_replies": "Posts and replies", "account.profile": "Profile", @@ -47,10 +50,12 @@ "account.report": "Report @{name}", "account.requested": "Awaiting approval. Click to cancel follow request", "account.requested_small": "Awaiting approval", + "account.rss_feed": "Prenumeruoti RSS kanalą", "account.search": "Search from @{name}", "account.search_self": "Search your posts", "account.share": "Share @{name}'s profile", "account.show_reblogs": "Show reposts from @{name}", + "account.streak": "Dienų Tęstinumas", "account.subscribe": "Subscribe to notifications from @{name}", "account.subscribe.failure": "An error occurred trying to subscribe to this account.", "account.subscribe.success": "You have subscribed to this account.", @@ -70,6 +75,7 @@ "account_moderation_modal.fields.badges": "Custom badges", "account_moderation_modal.fields.deactivate": "Deactivate account", "account_moderation_modal.fields.delete": "Delete account", + "account_moderation_modal.fields.revoke_name": "Atšaukti vardą", "account_moderation_modal.fields.suggested": "Suggested in people to follow", "account_moderation_modal.fields.verified": "Verified account", "account_moderation_modal.info.id": "ID: {id}", @@ -77,8 +83,15 @@ "account_moderation_modal.roles.moderator": "Moderator", "account_moderation_modal.roles.user": "User", "account_moderation_modal.title": "Moderate @{acct}", + "account_note.header": "Raštelis", "account_note.placeholder": "Click to add a note", "account_search.placeholder": "Search for an account", + "admin.announcements.action": "Sukurti pranešimą", + "admin.announcements.all_day": "Visą dieną", + "admin.announcements.delete": "Ištrinti", + "admin.announcements.edit": "Keisti", + "admin.announcements.ends_at": "Baigiasi ties:", + "admin.announcements.starts_at": "Pradedama nuo:", "admin.awaiting_approval.empty_message": "There is nobody waiting for approval. When a new user signs up, you can review them here.", "admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Users can sign up, but their account only gets activated when an admin approves it.", "admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Approval Required", @@ -95,19 +108,72 @@ "admin.dashcounters.user_count_label": "total users", "admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list", "admin.dashwidgets.software_header": "Software", + "admin.domains.action": "Sukurti domeną", + "admin.domains.delete": "Ištrinti", + "admin.domains.edit": "Keisti", + "admin.domains.name": "Domenas:", + "admin.domains.private": "Privatu", + "admin.domains.public": "Vieša", + "admin.domains.resolve.fail_label": "Nesprendžiama", + "admin.domains.resolve.last_checked": "Vėliausiai tikrinta: {data}", + "admin.domains.resolve.pending_label": "Laukiama sprendimo patikrinimo", + "admin.domains.resolve.success_label": "Išsprendžia teisingai", + "admin.edit_announcement.created": "Pranešimas sukurtas", + "admin.edit_announcement.deleted": "Pranešimas ištrintas", + "admin.edit_announcement.fields.all_day_hint": "Jei pažymėta, bus rodomos tik laiko intervalo datos", + "admin.edit_announcement.fields.all_day_label": "Visos dienos renginys", + "admin.edit_announcement.fields.content_label": "Turinys", + "admin.edit_announcement.fields.content_placeholder": "Pranešimo turinys", + "admin.edit_announcement.fields.end_time_label": "Pabaigos data", + "admin.edit_announcement.fields.end_time_placeholder": "Pranešimas baigiasi:", + "admin.edit_announcement.fields.start_time_label": "Pradžios data", + "admin.edit_announcement.fields.start_time_placeholder": "Pranešimas prasideda:", + "admin.edit_announcement.save": "Išsaugoti", + "admin.edit_announcement.updated": "Pranešimas pakeistas", + "admin.edit_domain.created": "Domenas sukurtas", + "admin.edit_domain.deleted": "Domenas ištrintas", + "admin.edit_domain.fields.all_day_hint": "Jei pažymėta, kiekvienas gali