Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (1692 of 1692 strings)

Translation: Soapbox/Soapbox
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/ga/

src/locales/ga.json

@@ -1176,6 +1176,7 @@
   "nostr_signup.captcha_check_button.checking": "Á Sheiceáil…",
   "nostr_signup.captcha_instruction": "Comhlánaigh an bhfreagra ag dragging an píosa bhfreagra ar an suíomh ceart.",
   "nostr_signup.captcha_message.error": "Dealraíonn sé gur tharla earráid. Bain triail eile as. Má leanann an fhadhb ar aghaidh, déan teagmháil linn.",
+  "nostr_signup.captcha_message.expired": "Tá an captcha imithe in éag. Tosaigh le do thoil.",
   "nostr_signup.captcha_message.sucess": "Dochreidte! D'éirigh leat an captcha a chríochnú.",
   "nostr_signup.captcha_message.wrong": "Fonsaí! Tá an chuma ar an scéal go raibh do fhreagra captcha mícheart. Bain triail eile as.",
   "nostr_signup.captcha_reset_button": "Athshocraigh puzal",
@@ -1599,7 +1600,7 @@
   "streak_modal.message": "Cuir postáil gach lá chun é a choinneáil ag imeacht.",
   "streak_modal.streak_count": "1",
   "streak_modal.sub": "stríoc!",
-  "streak_modal.title": "Tá tú díghlasáilte a",
+  "streak_modal.title": "Dhíghlasáil tú a",
   "streamfield.add": "Cuir Leis",
   "streamfield.remove": "Bain",
   "suggestions.dismiss": "Moladh a dhíbhe",
@@ -1612,6 +1613,7 @@
   "sw.status": "Stádas",
   "sw.url": "Script URL",
   "tabs_bar.dashboard": "Painéal na nIonstraimí",
+  "tabs_bar.follows": "Leanann",
   "tabs_bar.global": "Domhanda",
   "tabs_bar.groups": "Grúpaí",
   "tabs_bar.home": "Baile",