Fix translation

po/Makefile.in

@@ -152,9 +152,40 @@ check:
 
 .PHONY: all update-po install clean distclean maintainer-clean check
 
-dist:
+distdir = $(top_builddir)/$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
-	@echo "Creating distribution package..."
+dist distdir:
-	@mkdir -p dist
+	test -z "$(DISTFILESDEPS)" || $(MAKE) $(DISTFILESDEPS)
-	@cp -r * dist/
+	@$(MAKE) dist2
-	@tar -czf $(PACKAGE_NAME)-$(PACKAGE_VERSION).tar.gz -C dist .
+# This is a separate target because 'update-po' must be executed before.
-	@rm -rf dist
+dist2: stamp-po $(DISTFILES)
+	dists="$(DISTFILES)"; \
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
+	  dists="$$dists Makevars.template"; \
+	fi; \
+	if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	  dists="$$dists $(DOMAIN).pot stamp-po"; \
+	fi; \
+	if test -f $(srcdir)/ChangeLog; then \
+	  dists="$$dists ChangeLog"; \
+	fi; \
+	for i in 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9; do \
+	  if test -f $(srcdir)/ChangeLog.$$i; then \
+	    dists="$$dists ChangeLog.$$i"; \
+	  fi; \
+	done; \
+	if test -f $(srcdir)/LINGUAS; then dists="$$dists LINGUAS"; fi; \
+	for file in $$dists; do \
+	  if test -f $$file; then \
+	    cp -p $$file $(distdir) || exit 1; \
+	  else \
+	    cp -p $(srcdir)/$$file $(distdir) || exit 1; \
+	  fi; \
+	done
+	if test -f $(srcdir)/LINGUAS; then dists="$$dists LINGUAS"; fi; \
+	  for file in $$dists; do \
+	    if test -f $$file; then \
+	      cp -p $$file $(distdir) || exit 1; \
+	    else \
+	      cp -p $(srcdir)/$$file $(distdir) || exit 1; \
+	    fi; \
+	 done