diff --git a/app/soapbox/locales/it.json b/app/soapbox/locales/it.json
index b471fead6..390e71480 100644
--- a/app/soapbox/locales/it.json
+++ b/app/soapbox/locales/it.json
@@ -47,6 +47,7 @@
   "account.report": "Segnala @{name}",
   "account.requested": "In attesa di approvazione",
   "account.requested_small": "In approvazione",
+  "account.rss_feed": "Iscriviti al feed RSS",
   "account.search": "Cerca da @{name}",
   "account.search_self": "Cerca tra le tue pubblicazioni",
   "account.share": "Condividi il profilo di @{name}",
@@ -960,6 +961,9 @@
   "navigation_bar.preferences": "Preferenze",
   "navigation_bar.profile_directory": "Esplora i profili",
   "navigation_bar.soapbox_config": "Configura Soapbox",
+  "new_event_panel.action": "Crea evento",
+  "new_event_panel.subtitle": "Non riesci a trovare niente? Pianifica tu un evento.",
+  "new_event_panel.title": "Crea un nuovo evento",
   "new_group_panel.action": "Crea gruppo",
   "new_group_panel.subtitle": "Non riesci a trovare qualcosa sul tema? Crea un gruppo privato o pubblico.",
   "new_group_panel.title": "Crea nuovo gruppo",