Finish translation

po/en.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bugs@sane.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-27 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-27 19:33+0100\n"
 "Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start webcam: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xcam.c:1717
+#: ../src/xcam.c:1717 ../src/xscanimage.c:1865
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -215,8 +215,8 @@ msgstr ""
 msgid "Output Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xcam.c:1725
+#: ../src/xcam.c:1725 ../src/xscanimage.c:1869
-msgid "Prefrences"
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. The Preview button

po/fr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sconfig-plugin-bluez\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bugs@sane.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-27 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-27 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-20 13:35+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Échec de la création du fichier : %s."
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Failed to reallocate image memory: %s."
 msgid "Failed to determine home directory: %s."
-msgstr "Échec de la réallocation de la mémoire pour l'image : %s."
+msgstr "Échec pour trouver le dossier home : %s."
 
 #: ../src/xscanimage.c:1211
 #, c-format
@@ -123,28 +123,24 @@ msgid "Failed to get parameters: %s"
 msgstr "Échec de l'obtention des paramètres : %s."
 
 #: ../src/xcam.c:1253
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
-#| msgid "Failed to get parameters: %s"
 msgid "Failed to get parameters: %s."
 msgstr "Échec de l'obtention des paramètres : %s."
 
 #: ../src/gtkglue.c:404
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
-#| msgid "Failed restore value of option %s: %s."
 msgid "Failed to obtain value of option %s: %s."
-msgstr "Échec de la restauration de la valeur de l'option %s : %s."
+msgstr "Échec de l'obtention de la valeur de l'option %s : %s."
 
 #: ../src/xcam.c:1375
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
-#| msgid "Failed to set option %s: %s."
 msgid "Failed to open `%s': %s"
-msgstr "Échec de l'initialisation de l'option %s : %s."
+msgstr "Échec de l'ouverture de %s : %s."
 
 #: ../src/gtkglue.c:1334
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
-#| msgid "Failed to set option %s: %s."
 msgid "Failed to open device `%s': %s."
-msgstr "Échec de l'initialisation de l'option %s : %s."
+msgstr "Échec de l'ouverture du periphérique %s : %s."
 
 #: ../src/xcam.c:1367
 #, c-format
@@ -152,8 +148,7 @@ msgid "Failed to scan, wrong file extension, use pnm, pgm, pbm or ppm `%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gtkglue.c:229
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
-#| msgid "Failed restore value of option %s: %s."
 msgid "Failed to set value of option %s: %s."
 msgstr "Échec de la restauration de la valeur de l'option %s : %s."
 
@@ -163,14 +158,11 @@ msgid "Failed to start scanner: %s"
 msgstr "Échec du démarrage du scanner : %s"
 
 #: ../src/xcam.c:1243
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
-#| msgid "Failed to start scanner: %s."
 msgid "Failed to start webcam: %s."
-msgstr "Échec du démarrage du scanner : %s."
+msgstr "Échec du démarrage de la webcam : %s."
 
-#: ../src/xcam.c:1717
+#: ../src/xcam.c:1717 ../src/xscanimage.c:1865
-#, fuzzy
-#| msgid "Filename"
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
@@ -192,10 +184,8 @@ msgid "Hand-Scanner mode not supported"
 msgstr "Mode scanner manuel non pris en charge"
 
 #: ../src/xcam.c:1750
-#, fuzzy
-#| msgid "xscanimage preview"
 msgid "Image view"
-msgstr "aperçu xscanimage"
+msgstr "aperçu image"
 
 #: ../src/xscanimage.c:549
 #, c-format
@@ -236,14 +226,12 @@ msgid "Output"
 msgstr "Sortie"
 
 #: ../src/xcam.c:1632
-#, fuzzy
-#| msgid "Filename"
 msgid "Output Filename"
-msgstr "Nom du fichier"
+msgstr "Nom du fichier de sorti"
 
-#: ../src/xcam.c:1725
+#: ../src/xcam.c:1725 ../src/xscanimage.c:1869
-msgid "Prefrences"
+msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Préférences"
 
 #. The Preview button
 #: ../src/xscanimage.c:1965
@@ -338,15 +326,7 @@ msgid "Turns on automatic mode."
 msgstr ""
 
 #: ../src/xcam.c:1655
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
-#| msgid ""
-#| "Usage: %s [OPTION]... [DEVICE]\n"
-#| "\n"
-#| "Start up graphical user interface to access SANE (Scanner Access Now\n"
-#| "Easy) devices.\n"
-#| "\n"
-#| "-h, --help                 display this help message and exit\n"
-#| "-V, --version              print version information\n"
 msgid ""
 "Usage: %s [OPTION]... [DEVICE]\n"
 "\n"
@@ -407,31 +387,3 @@ msgstr "millimètres"
 #: ../src/xscanimage.c:1579
 msgid "preview options"
 msgstr "options d'aperçu"
-
-#~ msgid "Acquire Preview"
-#~ msgstr "Acquérir un aperçu"
-
-#, c-format
-#~ msgid "Can't handle unaligned 1 bit RGB or three-pass mode."
-#~ msgstr ""
-#~ "Impossible de gérer le mode RGB non aligné sur 1 bit ou le mode à trois "
-#~ "passes."
-
-#~ msgid "Cancel Preview"
-#~ msgstr "Annuler l'aperçu"
-
-#, c-format
-#~ msgid "Failed to allocate image memory: %s."
-#~ msgstr "Échec de l'allocation de la mémoire pour l'image : %s."
-
-#, c-format
-#~ msgid "Failed to obtain parameters: %s."
-#~ msgstr "Échec de l'obtention des paramètres : %s."
-
-#, c-format
-#~ msgid "Preview cannot handle depth %d."
-#~ msgstr "L'aperçu ne peut pas gérer une profondeur de %d"
-
-#, c-format
-#~ msgid "preview.input_available: bad frame format %d\n"
-#~ msgstr "preview.input_available : format de trame incorrect %d\n"

po/sane-frontends.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sane-frontends\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bugs@sane.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-27 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-27 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start webcam: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/xcam.c:1717
+#: ../src/xcam.c:1717 ../src/xscanimage.c:1865
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -223,8 +223,8 @@ msgstr ""
 msgid "Output Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xcam.c:1725
+#: ../src/xcam.c:1725 ../src/xscanimage.c:1869
-msgid "Prefrences"
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. The Preview button

src/xscanimage.c

@@ -1884,19 +1884,18 @@ device_dialog (void)
   vbox = gtk_dialog_get_content_area(GTK_DIALOG (scan_win.shell));
 
   /* create the menubar */
-
   scan_win.menubar = gtk_menu_bar_new ();
   gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), scan_win.menubar, FALSE, FALSE, 0);
 
   /* "Files" submenu: */
-  menubar_item = gtk_menu_item_new_with_label ("File");
+  menubar_item = gtk_menu_item_new_with_label (_("File"));
   gtk_container_add (GTK_CONTAINER (scan_win.menubar), menubar_item);
   gtk_menu_item_set_submenu (GTK_MENU_ITEM (menubar_item),
 			     files_build_menu ());
   gtk_widget_show (menubar_item);
 
   /* "Preferences" submenu: */
-  menubar_item = gtk_menu_item_new_with_label ("Preferences");
+  menubar_item = gtk_menu_item_new_with_label (_("Preferences"));
   gtk_container_add (GTK_CONTAINER (scan_win.menubar), menubar_item);
   gtk_menu_item_set_submenu (GTK_MENU_ITEM (menubar_item),
 			     pref_build_menu ());