Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.7% (1654 of 1658 strings)

Translation: Soapbox/Soapbox
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/es/

src/locales/es.json

@@ -74,6 +74,7 @@
   "account_moderation_modal.fields.badges": "Insignias personalizadas",
   "account_moderation_modal.fields.deactivate": "Desactivar cuenta",
   "account_moderation_modal.fields.delete": "Delete account",
+  "account_moderation_modal.fields.revoke_name": "Revocar nombre",
   "account_moderation_modal.fields.suggested": "Sugerido en personas a seguir",
   "account_moderation_modal.fields.verified": "Cuenta verificada",
   "account_moderation_modal.info.id": "ID: {id}",
@@ -183,6 +184,7 @@
   "admin.users.actions.promote_to_moderator_message": "@{acct} fue promovido a moderador",
   "admin.users.badges_saved_message": "Insignicias personalizadas actualizadas.",
   "admin.users.remove_donor_message": "@{acct} fue removido como donante",
+  "admin.users.revoked_name_message": "Nombre revocado.",
   "admin.users.set_donor_message": "@{acct} fue establecido como donante",
   "admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} fue desactivado",
   "admin.users.user_deleted_message": "@{acct} fue borrado",
@@ -642,6 +644,11 @@
   "edit_federation.save": "Save",
   "edit_federation.success": "{host} federation was updated",
   "edit_federation.unlisted": "Force posts unlisted",
+  "edit_identity.names_title": "Nombres",
+  "edit_identity.pending_names_title": "Nombres solicitados",
+  "edit_identity.reason_placeholder": "¿Por qué quieres este nombre?",
+  "edit_identity.request": "Solicitar",
+  "edit_identity.requested": "Nombre solicitado",
   "edit_password.header": "Change Password",
   "edit_profile.error": "Profile update failed",
   "edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "Subscribe to newsletter",
@@ -1159,6 +1166,7 @@
   "nostr_signup.siwe.action": "Inicie sesión con la extensión",
   "nostr_signup.siwe.alt": "Iniciar sesión con la clave",
   "nostr_signup.siwe.title": "Iniciar sesión",
+  "notification.ditto:name_grant": "Se te concedió el nombre {acct}",
   "notification.favourite": "{name} marcó tu estado como favorito",
   "notification.follow": "{name} te empezó a seguir",
   "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
@@ -1175,8 +1183,10 @@
   "notification.pleroma:participation_request": "{name} quiere unirse a tu evento",
   "notification.poll": "Una encuesta en la que has votado ha terminado",
   "notification.reblog": "{name} ha retooteado tu estado",
+  "notification.set_name": "Establecer nombre a {name}",
   "notification.status": "{name} just posted",
   "notification.update": "{name} edited a post you interacted with",
+  "notification.update_name_success": "Nombre actualizado correctamente",
   "notification.user_approved": "Welcome to {instance}!",
   "notifications.filter.all": "Todos",
   "notifications.filter.boosts": "Retoots",
@@ -1557,6 +1567,7 @@
   "status.unpin": "Dejar de fijar",
   "status.unpin_to_group": "Desvincular del grupo",
   "status.zap": "Zap",
+  "status.zaps.empty": "Nadie visitó este post todavía. Cuando alguien lo haga, aparecerá aquí.",
   "status_list.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {post} other {posts}}",
   "statuses.quote_tombstone": "Post is unavailable.",
   "statuses.tombstone": "One or more posts are unavailable.",