diff --git a/app/soapbox/locales/en.json b/app/soapbox/locales/en.json
index 1f4ec8ebb..aaa43be90 100644
--- a/app/soapbox/locales/en.json
+++ b/app/soapbox/locales/en.json
@@ -1381,8 +1381,6 @@
   "sw.state.unknown": "Unknown",
   "sw.state.waiting": "Waiting",
   "sw.status": "Status",
-  "sw.update": "Update",
-  "sw.update_text": "An update is available.",
   "sw.url": "Script URL",
   "tabs_bar.all": "All",
   "tabs_bar.dashboard": "Dashboard",