užregistruoti vartotoją ant šio domeno", + "admin.edit_domain.fields.domain_label": "Domenas", + "admin.edit_domain.fields.domain_placeholder": "Asmeninis domeno vardas", + "admin.edit_domain.fields.public_label": "Viešas", + "admin.edit_domain.save": "Saugoti", + "admin.edit_domain.updated": "Domenas pakeistas", + "admin.edit_rule.created": "Taisyklė sukurta", + "admin.edit_rule.deleted": "Taisyklė panaikinta", + "admin.edit_rule.fields.priority_label": "Taisyklės prioritetas", + "admin.edit_rule.fields.priority_placeholder": "Instancijos taisyklės rodymo prioritetas", + "admin.edit_rule.fields.text_label": "Taisyklės tekstas", + "admin.edit_rule.fields.text_placeholder": "Instancijos taisyklės tekstas", + "admin.edit_rule.save": "Išsaugoti", + "admin.edit_rule.updated": "Taisyklė pakeista", "admin.latest_accounts_panel.title": "Latest Accounts", "admin.moderation_log.empty_message": "You have not performed any moderation actions yet. When you do, a history will be shown here.", + "admin.relays.add.fail": "Klaida sekant instancijos relę", + "admin.relays.add.success": "Instancijos relė pasekta", + "admin.relays.deleted": "Relė atsekta", + "admin.relays.followed_back": "Pasekta vėl", + "admin.relays.new.follow": "Sekti", + "admin.relays.new.url_placeholder": "Instancijos relės URL", + "admin.relays.unfollow": "Nebesekti", + "admin.relays.url": "Instancijos URL:", "admin.reports.actions.close": "Close", "admin.reports.actions.view_status": "View post", "admin.reports.empty_message": "There are no open reports. If a user gets reported, they will show up here.", "admin.reports.report_closed_message": "Report on @{name} was closed", "admin.reports.report_title": "Report on {acct}", + "admin.rule.priority": "Prioritetas:", + "admin.rules.action": "Sukurti taisyklę", + "admin.rules.delete": "Ištrinti", + "admin.rules.edit": "Keisti", + "admin.software.backend": "Posistemė", + "admin.software.frontend": "Vartotojo sąsaja", "admin.statuses.actions.delete_status": "Delete post", "admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Mark post not sensitive", "admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Mark post sensitive", "admin.statuses.status_deleted_message": "Post by @{acct} was deleted", "admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "Post by @{acct} was marked not sensitive", "admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "Post by @{acct} was marked sensitive", + "admin.theme.title": "Tema", "admin.user_index.empty": "No users found.", "admin.user_index.search_input_placeholder": "Who are you looking for?", "admin.users.actions.deactivate_user": "Deactivate @{name}", @@ -118,6 +184,7 @@ "admin.users.actions.promote_to_moderator_message": "@{acct} was promoted to a moderator", "admin.users.badges_saved_message": "Custom badges updated.", "admin.users.remove_donor_message": "@{acct} was removed as a donor", + "admin.users.revoked_name_message": "Vardas atšauktas.", "admin.users.set_donor_message": "@{acct} was set as a donor", "admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} was deactivated", "admin.users.user_deleted_message": "@{acct} was deleted", @@ -155,9 +222,12 @@ "app_create.scopes_placeholder": "e.g. 'read write follow'", "app_create.submit": "Create app", "app_create.website_label": "Website", + "auth.awaiting_approval": "Jūsų paskyra laukia patvirtinimo", "auth.invalid_credentials": "Wrong username or password", "auth.logged_out": "Logged out.", + "authorize.success": "Patvirtinta", "backups.actions.create": "Create backup", + "backups.download": "Atsisiųsti", "backups.empty_message": "No backups found. {action}", "backups.empty_message.action": "Create one now?", "backups.pending": "Pending", @@ -166,18 +236,115 @@ "birthdays_modal.empty": "None of your friends have birthday