sane-project-website/old-archive/2001-01/0045.html

124 wiersze
4.2 KiB
HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>sane-devel: Re: SANE + i18n (?)</TITLE>
<META NAME="Author" CONTENT="Ralph Angenendt (ralph@strg-alt-entf.org)">
<META NAME="Subject" CONTENT="Re: SANE + i18n (?)">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000">
<H1>Re: SANE + i18n (?)</H1>
<!-- received="Thu Jan 4 16:33:50 2001" -->
<!-- isoreceived="20010105003350" -->
<!-- sent="Fri, 5 Jan 2001 01:31:29 +0100" -->
<!-- isosent="20010105003129" -->
<!-- name="Ralph Angenendt" -->
<!-- email="ralph@strg-alt-entf.org" -->
<!-- subject="Re: SANE + i18n (?)" -->
<!-- id="20010105013129.A16262@strg-alt-entf.org" -->
<!-- inreplyto="01010418411800.03653@slowcrap" -->
<STRONG>From:</STRONG> Ralph Angenendt (<A HREF="mailto:ralph@strg-alt-entf.org?Subject=Re:%20SANE%20%2B%20i18n%20(?)&In-Reply-To=&lt;20010105013129.A16262@strg-alt-entf.org&gt;"><EM>ralph@strg-alt-entf.org</EM></A>)<BR>
<STRONG>Date:</STRONG> Thu Jan 04 2001 - 16:31:29 PST
<P>
<!-- next="start" -->
<LI><STRONG>Next message:</STRONG> <A HREF="0046.html">Laurent Duperval: "Re: Announcement list"</A>
<UL>
<LI><STRONG>Previous message:</STRONG> <A HREF="0044.html">Scott Gifford: "Re: help - hp 5300c"</A>
<LI><STRONG>In reply to:</STRONG> <A HREF="0041.html">mh: "Re: SANE + i18n (?)"</A>
<!-- nextthread="start" -->
<!-- reply="end" -->
<LI><STRONG>Messages sorted by:</STRONG>
<A HREF="date.html#45">[ date ]</A>
<A HREF="index.html#45">[ thread ]</A>
<A HREF="subject.html#45">[ subject ]</A>
<A HREF="author.html#45">[ author ]</A>
</UL>
<HR NOSHADE><P>
<!-- body="start" -->
<P>
On Thu, Jan 04, 2001 at 05:54:03PM +0100, mh wrote:
<BR>
<EM>&gt; Oliver Rauch, Don, 04 Jan 2001 :
</EM><BR>
<EM>&gt; &gt; I already tried the same thing one year ago but did not get any
</EM><BR>
<EM>&gt; &gt; resonse to it.
</EM><BR>
<EM>&gt; &gt;
</EM><BR>
<EM>&gt; &gt; saneopts.h shall only include texts that are used by several backends.
</EM><BR>
<EM>&gt; &gt; Additional texts have to be made public by the Backend maintainer.
</EM><BR>
<EM>&gt; &gt; There are some files in xsane-0.*/backend-po including a german translation for the
</EM><BR>
<EM>&gt; &gt; umax backend.
</EM><BR>
<EM>&gt;
</EM><BR>
<EM>&gt; Hi Oliver/all,
</EM><BR>
<EM>&gt; that's sad :-(
</EM><BR>
<EM>&gt; I already noticed your efforts to supply translations for the backends.
</EM><BR>
<P>Yeah, I feel sorry for that also. I can't program (at least not on the
<BR>
level Sane is written), but I'd be comfortable translating backend
<BR>
messages (or manpages) from english to german. If something like that
<BR>
is needed (and if there is some framework for translating stuff), I'd
<BR>
be glad to do some translating.
<BR>
<P>How 'bout the manpages? Any plan to include some internationalized
<BR>
stuff in there?
<BR>
<P>Ralph
<BR>
<PRE>
--
Given infinite time, 100 monkeys could type out the complete
works of Shakespeare. Win 98 source code? Eight monkeys, five
minutes.
<P>
</PRE>
<HR NOSHADE>
<UL>
<LI>application/pgp-signature attachment: <A HREF="att-0045/01-part">stored</A>
</UL>
<!-- attachment="01-part" -->
<P><PRE>
--
Source code, list archive, and docs: <A HREF="http://www.mostang.com/sane/">http://www.mostang.com/sane/</A>
To unsubscribe: echo unsubscribe sane-devel | mail <A HREF="mailto:majordomo@mostang.com?Subject=Re:%20SANE%20%2B%20i18n%20(?)&In-Reply-To=&lt;20010105013129.A16262@strg-alt-entf.org&gt;">majordomo@mostang.com</A>
</PRE>
<P><!-- body="end" -->
<HR NOSHADE>
<UL>
<!-- next="start" -->
<LI><STRONG>Next message:</STRONG> <A HREF="0046.html">Laurent Duperval: "Re: Announcement list"</A>
<LI><STRONG>Previous message:</STRONG> <A HREF="0044.html">Scott Gifford: "Re: help - hp 5300c"</A>
<LI><STRONG>In reply to:</STRONG> <A HREF="0041.html">mh: "Re: SANE + i18n (?)"</A>
<!-- nextthread="start" -->
<!-- reply="end" -->
<LI><STRONG>Messages sorted by:</STRONG>
<A HREF="date.html#45">[ date ]</A>
<A HREF="index.html#45">[ thread ]</A>
<A HREF="subject.html#45">[ subject ]</A>
<A HREF="author.html#45">[ author ]</A>
</UL>
<!-- trailer="footer" -->
<HR NOSHADE>
<P>
<SMALL>
<EM>
This archive was generated by <A HREF="http://www.hypermail.org/">hypermail 2b29</A>
: <EM>Thu Jan 04 2001 - 16:37:21 PST</EM>
</EM>
</SMALL>
</BODY>
</HTML>