mirror
/
sane-project-backends
kopia lustrzana https://gitlab.com/sane-project/backends
1
0
Forkuj 0
Kod Zgłoszenia Projekty Wydania Wiki Aktywność

Update of translation files due to ne stv680 backend

merge-requests/1/head
Mattias Ellert 2006-06-06 11:17:56 +00:00
rodzic 94f05c3ccd
commit d1471554d8
16 zmienionych plików z 1032 dodań i 631 usunięć
Pokaż statystyki Ściągnij plik aktualizacji Ściągnij plik porównania Expand all files Collapse all files

5
ChangeLog
Wyświetl plik

@ -1,3 +1,8 @@
2006-05-26 Mattias Ellert <mattias.ellert@tsl.uu.se>
* po/Makefile.in, po/sane-backends.*.po: updated with translation
keys from stv680 backand
2006-06-05 Gerard Klaver <gerard at gkall dot hobby dot nl>
* backend/stv680.c backend/stv680.h backend/stv680.conf.in added

1
po/Makefile.in
Wyświetl plik

@ -21,6 +21,7 @@ SRC_FILES = ../include/sane/saneopts.h ../backend/artec_eplus48u.c \
../backend/pnm.c \
../backend/sceptre.c ../backend/sceptre.h ../backend/sm3840.c \
../backend/snapscan.c ../backend/snapscan-options.c \
../backend/stv680.c ../backend/stv680.h \
../backend/teco1.c ../backend/teco1.h \
../backend/teco2.c ../backend/teco2.h \
../backend/teco3.c ../backend/teco3.h \

