Merge branch 'language-pl' into 'develop'

Update Polish translation

See merge request soapbox-pub/soapbox-fe!1700

app/soapbox/locales/pl.json

@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.domain_blocked": "Wyciszono domenę",
   "account.edit_profile": "Edytuj profil",
   "account.endorse": "Polecaj na profilu",
+  "account.endorse.success": "@{acct} jest teraz polecany(-a) na Twoim profilu",
   "account.familiar_followers": "Obserwowany(-a) przez {accounts}",
   "account.familiar_followers.empty": "Nie znasz nikogo obserwującego {name}.",
   "account.familiar_followers.more": "{count} {count, plural, one {innego użytkownika, którego obserwujesz} other {innych użytkowników, których obserwujesz}}",
@@ -50,13 +51,18 @@
   "account.share": "Udostępnij profil @{name}",
   "account.show_reblogs": "Pokazuj podbicia od @{name}",
   "account.subscribe": "Subskrybuj wpisy @{name}",
+  "account.subscribe.failure": "Wystąpił błąd podczas próby zasubskrybowania tego konta.",
+  "account.subscribe.success": "Zasubskrybowano to konto.",
   "account.subscribed": "Subskrybujesz",
   "account.unblock": "Odblokuj @{name}",
   "account.unblock_domain": "Odblokuj domenę {domain}",
   "account.unendorse": "Przestań polecać",
+  "account.unendorse.success": "Już nie polecasz @{acct}",
   "account.unfollow": "Przestań śledzić",
   "account.unmute": "Cofnij wyciszenie @{name}",
   "account.unsubscribe": "Przestań subskrybować wpisy @{name}",
+  "account.unsubscribe.failure": "Wystąpił błąd podczas próby cofnięcia subskrybcji tego konta.",
+  "account.unsubscribe.success": "Przestano subskrybować to konto.",
   "account.verified": "Zweryfikowane konto",
   "account.welcome": "Welcome",
   "account_gallery.none": "Brak zawartości multimedialnej do wyświetlenia.",
@@ -144,6 +150,7 @@
   "aliases.search": "Szukaj swojego starego konta",
   "aliases.success.add": "Pomyślnie utworzono alias konta",
   "aliases.success.remove": "Pomyślnie usunięto alias konta",
+  "announcements.title": "Ogłoszenia",
   "app_create.name_label": "Nazwa aplikacji",
   "app_create.name_placeholder": "np. „Soapbox”",
   "app_create.redirect_uri_label": "Adresy przekeirowania",
@@ -290,6 +297,7 @@
   "compose_form.poll.multiselect": "Wielokrotny wybór",
   "compose_form.poll.multiselect_detail": "Pozwól użytkownikom wybrać więcej niż jedną odpowiedź",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Opcja {number}",
+  "compose_form.poll.remove": "Usuń głosowanie",
   "compose_form.poll.remove_option": "Usuń tę opcję",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Przełącz ankietę na pozwalającą wybrać wiele opcji",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Przełącz ankietę na pozwalającą wybrać jedną opcję",
@@ -307,6 +315,8 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Tekst nie jest ukryty",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Wprowadź swoje ostrzeżenie o zawartości",
   "confirmation_modal.cancel": "Anuluj",
+  "confirmation_resend.fields.username_placeholder": "Adres e-mail",
+  "confirmation_resend.request": "Wyślij ponownie instrukcje potwierdzania",
   "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Dezaktywuj @{name}",
   "confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Dezaktywuj @{acct}",
   "confirmations.admin.deactivate_user.message": "Zamierzasz zdezaktywować @{acct}. Dezaktywacja konta może zostać cofnięta.",
@@ -351,6 +361,8 @@
   "confirmations.register.needs_approval.header": "Wymagane zatwierdzenie",
   "confirmations.register.needs_confirmation": "Sprawdź swoją skrzynkę na {email}, aby znaleźć instrukcje potwierdzania. Musisz zweryfikować swój adres e-mail, aby kontynuować.",
   "confirmations.register.needs_confirmation.header": "Wymagane potwierdzenie",
+  "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Usuń",
