diff --git a/app/soapbox/locales/en.json b/app/soapbox/locales/en.json
index bfd15580a..b2d0469e9 100644
--- a/app/soapbox/locales/en.json
+++ b/app/soapbox/locales/en.json
@@ -868,9 +868,6 @@
   "groups.search.placeholder": "Search My Groups",
   "groups.suggested.label": "Suggested Groups",
   "groups.tags.title": "Browse Topics",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
   "hashtag.follow": "Follow hashtag",
   "header.home.label": "Home",
   "header.login.email.placeholder": "E-mail address",