kopia lustrzana https://gitlab.com/sane-project/website
142 wiersze
4.8 KiB
HTML
142 wiersze
4.8 KiB
HTML
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"
|
|
"http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
|
|
<HTML>
|
|
<HEAD>
|
|
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Windows-1251">
|
|
<TITLE>sane-devel: Re: language versions</TITLE>
|
|
<META NAME="Author" CONTENT="John Profic (profic@ddd.kursknet.ru)">
|
|
<META NAME="Subject" CONTENT="Re: language versions">
|
|
</HEAD>
|
|
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000">
|
|
<H1>Re: language versions</H1>
|
|
<!-- received="Wed Jan 19 08:21:40 2000" -->
|
|
<!-- isoreceived="20000119162140" -->
|
|
<!-- sent="Wed, 19 Jan 2000 18:52:35 +0300" -->
|
|
<!-- isosent="20000119155235" -->
|
|
<!-- name="John Profic" -->
|
|
<!-- email="profic@ddd.kursknet.ru" -->
|
|
<!-- subject="Re: language versions" -->
|
|
<!-- id="11786.000119@ddd.kursknet.ru" -->
|
|
<!-- charset="Windows-1251" -->
|
|
<!-- inreplyto="3881A45C.A8CCF1C1@wolfsburg.de" -->
|
|
<STRONG>From:</STRONG> John Profic (<A HREF="mailto:profic@ddd.kursknet.ru?Subject=Re:%20language%20versions&In-Reply-To=<11786.000119@ddd.kursknet.ru>"><EM>profic@ddd.kursknet.ru</EM></A>)<BR>
|
|
<STRONG>Date:</STRONG> Wed Jan 19 2000 - 07:52:35 PST
|
|
<P>
|
|
<!-- next="start" -->
|
|
<LI><STRONG>Next message:</STRONG> <A HREF="0153.html">Oliver Rauch: "Re: Test"</A>
|
|
<UL>
|
|
<LI><STRONG>Previous message:</STRONG> <A HREF="0151.html">Dave Hill: "Re: Test"</A>
|
|
<LI><STRONG>In reply to:</STRONG> <A HREF="0087.html">Oliver Rauch: "language versions"</A>
|
|
<!-- nextthread="start" -->
|
|
<LI><STRONG>Next in thread:</STRONG> <A HREF="0154.html">Oliver Rauch: "Re: language versions"</A>
|
|
<LI><STRONG>Reply:</STRONG> <A HREF="0154.html">Oliver Rauch: "Re: language versions"</A>
|
|
<!-- reply="end" -->
|
|
<LI><STRONG>Messages sorted by:</STRONG>
|
|
<A HREF="date.html#152">[ date ]</A>
|
|
<A HREF="index.html#152">[ thread ]</A>
|
|
<A HREF="subject.html#152">[ subject ]</A>
|
|
<A HREF="author.html#152">[ author ]</A>
|
|
</UL>
|
|
<HR NOSHADE><P>
|
|
<!-- body="start" -->
|
|
<P>
|
|
Hello Oliver,
|
|
<BR>
|
|
<P>âîñêðåñåíüå, 16 ÿíâàðÿ 2000 ã., you wrote:
|
|
<BR>
|
|
<P>OR> Hi,
|
|
<BR>
|
|
<P>OR> is someone interested in writing translation files for his native language for xsane?
|
|
<BR>
|
|
OR> We already have: english, german, french and czech.
