Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1470 of 1470 strings)

Translation: Soapbox/Soapbox
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/it/

app/soapbox/locales/it.json

@@ -85,6 +85,12 @@
   "account_search.placeholder": "Cerca un profilo",
   "actualStatus.edited": "Modificato: {date}",
   "actualStatuses.quote_tombstone": "Pubblicazione non disponibile.",
+  "admin.announcements.action": "Crea un annuncio",
+  "admin.announcements.all_day": "Tutto il giorno",
+  "admin.announcements.delete": "Elimina",
+  "admin.announcements.edit": "Modifica",
+  "admin.announcements.ends_at": "Termina alle:",
+  "admin.announcements.starts_at": "Inizia alle:",
   "admin.awaiting_approval.approved_message": "Approvazione per {acct}!",
   "admin.awaiting_approval.empty_message": "Nessuno aspetta l'approvazione. Quando nuove persone si iscrivono, puoi approvarle da qui.",
   "admin.awaiting_approval.rejected_message": "Rifiuto per {acct}.",
@@ -103,6 +109,18 @@
   "admin.dashcounters.user_count_label": "persone totali",
   "admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list",
   "admin.dashwidgets.software_header": "Software",
+  "admin.edit_announcement.created": "Hai creato l'annuncio",
+  "admin.edit_announcement.deleted": "Hai eliminato l'annuncio",
+  "admin.edit_announcement.fields.all_day_hint": "Mostra solamente le date del settore temporale selezionato",
+  "admin.edit_announcement.fields.all_day_label": "Durata giornaliera",
+  "admin.edit_announcement.fields.content_label": "Contenuto",
+  "admin.edit_announcement.fields.content_placeholder": "Contenuto dell'annuncio",
+  "admin.edit_announcement.fields.end_time_label": "Data finale",
+  "admin.edit_announcement.fields.end_time_placeholder": "L'annuncio finisce il:",
+  "admin.edit_announcement.fields.start_time_label": "Data di inizio",
+  "admin.edit_announcement.fields.start_time_placeholder": "L'annuncio inizia il:",
+  "admin.edit_announcement.save": "Salva",
+  "admin.edit_announcement.updated": "Hai modificato l'annuncio",
   "admin.latest_accounts_panel.more": "Clicca per vedere {count, plural, one {# profilo} other {# profili}}",
   "admin.latest_accounts_panel.title": "Ultimi profili",
   "admin.moderation_log.empty_message": "Non hai ancora moderato nessun profilo. In futuro, qui comparirà lo storico delle moderazioni.",
@@ -265,8 +283,11 @@
   "chats.main.blankslate_with_chats.subtitle": "Seleziona da una delle chat aperte, oppure crea un nuovo messaggio.",
   "chats.main.blankslate_with_chats.title": "Seleziona chat",
   "chats.search_placeholder": "Inizia a chattare con…",
+  "column.admin.announcements": "Annunci",
   "column.admin.awaiting_approval": "Attesa approvazione",
+  "column.admin.create_announcement": "Creazione annunci",
   "column.admin.dashboard": "Cruscotto",
+  "column.admin.edit_announcement": "Modifica annuncio",
   "column.admin.moderation_log": "Eventi di moderazione",
   "column.admin.reports": "Segnalazioni",
   "column.admin.reports.menu.moderation_log": "Eventi di moderazione",
@@ -416,6 +437,9 @@
   "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Disattivare @{name}",
   "confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Disattivazione di @{acct}",
   "confirmations.admin.deactivate_user.message": "Vuoi davvero disattivare il profilo di @{acct}? Si tratta di una azione irreversibile.",
+  "confirmations.admin.delete_announcement.confirm": "Elimina",
+  "confirmations.admin.delete_announcement.heading": "Eliminazione annuncio",
+  "confirmations.admin.delete_announcement.message": "Vuoi davvero eliminare questo annuncio?",
   "confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "Sto eliminando un profilo locale.",
   "confirmations.admin.delete_status.confirm": "Conferma eliminazione pubblicazione",
   "confirmations.admin.delete_status.heading": "Elimina pubblicazione",
@@ -613,6 +637,7 @@
   "empty_column.account_favourited_statuses": "Questo profilo non ha ancora preferito alcuna pubblicazione.",
   "empty_column.account_timeline": "Qui non ci sono pubblicazioni!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profilo non disponibile",
+  "empty_column.admin.announcements": "Attualmente, non ci sono annunci.",
   "empty_column.aliases": "Non hai ancora creato alcun alias.",
   "empty_column.aliases.suggestions": "Non ci sono profili suggeriti per il termine immesso.",
   "empty_column.blocks": "Non hai ancora bloccato nessuna persona.",
@@ -980,7 +1005,7 @@
   "notification.pleroma:participation_request": "{name} vorrebbe partecipare al tuo evento",
   "notification.poll": "Un sondaggio in cui hai votato è terminato",
   "notification.reblog": "{name} ha condiviso la tua pubblicazione",
-  "notification.status": "{name} ha appena scritto",
+  "notification.status": "{name} ha pubblicato",
   "notification.update": "{name} ha modificato una pubblicazione a cui hai interagito",
   "notification.user_approved": "Eccoci su {instance}!",
   "notifications.filter.all": "Tutte",