+  "confirmations.remove_from_followers.message": "Czy na pewno chcesz usunąć {name} ze swoich obserwowanych?",
   "confirmations.reply.confirm": "Odpowiedz",
   "confirmations.reply.message": "W ten sposób utracisz wpis który obecnie tworzysz. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
   "confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "Anuluj",
@@ -361,14 +373,17 @@
   "confirmations.unfollow.message": "Czy na pewno zamierzasz przestać śledzić {name}?",
   "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} przyjmuje darowizny w kryptowalutach. Możesz wysłać darowiznę na jeden z poniższych adresów. Dziękujemy za Wasze wsparcie!",
   "crypto_donate.explanation_box.title": "Przekaż darowiznę w kryptowalutach",
-  "crypto_donate_panel.actions.more": "Naciśnij, aby zobaczyć {count} więcej {count, plural, one {potrfel} few {portfele} many {portfeli}}",
+  "crypto_donate_panel.actions.view": "Naciśnij, aby zobaczyć {count} więcej {count, plural, one {potrfel} few {portfele} many {portfeli}}",
   "crypto_donate_panel.heading": "Przekaż kryptowalutę",
   "crypto_donate_panel.intro.message": "{siteTitle} przyjmuje darowizny w kryptowalutach, aby utrzymać naszą usługę. Dziękujemy za Wasze wsparcie!",
+  "datepicker.day": "Dzień",
   "datepicker.hint": "Zaplanowano publikację na…",
+  "datepicker.month": "Miesiąc",
   "datepicker.next_month": "Następny miesiąc",
   "datepicker.next_year": "Następny rok",
   "datepicker.previous_month": "Poprzedni miesiąc",
   "datepicker.previous_year": "Poprzedni rok",
+  "datepicker.year": "Rok",
   "developers.challenge.answer_label": "Odpowiedź",
   "developers.challenge.answer_placeholder": "Twoja odpowiedź",
   "developers.challenge.fail": "Nieprawidłowa odpowiedź",
@@ -537,6 +552,7 @@
   "filters.filters_list_phrase_label": "Słowo kluczowe lub fraza:",
   "filters.filters_list_whole-word": "Całe słowo",
   "filters.removed": "Usunięto filtr.",
+  "followRecommendations.heading": "Proponowane profile",
   "follow_recommendation.subhead": "Rozpocznijmy!",
   "follow_recommendations.done": "Gotowe",
   "follow_recommendations.heading": "Obserwuj ludzi, których wpisy chcesz widzieć! Oto kilka rekomendacji.",
@@ -546,6 +562,10 @@
   "forms.copy": "Kopiuj",
   "forms.hide_password": "Ukryj hasło",
   "forms.show_password": "Pokaż hasło",
+ "gdpr.accept": "Aceptuj",
+ "gdpr.learn_more": "Dowiedz się więcej",
+  "gdpr.message": "{siteTitle} korzysta z ciasteczek sesji, które są niezbędne dla działania strony.",
+  "gdpr.title": "{siteTitle} korzysta z ciasteczek",
   "getting_started.open_source_notice": "{code_name} jest oprogramowaniem o otwartym źródle. Możesz pomóc w rozwoju lub zgłaszać błędy na GitLabie tutaj: {code_link} (v{code_version}).",
   "group.detail.archived_group": "Archived group",
   "group.members.empty": "Ta grupa nie ma żadnych członków.",
@@ -608,18 +628,18 @@
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dzień} few {# dni} many {# dni} other {# dni}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# godzina} few {# godziny} many {# godzin} other {# godzin}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuta} few {# minuty} many {# minut} other {# minut}}",
-  "introduction.federation.action": "Next",
-  "introduction.federation.home.headline": "Home",
+  "introduction.federation.action": "Dalej",
+  "introduction.federation.home.headline": "Strona główna",
   "introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
-  "introduction.interactions.action": "Finish tutorial!",
-  "introduction.interactions.favourite.headline": "Favorite",
+  "introduction.interactions.action": "Ukończ poradnik!",
+  "introduction.interactions.favourite.headline": "Ulubione",
   "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a post for later, and let the author know that you liked it, by favoriting it.",
-  "introduction.interactions.reblog.headline": "Repost",