118
po/sane-backends.bg.po
Wyświetl plik

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-26 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-26 14:13+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-06 12:55+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Constantinov <pavelconstantinov@bigfoot.com>\n"
"Language-Team: <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -31,9 +31,9 @@ msgstr "В сива скала"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:486 .tmp/genesys.c:87
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:614
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Цвят"
@ -41,10 +41,10 @@ msgstr "Цвят"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:665 .tmp/hp-option.c:2952
#: .tmp/leo.c:871 .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1189
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4405 .tmp/mustek_usb2.c:431
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:815
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:846
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:750 .tmp/snapscan-options.c:561
#: .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968 .tmp/u12.c:592
#: .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#: .tmp/stv680.c:1067 .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968
#: .tmp/u12.c:592 .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#, no-c-format
msgid "Enhancement"
msgstr "Повишение"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Нагласи висящи опции за повишителните
#: .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:769 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
@ -196,7 +196,8 @@ msgstr "Дуплексно"
#: .tmp/epson.c:501 .tmp/genesys.c:95 .tmp/gt68xx.c:144 .tmp/ma1509.c:106
#: .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:622
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189
#: .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "Flatbed"
@ -400,9 +401,10 @@ msgstr "Макс."
#: .tmp/epson.c:2782 .tmp/genesys.c:4493 .tmp/gt68xx.c:453
#: .tmp/hp-option.c:2913 .tmp/ma1509.c:499 .tmp/matsushita.c:1084
#: .tmp/microtek2.h:599 .tmp/mustek.c:4199 .tmp/mustek_usb2.c:344
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:685
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:716
#: .tmp/plustek_pp.c:657 .tmp/sceptre.c:673 .tmp/snapscan-options.c:315
#: .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473 .tmp/umax.c:5052
#: .tmp/stv680.c:1030 .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473
#: .tmp/umax.c:5052
#, no-c-format
msgid "Scan Mode"
msgstr "Режим на сканиране"
@ -822,6 +824,7 @@ msgid "Switches the lamp on or off."
msgstr "Включва/изключва лампата."
#: .tmp/hp5400_sane.c:392 .tmp/hp-option.h:97 .tmp/niash.c:728
#: .tmp/plustek.c:928
#, no-c-format
msgid "Calibrate"
msgstr "Калибриране"
@ -1896,7 +1899,7 @@ msgid ""
"cancel, press \"GRAY\" button."
msgstr ""
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1013
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1068
#, no-c-format
msgid "Buttons"
msgstr ""
@ -1921,162 +1924,167 @@ msgstr ""
msgid "Transparency"
msgstr "Прозрачност"
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:909
#, no-c-format
msgid "Device-Settings"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:916
#, no-c-format
msgid "Lampswitch"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:917
#, no-c-format
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:891
#: .tmp/plustek.c:922
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Режим калибрация"
#: .tmp/plustek.c:892
#: .tmp/plustek.c:923
#, no-c-format
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:897
#: .tmp/plustek.c:929
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Performs calibration"
msgstr "Груба калибрация"
#: .tmp/plustek.c:947
#, no-c-format
msgid "Speedup sensor"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:898
#: .tmp/plustek.c:948
#, no-c-format
msgid "Enables or disables speeding up sensor movement."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:912
#: .tmp/plustek.c:962
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Warmup-time"
msgstr "Загрей лампата"
#: .tmp/plustek.c:913
#: .tmp/plustek.c:963
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr "Загрей лампата"
#: .tmp/plustek.c:920
#: .tmp/plustek.c:975
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Изкл. лампа"
#: .tmp/plustek.c:921
#: .tmp/plustek.c:976
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr "Загрей лампата"
#: .tmp/plustek.c:928
#: .tmp/plustek.c:983
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Analog frontend"
msgstr "Аналогова гама - червено"
#: .tmp/plustek.c:934 .tmp/umax_pp.c:656
#: .tmp/plustek.c:989 .tmp/umax_pp.c:656
#, no-c-format
msgid "Red gain"
msgstr "Увеличение - червено"
#: .tmp/plustek.c:935
#: .tmp/plustek.c:990
#, no-c-format
msgid "Red gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:942 .tmp/umax_pp.c:713
#: .tmp/plustek.c:997 .tmp/umax_pp.c:713
#, no-c-format
msgid "Red offset"
msgstr "Офсет - червено"
#: .tmp/plustek.c:943
#: .tmp/plustek.c:998
#, no-c-format
msgid "Red offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:950 .tmp/umax_pp.c:668
#: .tmp/plustek.c:1005 .tmp/umax_pp.c:668
#, no-c-format
msgid "Green gain"
msgstr "Увеличение - зелено"
#: .tmp/plustek.c:951
#: .tmp/plustek.c:1006
#, no-c-format
msgid "Green gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:958 .tmp/umax_pp.c:725
#: .tmp/plustek.c:1013 .tmp/umax_pp.c:725
#, no-c-format
msgid "Green offset"
msgstr "Офсет - зелено"
#: .tmp/plustek.c:959
#: .tmp/plustek.c:1014
#, no-c-format
msgid "Green offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:966 .tmp/umax_pp.c:680
#: .tmp/plustek.c:1021 .tmp/umax_pp.c:680
#, no-c-format
msgid "Blue gain"
msgstr "Увеличение - синьо"
#: .tmp/plustek.c:967
#: .tmp/plustek.c:1022
#, no-c-format
msgid "Blue gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:974 .tmp/umax_pp.c:737
#: .tmp/plustek.c:1029 .tmp/umax_pp.c:737
#, no-c-format
msgid "Blue offset"
msgstr "Офсет - синьо"
#: .tmp/plustek.c:975
#: .tmp/plustek.c:1030
#, no-c-format
msgid "Blue offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:982
#: .tmp/plustek.c:1037
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Red lamp off"
msgstr "Включва/изключва лампата"
#: .tmp/plustek.c:983
#: .tmp/plustek.c:1038
#, no-c-format
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:990
#: .tmp/plustek.c:1045
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Green lamp off"
msgstr "Включва/изключва лампата"
#: .tmp/plustek.c:991
#: .tmp/plustek.c:1046
#, no-c-format
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:998
#: .tmp/plustek.c:1053
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Включва/изключва лампата"
#: .tmp/plustek.c:999
#: .tmp/plustek.c:1054
#, no-c-format
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:1021
#: .tmp/plustek.c:1076
#, no-c-format
msgid "Scanner button"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:1022
#: .tmp/plustek.c:1077
#, no-c-format
msgid "This option reflects the status of the scanner buttons."
msgstr ""
@ -3067,6 +3075,26 @@ msgstr "Цветни линии на четене"
msgid "Greyscale lines per read"
msgstr "Линии на четене по сива скала"
#: .tmp/stv680.c:974
#, no-c-format
msgid "webcam"
msgstr ""
#: .tmp/stv680.h:115
#, no-c-format
msgid "Color RAW"
msgstr "Цвят RAW"
#: .tmp/stv680.h:116
#, no-c-format
msgid "Color RGB"
msgstr "Цвят RGB"
#: .tmp/stv680.h:117
#, no-c-format
msgid "Color RGB TEXT"
msgstr "Цвят RGB TEXT"
#: .tmp/teco1.c:1152 .tmp/teco1.c:1153 .tmp/teco2.c:1960 .tmp/teco2.c:1961
#: .tmp/teco3.c:977 .tmp/teco3.c:978
#, no-c-format