today.", "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time", "boost_modal.title": "Repost?", + "bundle_column_error.body": "Kraunant šį puslapį įvyko klaida.", + "bundle_column_error.retry": "Bandykite dar kartą", + "bundle_column_error.title": "Tinklo klaida", "card.back.label": "Back", - "chats.actions.delete": "Delete message", + "chat.actions.send": "Siųsti", + "chat.failed_to_send": "Nepavyko išsiųsti pranešimo.", + "chat.input.placeholder": "Įveskite žinutę", + "chat.new_message.title": "Nauja žinutė", + "chat.page_settings.accepting_messages.label": "Leisti vartotojams pradėti naują pokalbį su tavimi", + "chat.page_settings.play_sounds.label": "Sugroti garsą gavus žinutę", + "chat.page_settings.preferences": "Nuostatos", + "chat.page_settings.privacy": "Privatumas", + "chat.page_settings.submit": "Išsaugoti", + "chat.page_settings.title": "Žinučių Nustatymai", + "chat.retry": "Bandyti dar kartą?", + "chat.welcome.accepting_messages.label": "Leisti naudotojams pradėti naują pokalbį su tavimi", + "chat.welcome.notice": "Galėsi pakeisti šiuos nustatymus vėliau.", + "chat.welcome.submit": "Išsaugoti ir Tęsti", + "chat.welcome.subtitle": "Apsikeisti tiesioginėmis žinutėmis su kitais vartotojais.", + "chat.welcome.title": "Atvykote į {br} Pokalbius!", + "chat_composer.unblock": "Atblokuoti", + "chat_list_item.blocked_you": "Jūs esate užblokuoti šio vartotojo", + "chat_list_item.blocking": "Jūs esate užblokavę šį vartotoją", + "chat_message_list.blocked": "Jūs užblokavote šį vartotoją", + "chat_message_list.blocked_by": "Jus užblokavo", + "chat_message_list.network_failure.action": "Bandyti dar kartą", + "chat_message_list.network_failure.subtitle": "Mes patiriame tinklo klaidas.", + "chat_message_list.network_failure.title": "Po šimts pypkių!", + "chat_message_list_intro.actions.accept": "Priimti", + "chat_message_list_intro.actions.leave_chat": "Palikti pokalbį", + "chat_message_list_intro.actions.message_lifespan": "Žinutės senesnės nei {day, plural, one {# diena} other {# dienos}} yra ištrinamos.", + "chat_message_list_intro.actions.report": "Pateikti skundą", + "chat_message_list_intro.intro": "nori pradėti asmeninį pokalbį", + "chat_message_list_intro.leave_chat.confirm": "Palikti Pokalbį", + "chat_message_list_intro.leave_chat.heading": "Palikti Pokalbį", + "chat_message_list_intro.leave_chat.message": "Ar tikrai nori palikti šį pokalbį? Žinutės bus ištrintos ir šis pokalbis bus pašalintas iš tavo pranešimų dėžutės.", + "chat_pane.blankslate.action": "Parašyk kam nors žinutę", + "chat_pane.blankslate.body": "Ieškoti su kuo galėtumėte pabendrauti.", + "chat_pane.blankslate.title": "Pakolkas jokių žinučių", + "chat_search.blankslate.body": "Ieškoti su kuo galėtumėte pabendrauti.", + "chat_search.blankslate.title": "Pradėti pokalbį", + "chat_search.empty_results_blankslate.body": "Bandykite ieškoti kitu vardu.", + "chat_search.empty_results_blankslate.title": "Atitikmenų nerasta", + "chat_search.placeholder": "Įveskite vardą", + "chat_search.title": "Žinutės", + "chat_settings.auto_delete.14days": "14 dienų", + "chat_settings.auto_delete.2minutes": "2 minutės", + "chat_settings.auto_delete.30days": "30 dienų", + "chat_settings.auto_delete.7days": "7 dienos", + "chat_settings.auto_delete.90days": "90 dienų", + "chat_settings.auto_delete.days": "{day, plural, one {# diena} other {# dienos}}", + "chat_settings.auto_delete.hint": "Išsiųstos žinutės bus automatiškai ištrintos po pasirinkto laikotarpio", + "chat_settings.auto_delete.label": "Automatiškai ištrinti žinutes", + "chat_settings.block.confirm": "Blokuoti", + "chat_settings.block.heading": "Blokuoti @{acct}", + "chat_settings.block.message": "Užblokavus šį profilį, jis negalės su jumis susisiekti ir peržiūrėti jūsų turinio. Vėliau galėsite jį atblokuoti.", + "chat_settings.leave.confirm": "Palikti Pokalbį", + "chat_settings.leave.heading": "Palikti Pokalbį", + "chat_settings.leave.message": "Ar