+  "introduction.interactions.reblog.headline": "Podbicia",
   "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's posts with your followers by reposting them.",
-  "introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
+  "introduction.interactions.reply.headline": "Odpowiedzi",
   "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own posts, which will chain them together in a conversation.",
-  "introduction.welcome.action": "Let's go!",
-  "introduction.welcome.headline": "First steps",
+  "introduction.welcome.action": "Rozpocznij!",
+  "introduction.welcome.headline": "Pierwsze kroki",
   "introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
   "keyboard_shortcuts.back": "cofnij się",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "przejdź do listy zablokowanych",
@@ -681,6 +701,8 @@
   "login.otp_log_in.fail": "Nieprawidłowy kod, spróbuj ponownie później.",
   "login.reset_password_hint": "Problem z zalogowaniem?",
   "login.sign_in": "Zaloguj się",
+  "login_external.errors.instance_fail": "Instancja zwróciła błąd.",
+  "login_external.errors.network_fail": "Połączenie nie powiodło się. Czy jest blokowane przez wtyczkę do przeglądarki?",
   "login_form.header": "Zaloguj się",
   "media_gallery.toggle_visible": "Przełącz widoczność",
   "media_panel.empty_message": "Nie znaleziono mediów.",
@@ -759,12 +781,14 @@
   "notification.birthday": "{name} ma dziś urodziny",
   "notification.birthday.more": "{count} {count, plural, one {znajomy} other {więcej znajomych}}",
   "notification.birthday_plural": "{name} i {more} mają dziś urodziny",
-  "notification.pleroma:chat_mention": "{name} wysłał(a) Ci wiadomośść",
   "notification.favourite": "{name} dodał(a) Twój wpis do ulubionych",
   "notification.follow": "{name} zaczął(-ęła) Cię śledzić",
   "notification.follow_request": "{name} poprosił(a) Cię o możliwość śledzenia",
   "notification.mention": "{name} wspomniał(a) o tobie",
+  "notification.mentioned": "{name} wspomniał(a) o tobie",
   "notification.move": "{name} przeniósł(-osła) się na {targetName}",
+  "notification.others": " + {count} więcej",
+  "notification.pleroma:chat_mention": "{name} wysłał(a) Ci wiadomośść",
   "notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} zareagował(a) na Twój wpis",
   "notification.poll": "Głosowanie w którym brałeś(-aś) udział zakończyła się",
   "notification.reblog": "{name} podbił(a) Twój wpis",
@@ -830,8 +854,10 @@
   "patron.title": "Cel wsparcia",
   "pinned_accounts.title": "Polecani przez {name}",
   "pinned_statuses.none": "Brak przypięć do pokazania.",
+  "poll.chooseMultiple": "Wybierz tyle, ile potrzebujesz.",
   "poll.closed": "Zamknięte",
   "poll.refresh": "Odśwież",
+  "poll.total_people": "{count, plural, one {# osoba} few {# osoby} many {# osób} other {# osób}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# głos} few {# głosy} many {# głosów} other {# głosów}}",
   "poll.vote": "Zagłosuj",
   "poll.voted": "Głosowałeś(-aś) na tę odpowiedź",
@@ -845,20 +871,28 @@
   "preferences.fields.boost_modal_label": "Pokazuj prośbę o potwierdzenie przed podbiciem",
   "preferences.fields.content_type_label": "Format wpisów",
   "preferences.fields.delete_modal_label": "Pokazuj prośbę o potwierdzenie przed usunięciem wpisu",
+  "preferences.fields.demetricator_label": "Używaj Demetricatora",
   "preferences.fields.display_media.default": "Ukrywaj media oznaczone jako wrażliwe",
   "preferences.fields.display_media.hide_all": "Ukrywaj wszystkie media",
   "preferences.fields.display_media.show_all": "Pokazuj wszystkie media",
+  "preferences.fields.dyslexic_font_label": "Tryb dla dyslektyków",
   "preferences.fields.expand_spoilers_label": "Zawsze rozwijaj wpisy z ostrzeżeniami o zawartości",
   "preferences.fields.language_label": "Język",
   "preferences.fields.media_display_label": "Wyświetlanie zawartości multimedialnej",