118
po/sane-backends.cs.po
Wyświetl plik

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends.cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-26 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-26 14:17+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-06 12:54+0200\n"
"Last-Translator: Josef <joeprusa@volny.cz>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -32,9 +32,9 @@ msgstr "Stupně šedé"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:486 .tmp/genesys.c:87
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:614
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Barva"
@ -42,10 +42,10 @@ msgstr "Barva"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:665 .tmp/hp-option.c:2952
#: .tmp/leo.c:871 .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1189
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4405 .tmp/mustek_usb2.c:431
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:815
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:846
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:750 .tmp/snapscan-options.c:561
#: .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968 .tmp/u12.c:592
#: .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#: .tmp/stv680.c:1067 .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968
#: .tmp/u12.c:592 .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#, no-c-format
msgid "Enhancement"
msgstr "Vylepšení"
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Nastavit standardní hodnoty prvků pro vylepšení obrázku"
#: .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:769 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
@ -197,7 +197,8 @@ msgstr "Oboustraně"
#: .tmp/epson.c:501 .tmp/genesys.c:95 .tmp/gt68xx.c:144 .tmp/ma1509.c:106
#: .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:622
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189
#: .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "Stolní"
@ -401,9 +402,10 @@ msgstr "Max"
#: .tmp/epson.c:2782 .tmp/genesys.c:4493 .tmp/gt68xx.c:453
#: .tmp/hp-option.c:2913 .tmp/ma1509.c:499 .tmp/matsushita.c:1084
#: .tmp/microtek2.h:599 .tmp/mustek.c:4199 .tmp/mustek_usb2.c:344
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:685
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:716
#: .tmp/plustek_pp.c:657 .tmp/sceptre.c:673 .tmp/snapscan-options.c:315
#: .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473 .tmp/umax.c:5052
#: .tmp/stv680.c:1030 .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473
#: .tmp/umax.c:5052
#, no-c-format
msgid "Scan Mode"
msgstr "Režim skenování"
@ -823,6 +825,7 @@ msgid "Switches the lamp on or off."
msgstr "Zapíná a vypíná lampu."
#: .tmp/hp5400_sane.c:392 .tmp/hp-option.h:97 .tmp/niash.c:728
#: .tmp/plustek.c:928
#, no-c-format
msgid "Calibrate"
msgstr "Kalibrovat"
@ -1889,7 +1892,7 @@ msgid ""
"cancel, press \"GRAY\" button."
msgstr ""
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1013
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1068
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Buttons"
msgstr "Stav tlačítek"
@ -1914,162 +1917,167 @@ msgstr "Stav tlačítek"
msgid "Transparency"
msgstr "Průsvitná předloha"
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:909
#, no-c-format
msgid "Device-Settings"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:916
#, no-c-format
msgid "Lampswitch"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:917
#, no-c-format
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:891
#: .tmp/plustek.c:922
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Režim kalibrace"
#: .tmp/plustek.c:892
#: .tmp/plustek.c:923
#, no-c-format
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:897
#: .tmp/plustek.c:929
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Performs calibration"
msgstr "Hrubá kalibrace"
#: .tmp/plustek.c:947
#, no-c-format