tikrai norite išeiti iš šio pokalbio? Jūsų žinutės bus ištrintos, o šis pokalbis bus pašalintas iš jūsų gautųjų.", + "chat_settings.options.block_user": "Blokuoti @{acct}", + "chat_settings.options.leave_chat": "Palikti Pokalbį", + "chat_settings.options.report_user": "Reportuoti @{acct}", + "chat_settings.options.unblock_user": "Atblokuoti @{acct}", + "chat_settings.title": "Pokalbio Detalės", + "chat_settings.unblock.confirm": "Atblokuoti", + "chat_settings.unblock.heading": "Atblokuoti @{acct}", + "chat_settings.unblock.message": "Atblokavus, šis profilis galės siųsti jums tiesioginius pranešimus ir peržiūrėti jūsų turinį.", + "chat_window.auto_delete_label": "Automatiškai ištrinti po {day, plural, one {# dienos} other {# dienų}}", + "chat_window.auto_delete_tooltip": "Pokalbio žinutės nustatytos automatiškam ištrinimui už {day, plural, one {# dienos} other {# dienų}} po išsiuntimo.", + "chats.actions.copy": "Kopijuoti", + "chats.actions.delete": "Ištrinti abiems", + "chats.actions.delete_for_me": "Ištrinti tik man", "chats.actions.more": "More", - "chats.actions.report": "Report user", + "chats.actions.report": "Reportuoti", "chats.dividers.today": "Today", + "chats.main.blankslate.new_chat": "Parašyk kam nors žinutę", + "chats.main.blankslate.subtitle": "Ieškokite su kuo pasikalbėti", + "chats.main.blankslate.title": "Pakolkas jokių žinučių", + "chats.main.blankslate_with_chats.subtitle": "Pasirinkite pradėtą pokalbį arba sukurkite naują žinutę.", + "chats.main.blankslate_with_chats.title": "Pasirinkite pokalbį", "chats.search_placeholder": "Start a chat with…", + "column.admin.announcements": "Pranešimai", "column.admin.awaiting_approval": "Awaiting Approval", + "column.admin.create_announcement": "Sukurti pranešimą", + "column.admin.create_domain": "Kurti domeną", + "column.admin.create_rule": "Kurti taisyklę", "column.admin.dashboard": "Dashboard", + "column.admin.ditto_server.description": "Apibūdinimas", + "column.admin.ditto_server.manage": "Valdyti Ditto Serverį", + "column.admin.ditto_server.screenshot.label": "Alternatyvus vaizdo apibūdinimo tekstas.", + "column.admin.ditto_server.screenshots.label": "„Web Manifest“ ekrano kopijos", + "column.admin.ditto_server.short_description": "Trumpas Apibūdinimas", + "column.admin.ditto_server.submit.success": "Pateikta sėkmingai!", + "column.admin.ditto_server.thumbnail": "Miniatiūra", + "column.admin.ditto_server.title": "Pavadinimas", + "column.admin.ditto_server.upload.screenshot.success": "Ekrano kopija įkelta!", + "column.admin.ditto_server.upload.thumbnail.success": "Miniatiūra įkelta!", + "column.admin.domains": "Domenai", + "column.admin.edit_announcement": "Redaguoti pranešimą", + "column.admin.edit_domain": "Redaguoti domeną", + "column.admin.edit_rule": "Redaguoti taisyklę", "column.admin.moderation_log": "Moderation Log", + "column.admin.nostr_relays": "Relės", + "column.admin.relays": "Instancijos relės", "column.admin.reports": "Reports", "column.admin.reports.menu.moderation_log": "Moderation Log", + "column.admin.rules": "Instancijos taisyklės", "column.admin.users": "Users", + "column.admin.zap_split": "Tvarkyti Zap Splitą", "column.aliases": "Account aliases", "column.aliases.create_error": "Error creating alias", "column.aliases.delete": "Delete", @@ -195,14 +362,48 @@ "column.developers.service_worker": "Service Worker", "column.direct": "Direct messages", "column.directory": "Browse profiles", + "column.dislikes": "Nepatiktukai", "column.domain_blocks": "Hidden domains", "column.edit_profile": "Edit profile", + "column.event_map": "Renginio vieta", + "column.event_participants": "Renginio dalyviai", + "column.events": "Renginiai", + "column.explore": "Naršyti", + "column.explore.bridge": "Tiltai", + "column.explore.filters": "Filtrai:", + "column.explore.filters.add_filter": "Pridėti