|
|
<BR>
|
|
<P>OR> It is very easy to do that, we have empty files with entries like that:
|
|
<BR>
|
|
OR> #original text: "setup"
|
|
<BR>
|
|
OR> msgid WINDOW_SETUP
|
|
<BR>
|
|
OR> msgstr ""
|
|
<BR>
|
|
<P>OR> You copy that file to your language(xx) file:
|
|
<BR>
|
|
OR> cp newlanguage.po.in xx.po.in
|
|
<BR>
|
|
<P>OR> Then you simply add the translation to the empty msgstr:
|
|
<BR>
|
|
OR> #original text: "setup"
|
|
<BR>
|
|
OR> msgid WINDOW_SETUP
|
|
<BR>
|
|
OR> msgstr "Konfiguration"
|
|
<BR>
|
|
<P>OR> if that is done for all entries,
|
|
<BR>
|
|
OR> you call
|
|
<BR>
|
|
OR> po.in2po xx
|
|
<BR>
|
|
OR> make
|
|
<BR>
|
|
<P>OR> and as root
|
|
<BR>
|
|
OR> make install
|
|
<BR>
|
|
<P>OR> thats it.
|
|
<BR>
|
|
<P>OR> What I need to include it into xsane is "xx.po.in"
|
|
<BR>
|
|
<P><P><P>OR> I am also looking for someone who creates translation files
|
|
<BR>
|
|
OR> for the existing backends. in xsane-*/backend-po there
|
|
<BR>
|
|
OR> is a general empty translation file that includes some texts
|
|
<BR>
|
|
OR> that are used by most of the backends.
|
|
<BR>
|
|
OR> The system is the same as for xsane.
|
|
<BR>
|
|
OR> There already is a german translation file for the umax backend.
|
|
<BR>
|
|
Ok I can translate all to Russian.
|
|
<BR>
|
|
Where can I get it?
|
|
<BR>
|
|
Best regards,
|
|
<BR>
|
|
John mailto:<A HREF="mailto:profic@ddd.kursknet.ru?Subject=Re:%20language%20versions&In-Reply-To=<11786.000119@ddd.kursknet.ru>">profic@ddd.kursknet.ru</A>
|
|
<BR>
|
|
<P><P><P><P><PRE>
|
|
--
|
|
Source code, list archive, and docs: <A HREF="http://www.mostang.com/sane/">http://www.mostang.com/sane/</A>
|
|
To unsubscribe: echo unsubscribe sane-devel | mail <A HREF="mailto:majordomo@mostang.com?Subject=Re:%20language%20versions&In-Reply-To=<11786.000119@ddd.kursknet.ru>">majordomo@mostang.com</A>
|
|
</PRE>
|
|
<P><!-- body="end" -->
|
|
<HR NOSHADE>
|
|
<UL>
|
|
<!-- next="start" -->
|
|
<LI><STRONG>Next message:</STRONG> <A HREF="0153.html">Oliver Rauch: "Re: Test"</A>
|
|
<LI><STRONG>Previous message:</STRONG> <A HREF="0151.html">Dave Hill: "Re: Test"</A>
|
|
<LI><STRONG>In reply to:</STRONG> <A HREF="0087.html">Oliver Rauch: "language versions"</A>
|
|
<!-- nextthread="start" -->
|
|
<LI><STRONG>Next in thread:</STRONG> <A HREF="0154.html">Oliver Rauch: "Re: language versions"</A>
|
|
<LI><STRONG>Reply:</STRONG> <A HREF="0154.html">Oliver Rauch: "Re: language versions"</A>
|
|
<!-- reply="end" -->
|
|
<LI><STRONG>Messages sorted by:</STRONG>
|
|
<A HREF="date.html#152">[ date ]</A>
|
|
<A HREF="index.html#152">[ thread ]</A>
|
|
<A HREF="subject.html#152">[ subject ]</A>
|
|
<A HREF="author.html#152">[ author ]</A>
|
|
</UL>
|
|
<!-- trailer="footer" -->
|
|
<HR NOSHADE>
|
|
<P>
|
|
<SMALL>
|
|
<EM>
|
|
This archive was generated by <A HREF="http://www.hypermail.org/">hypermail 2b29</A>
|
|
: <EM>Wed Jan 19 2000 - 08:24:56 PST</EM>
|
|
</EM>
|
|
</SMALL>
|
|
</BODY>
|
|
</HTML>
|