msgid "Speedup sensor"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:898
#: .tmp/plustek.c:948
#, no-c-format
msgid "Enables or disables speeding up sensor movement."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:912
#: .tmp/plustek.c:962
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Warmup-time"
msgstr "Zahřát lampu"
#: .tmp/plustek.c:913
#: .tmp/plustek.c:963
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr "Zahřát lampu"
#: .tmp/plustek.c:920
#: .tmp/plustek.c:975
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Vypnout lampu"
#: .tmp/plustek.c:921
#: .tmp/plustek.c:976
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr "Zahřát lampu"
#: .tmp/plustek.c:928
#: .tmp/plustek.c:983
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Analog frontend"
msgstr "Analogová korekce gama pro červenou"
#: .tmp/plustek.c:934 .tmp/umax_pp.c:656
#: .tmp/plustek.c:989 .tmp/umax_pp.c:656
#, no-c-format
msgid "Red gain"
msgstr "Zisk červené"
#: .tmp/plustek.c:935
#: .tmp/plustek.c:990
#, no-c-format
msgid "Red gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:942 .tmp/umax_pp.c:713
#: .tmp/plustek.c:997 .tmp/umax_pp.c:713
#, no-c-format
msgid "Red offset"
msgstr "Odstup červené"
#: .tmp/plustek.c:943
#: .tmp/plustek.c:998
#, no-c-format
msgid "Red offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:950 .tmp/umax_pp.c:668
#: .tmp/plustek.c:1005 .tmp/umax_pp.c:668
#, no-c-format
msgid "Green gain"
msgstr "Zisk zelené"
#: .tmp/plustek.c:951
#: .tmp/plustek.c:1006
#, no-c-format
msgid "Green gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:958 .tmp/umax_pp.c:725
#: .tmp/plustek.c:1013 .tmp/umax_pp.c:725
#, no-c-format
msgid "Green offset"
msgstr "Odstup zelené"
#: .tmp/plustek.c:959
#: .tmp/plustek.c:1014
#, no-c-format
msgid "Green offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:966 .tmp/umax_pp.c:680
#: .tmp/plustek.c:1021 .tmp/umax_pp.c:680
#, no-c-format
msgid "Blue gain"
msgstr "Zisk modré"
#: .tmp/plustek.c:967
#: .tmp/plustek.c:1022
#, no-c-format
msgid "Blue gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:974 .tmp/umax_pp.c:737
#: .tmp/plustek.c:1029 .tmp/umax_pp.c:737
#, no-c-format
msgid "Blue offset"
msgstr "Odstup modré"
#: .tmp/plustek.c:975
#: .tmp/plustek.c:1030
#, no-c-format
msgid "Blue offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:982
#: .tmp/plustek.c:1037
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Red lamp off"
msgstr "Zapíná/vypíná lampu"
#: .tmp/plustek.c:983
#: .tmp/plustek.c:1038
#, no-c-format
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:990
#: .tmp/plustek.c:1045
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Green lamp off"
msgstr "Zapíná/vypíná lampu"
#: .tmp/plustek.c:991
#: .tmp/plustek.c:1046
#, no-c-format
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:998
#: .tmp/plustek.c:1053
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Zapíná/vypíná lampu"
#: .tmp/plustek.c:999
#: .tmp/plustek.c:1054
#, no-c-format
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:1021
#: .tmp/plustek.c:1076
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Scanner button"
msgstr "Simulace ručního skeneru"
#: .tmp/plustek.c:1022
#: .tmp/plustek.c:1077
#, no-c-format
msgid "This option reflects the status of the scanner buttons."
msgstr ""
@ -3058,6 +3066,26 @@ msgstr "Počet barevných čar na jedno čtení"
msgid "Greyscale lines per read"
msgstr "Počet čar ve stupních šedi na jedno čtení"
#: .tmp/stv680.c:974
#, no-c-format
msgid "webcam"
msgstr ""
#: .tmp/stv680.h:115
#, no-c-format
msgid "Color RAW"
msgstr "Barva RAW"
#: .tmp/stv680.h:116
#, no-c-format
msgid "Color RGB"
msgstr "Barva RGB"
#: .tmp/stv680.h:117
#, no-c-format
msgid "Color RGB TEXT"
msgstr "Barva RGB TEXT"
#: .tmp/teco1.c:1152 .tmp/teco1.c:1153 .tmp/teco2.c:1960 .tmp/teco2.c:1961
#: .tmp/teco3.c:977 .tmp/teco3.c:978
#, no-c-format