Filtrą", + "column.explore.filters.bluesky": "Bluesky", + "column.explore.filters.cancel": "Atšaukti", + "column.explore.filters.clear_input": "Išvalyti filtro parinktis", + "column.explore.filters.create_your_filter": "Sukurti filtrą", + "column.explore.filters.empty": "Ei... Pamiršai parašyti filtrą!", + "column.explore.filters.fediverse": "Fediverse", + "column.explore.filters.filter_by_words": "Filtro žodis", + "column.explore.filters.invert": "Invertuoti", + "column.explore.filters.language": "Kalba", + "column.explore.filters.media": "Medijos", + "column.explore.filters.nostr": "Nostr", + "column.explore.filters.platforms": "Platformos", + "column.explore.filters.remove_filter": "Pašalinti filtrą", + "column.explore.filters.reset": "Atstatyti Filtrus", + "column.explore.media_filters.all_media": "Visos medijos", + "column.explore.media_filters.image": "Tik vaizdai", + "column.explore.media_filters.no_media": "Jokių medijų", + "column.explore.media_filters.video": "Tik video", + "column.explore.nostr": "Nostr", + "column.explore.popular_accounts": "Populiarios Paskyros", + "column.explore.popular_accounts.collapse": "Sumažinti populiarias paskyras", + "column.explore.popular_accounts.error": "Nepavyko įkelti populiarių paskyrų. Bandykite dar kartą vėliau.", + "column.explore.popular_accounts.expand": "Išplėsti populiarias paskyras", + "column.explore.welcome_card.text": "Naršykite decentralizuotos socialinių medijų pasaulį, pasinerkite į {nostrLink} arba pereikite prie {bridgeLink} į kitus tinklus ir prisijunkite prie pasaulinės bendruomenės. Viskas vienoje vietoje.", + "column.explore.welcome_card.title": "Sveiki atvykę į Naršymą", "column.export_data": "Export data", "column.familiar_followers": "People you know following {name}", "column.favourited_statuses": "Liked posts", "column.favourites": "Likes", "column.federation_restrictions": "Federation Restrictions", "column.filters": "Muted words", + "column.filters.accounts": "Paskyros", "column.filters.add_new": "Add New Filter", "column.filters.conversations": "Conversations", "column.filters.create_error": "Error adding filter", @@ -210,19 +411,37 @@ "column.filters.delete_error": "Error deleting filter", "column.filters.drop_header": "Drop instead of hide", "column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed", + "column.filters.edit": "Redaguoti Filtrą", + "column.filters.expiration.1800": "30 minučių", + "column.filters.expiration.21600": "6 valandos", + "column.filters.expiration.3600": "1 valanda", + "column.filters.expiration.43200": "12 valandų", + "column.filters.expiration.604800": "1 savaitė", + "column.filters.expiration.86400": "1 diena", + "column.filters.expiration.never": "Niekada", "column.filters.expires": "Expire after", + "column.filters.hide_header": "Paslėpti visiškai", + "column.filters.hide_hint": "Visiškai paslėpti filtruotą turinį, užuot rodžius įspėjimą", "column.filters.home_timeline": "Home timeline", "column.filters.keyword": "Keyword or phrase", + "column.filters.keywords": "Raktažodžiai arba frazės", "column.filters.notifications": "Notifications", "column.filters.public_timeline": "Public timeline", "column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter", + "column.filters.title": "Pavadinimas", + "column.filters.whole_word": "Visas pasaulis", "column.follow_requests": "Follow requests", + "column.followed_tags": "Sekamos grotažymės", "column.followers": "Followers", "column.following": "Following", + "column.group_blocked_members": "Uždrausti Nariai", + "column.group_pending_requests": "Laukiamos užklausos", + "column.groups": "Grupės", "column.home": "Home", "column.import_data": "Import data", "column.info": "Server information", "column.lists": "Lists", + "column.manage_group": "Valdyti Grupę", "column.mentions": "Mentions", "column.mfa": "Multi-Factor Authentication", "column.mfa_cancel": "Cancel",