diff --git a/src/features/explorer/components/filters.tsx b/src/features/explorer/components/filters.tsx
index b1fb77635..9dd152ab2 100644
--- a/src/features/explorer/components/filters.tsx
+++ b/src/features/explorer/components/filters.tsx
@@ -43,6 +43,7 @@ const messages = defineMessages({
   none: { id: 'column.explorer.media_filters.none', defaultMessage: 'No media' },
   clearSearch: { id: 'column.explorer.filters.clear_input', defaultMessage: 'Clear filter input' },
   removeFilter: { id: 'column.explorer.filters.remove_filter', defaultMessage: 'Remove filter: {name}' },
+  empty: { id: 'column.explorer.filters.empty', defaultMessage: 'Hey there... You forget to write the filter!' },
 });
 
 const languages = {
@@ -189,7 +190,7 @@ const CreateFilter = () => {
       dispatch(createFilter({ name: inputValue, status: include }));
       handleClearValue();
     } else {
-      toast.error('Hey there... you forget to write the filter!');
+      toast.error(intl.formatMessage(messages.empty));
     }
   };
 
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index ef275b2c7..0f52122a9 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -376,6 +376,7 @@
   "column.explorer.filters.cancel": "Cancel",
   "column.explorer.filters.clear_input": "Clear filter input",
   "column.explorer.filters.create_your_filter": "Create your filter",
+  "column.explorer.filters.empty": "Hey there... You forget to write the filter!",
   "column.explorer.filters.exclude": "Exclude",
   "column.explorer.filters.fediverse": "Fediverse",
   "column.explorer.filters.filter_by_words": "Filter by this/these words",