118
po/sane-backends.da.po
Wyświetl plik

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-26 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-26 14:21+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-06 12:53+0200\n"
"Last-Translator: Mogens Jaeger <mogensjaeger@get2net.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -37,9 +37,9 @@ msgstr "Gråskala"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:486 .tmp/genesys.c:87
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:614
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Farve"
@ -47,10 +47,10 @@ msgstr "Farve"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:665 .tmp/hp-option.c:2952
#: .tmp/leo.c:871 .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1189
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4405 .tmp/mustek_usb2.c:431
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:815
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:846
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:750 .tmp/snapscan-options.c:561
#: .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968 .tmp/u12.c:592
#: .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#: .tmp/stv680.c:1067 .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968
#: .tmp/u12.c:592 .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#, no-c-format
msgid "Enhancement"
msgstr "Forbedring"
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Anvend standardværdier for forbedringskontroller."
#: .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:769 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
@ -202,7 +202,8 @@ msgstr "Dobbeltsidet"
#: .tmp/epson.c:501 .tmp/genesys.c:95 .tmp/gt68xx.c:144 .tmp/ma1509.c:106
#: .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:622
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189
#: .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "Flatbed"
@ -406,9 +407,10 @@ msgstr "Maks"
#: .tmp/epson.c:2782 .tmp/genesys.c:4493 .tmp/gt68xx.c:453
#: .tmp/hp-option.c:2913 .tmp/ma1509.c:499 .tmp/matsushita.c:1084
#: .tmp/microtek2.h:599 .tmp/mustek.c:4199 .tmp/mustek_usb2.c:344
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:685
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:716
#: .tmp/plustek_pp.c:657 .tmp/sceptre.c:673 .tmp/snapscan-options.c:315
#: .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473 .tmp/umax.c:5052
#: .tmp/stv680.c:1030 .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473
#: .tmp/umax.c:5052
#, no-c-format
msgid "Scan Mode"
msgstr "Skanner tilstand"
@ -835,6 +837,7 @@ msgid "Switches the lamp on or off."
msgstr "Tænder/slukker for lampen"
#: .tmp/hp5400_sane.c:392 .tmp/hp-option.h:97 .tmp/niash.c:728
#: .tmp/plustek.c:928
#, no-c-format
msgid "Calibrate"
msgstr "Kalibrering"
@ -1905,7 +1908,7 @@ msgid ""
"cancel, press \"GRAY\" button."
msgstr ""
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1013
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1068
#, no-c-format
msgid "Buttons"
msgstr "Knapper"
@ -1930,162 +1933,167 @@ msgstr "Knap 2"
msgid "Transparency"
msgstr "Film"
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:909
#, no-c-format
msgid "Device-Settings"
msgstr "Enhedsindstillinger"
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:916
#, no-c-format
msgid "Lampswitch"
msgstr "Lampe afbryder"
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:917
#, no-c-format
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr "Manuelt tænd/sluk for lampen(lamperne)."
#: .tmp/plustek.c:891
#: .tmp/plustek.c:922
#, no-c-format
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Kalibreringsdatacache"
#: .tmp/plustek.c:892
#: .tmp/plustek.c:923
#, no-c-format
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr "Aktivér eller deaktivér kalibreringsdatacache."
#: .tmp/plustek.c:897
#: .tmp/plustek.c:929
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Performs calibration"
msgstr "Grovkalibrering"
#: .tmp/plustek.c:947
#, no-c-format
msgid "Speedup sensor"
msgstr "Hastighedsøgnings sensor"
#: .tmp/plustek.c:898
#: .tmp/plustek.c:948
#, no-c-format
msgid "Enables or disables speeding up sensor movement."