+  "preferences.fields.missing_description_modal_label": "SPokazuj prośbę o potwierdzenie przed wysłaniem wpisu bez opisu multimediów",
   "preferences.fields.privacy_label": "Prywatność wpisów",
+  "preferences.fields.reduce_motion_label": "Ogranicz ruch w animacjach",
+  "preferences.fields.system_font_label": "Używaj domyślnej czcionki systemu",
   "preferences.fields.theme": "Motyw",
+    "preferences.fields.underline_links_label": "Zawsze podkreślaj odnośniki we wpisach",
+  "preferences.fields.unfollow_modal_label": "Pokazuj prośbę o potwierdzenie przed cofnięciem obserwacji",
+  "preferences.hints.feed": "Na stronie głównej",
+  "preferences.notifications.advanced": "Pokazuj wszystkie kategorie powiadomień",
   "preferences.options.content_type_markdown": "Markdown",
   "preferences.options.content_type_plaintext": "Czysty tekst",
   "preferences.options.privacy_followers_only": "Tylko dla obserwujących",
   "preferences.options.privacy_public": "Publiczne",
   "preferences.options.privacy_unlisted": "Niewypisane",
-  "preferences.hints.feed": "Na stronie głównej",
   "privacy.change": "Dostosuj widoczność wpisów",
   "privacy.direct.long": "Widoczny tylko dla wspomnianych",
   "privacy.direct.short": "Bezpośrednio",
@@ -882,6 +916,7 @@
   "registrations.error": "Nie udało się zarejestrować konta.",
   "registrations.success": "Witamy na {siteTitle}!",
   "registrations.unprocessable_entity": "Ta nazwa użytkownika jest już zajęta.",
+  "registration.acceptance": "Rejestrując się, wyrażasz zgodę na {terms} i {privacy}.",
   "registration.agreement": "Akceptuję {tos}.",
   "registration.captcha.hint": "Naciśnij na obrazek, aby uzyskać nową captchę",
   "registration.captcha.placeholder": "Wprowadź kod z obrazka",
@@ -896,6 +931,7 @@
   "registration.header": "Zarejestruj konto",
   "registration.newsletter": "Zasubskrybuj newsletter.",
   "registration.password_mismatch": "Hasła nie pasują do siebie.",
+  "registration.privacy": "Polityka prywatności",
   "registration.reason": "Dlaczego chcesz dołączyć?",
   "registration.reason_hint": "To pomoże nam rozpatrzyć Twoje zgłoszenie",
   "registration.sign_up": "Zarejestruj się",
@@ -990,6 +1026,7 @@
   "security.submit": "Zapisz zmiany",
   "security.submit.delete": "Usuń konto",
   "security.text.delete": "Aby usunąć swoje konto, wprowadź swoje hasło, a następnie wybierz przycisk Usuń konto. Jest to nieodwracalne działanie, którego nie możesz cofnąć. Twoje konto zostanie usunięte na tym serwerze, a żądanie usunięcia zostanie przesłane do pozostalych serwerów. Nie jest zapewnione usunięcie konta ze wszystkich serwerów.",
+  "security.text.delete.local": "Aby usunąć swoje konto, wprowadź swoje hasło, a następnie wybierz przycisk Usuń konto. Jest to nieodwracalne działanie, którego nie możesz cofnąć.",
   "security.tokens.revoke": "Unieważnij",
   "security.update_email.fail": "Zmiana adresu e-mail nie powiodła się.",
   "security.update_email.success": "Pomyślnie zaktualizowano adres e-mail.",
@@ -1137,6 +1174,8 @@
   "streamfield.add": "Dodaj",
   "streamfield.remove": "Usuń",
   "suggestions.dismiss": "Odrzuć sugestię",
+ "sw.update": "Aktualizacja",
+  "sw.update_text": "Dostępna jest aktualizacja.",
   "tabs_bar.all": "Wszystkie",
   "tabs_bar.apps": "Aplikacje",
   "tabs_bar.chats": "Rozmowy",
@@ -1176,6 +1215,7 @@
   "upload_error.image_size_limit": "Obraz przekracza limit rozmiaru plików ({limit})",
   "upload_error.limit": "Przekroczono limit plików do wysłania.",
   "upload_error.poll": "Dołączanie plików nie dozwolone z głosowaniami.",
+  "upload_error.video_duration_limit": "Film przekracza limit długości ({limit} sekund)",
   "upload_error.video_size_limit": "Film przekracza limit rozmiaru plików ({limit})",
   "upload_form.description": "Wprowadź opis dla niewidomych i niedowidzących",
   "upload_form.preview": "Podgląd",