msgstr "Til/fra for øgning af sensors hastighed."
#: .tmp/plustek.c:912
#: .tmp/plustek.c:962
#, no-c-format
msgid "Warmup-time"
msgstr "Opvarmningstid"
#: .tmp/plustek.c:913
#: .tmp/plustek.c:963
#, no-c-format
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr "Opvarmningstid i sekunder."
#: .tmp/plustek.c:920
#: .tmp/plustek.c:975
#, no-c-format
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Sluk lampe tid"
#: .tmp/plustek.c:921
#: .tmp/plustek.c:976
#, no-c-format
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr "Sluk lampe tid i sekunder."
#: .tmp/plustek.c:928
#: .tmp/plustek.c:983
#, no-c-format
msgid "Analog frontend"
msgstr "Analog forende"
#: .tmp/plustek.c:934 .tmp/umax_pp.c:656
#: .tmp/plustek.c:989 .tmp/umax_pp.c:656
#, no-c-format
msgid "Red gain"
msgstr "Rød forstærkning"
#: .tmp/plustek.c:935
#: .tmp/plustek.c:990
#, no-c-format
msgid "Red gain value of the AFE"
msgstr "Rød forstærkningsværdi for den analoge forende"
#: .tmp/plustek.c:942 .tmp/umax_pp.c:713
#: .tmp/plustek.c:997 .tmp/umax_pp.c:713
#, no-c-format
msgid "Red offset"
msgstr "Rød forskydning"
#: .tmp/plustek.c:943
#: .tmp/plustek.c:998
#, no-c-format
msgid "Red offset value of the AFE"
msgstr "Rød forskydningsværdi for den analoge forende"
#: .tmp/plustek.c:950 .tmp/umax_pp.c:668
#: .tmp/plustek.c:1005 .tmp/umax_pp.c:668
#, no-c-format
msgid "Green gain"
msgstr "Grøn forstærkning"
#: .tmp/plustek.c:951
#: .tmp/plustek.c:1006
#, no-c-format
msgid "Green gain value of the AFE"
msgstr "Grøn forstærkningsværdi for den analoge forende"
#: .tmp/plustek.c:958 .tmp/umax_pp.c:725
#: .tmp/plustek.c:1013 .tmp/umax_pp.c:725
#, no-c-format
msgid "Green offset"
msgstr "Grøn forskydning"
#: .tmp/plustek.c:959
#: .tmp/plustek.c:1014
#, no-c-format
msgid "Green offset value of the AFE"
msgstr "Grøn forskydningsværdi for den analoge forende"
#: .tmp/plustek.c:966 .tmp/umax_pp.c:680
#: .tmp/plustek.c:1021 .tmp/umax_pp.c:680
#, no-c-format
msgid "Blue gain"
msgstr "Blå forstærkning"
#: .tmp/plustek.c:967
#: .tmp/plustek.c:1022
#, no-c-format
msgid "Blue gain value of the AFE"
msgstr "Blå forstærkningsværdi for den analoge forende"
#: .tmp/plustek.c:974 .tmp/umax_pp.c:737
#: .tmp/plustek.c:1029 .tmp/umax_pp.c:737
#, no-c-format
msgid "Blue offset"
msgstr "Blå forskydning"
#: .tmp/plustek.c:975
#: .tmp/plustek.c:1030
#, no-c-format
msgid "Blue offset value of the AFE"
msgstr "Blå forskydningsværdi for den analoge forende"
#: .tmp/plustek.c:982
#: .tmp/plustek.c:1037
#, no-c-format
msgid "Red lamp off"
msgstr "Rød lampe slukket"
#: .tmp/plustek.c:983
#: .tmp/plustek.c:1038
#, no-c-format
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr "Fastsætter parametre for slukning af rød lampe"
#: .tmp/plustek.c:990
#: .tmp/plustek.c:1045
#, no-c-format
msgid "Green lamp off"
msgstr "Grøn lampe slukket"
#: .tmp/plustek.c:991
#: .tmp/plustek.c:1046
#, no-c-format
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr "Fastsætter parametre for slukning af grøn lampe"
#: .tmp/plustek.c:998
#: .tmp/plustek.c:1053
#, no-c-format
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Blå lampe slukket"
#: .tmp/plustek.c:999
#: .tmp/plustek.c:1054
#, no-c-format
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr "Fastsætter parametre for slukning af blå lampe"
#: .tmp/plustek.c:1021
#: .tmp/plustek.c:1076
#, no-c-format
msgid "Scanner button"
msgstr "Skannerknap"
#: .tmp/plustek.c:1022
#: .tmp/plustek.c:1077
#, no-c-format
msgid "This option reflects the status of the scanner buttons."
msgstr "Denne indstilling reflekterer skannerknappernes status."
@ -3073,6 +3081,26 @@ msgstr "Farvelinier pr. læsning"
msgid "Greyscale lines per read"
msgstr "Gråskalalinier pr. læsning"
#: .tmp/stv680.c:974
#, no-c-format
msgid "webcam"
msgstr ""
#: .tmp/stv680.h:115
#, no-c-format
msgid "Color RAW"
msgstr "Farve RAW"
#: .tmp/stv680.h:116
#, no-c-format
msgid "Color RGB"
msgstr "Farve RGB"
#: .tmp/stv680.h:117
#, no-c-format
msgid "Color RGB TEXT"
msgstr "Farve RGB TEKST"
#: .tmp/teco1.c:1152 .tmp/teco1.c:1153 .tmp/teco2.c:1960 .tmp/teco2.c:1961
#: .tmp/teco3.c:977 .tmp/teco3.c:978
#, no-c-format

118
po/sane-backends.de.po
Wyświetl plik

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-26 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-26 14:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-06 12:56+0200\n"
"Last-Translator: Gerhard Jaeger <gerhard@gjaeger.de>\n"
"Language-Team: <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -39,9 +39,9 @@ msgstr "Graustufen"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:486 .tmp/genesys.c:87
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:614
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Farbe"
@ -49,10 +49,10 @@ msgstr "Farbe"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:665 .tmp/hp-option.c:2952
#: .tmp/leo.c:871 .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1189
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4405 .tmp/mustek_usb2.c:431
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:815
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:846
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:750 .tmp/snapscan-options.c:561
#: .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968 .tmp/u12.c:592
#: .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#: .tmp/stv680.c:1067 .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968
#: .tmp/u12.c:592 .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#, no-c-format
msgid "Enhancement"
msgstr "Farbverbesserung"
@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Auf Voreinstellungen für Verbesserungen zurücksetzen."
#: .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:769 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
@ -206,7 +206,8 @@ msgstr "Duplex"
#: .tmp/epson.c:501 .tmp/genesys.c:95 .tmp/gt68xx.c:144 .tmp/ma1509.c:106
#: .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:622
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189
#: .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "Flachbett"
@ -410,9 +411,10 @@ msgstr "Maximal"
#: .tmp/epson.c:2782 .tmp/genesys.c:4493 .tmp/gt68xx.c:453
#: .tmp/hp-option.c:2913 .tmp/ma1509.c:499 .tmp/matsushita.c:1084
#: .tmp/microtek2.h:599 .tmp/mustek.c:4199 .tmp/mustek_usb2.c:344
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:685
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:716
#: .tmp/plustek_pp.c:657 .tmp/sceptre.c:673 .tmp/snapscan-options.c:315
#: .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473 .tmp/umax.c:5052
#: .tmp/stv680.c:1030 .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473
#: .tmp/umax.c:5052
#, no-c-format
msgid "Scan Mode"
msgstr "Scanmodus"
@ -843,6 +845,7 @@ msgid "Switches the lamp on or off."
msgstr "Schaltet die Lampe an oder aus"
#: .tmp/hp5400_sane.c:392 .tmp/hp-option.h:97 .tmp/niash.c:728
#: .tmp/plustek.c:928
#, no-c-format
msgid "Calibrate"
msgstr "Kalibrierung"
@ -1925,7 +1928,7 @@ msgid ""
"cancel, press \"GRAY\" button."
msgstr ""
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1013
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1068
#, no-c-format
msgid "Buttons"
msgstr "Knöpfe"
@ -1950,162 +1953,167 @@ msgstr "Knopf 2"
msgid "Transparency"
msgstr "Durchlicht"
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:909
#, no-c-format
msgid "Device-Settings"
msgstr "Geräteeinstellungen"
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:916
#, no-c-format
msgid "Lampswitch"
msgstr "Lampenschalter"
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:917
#, no-c-format
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr "Lampe(n) ein-/ausschalten."
#: .tmp/plustek.c:891
#: .tmp/plustek.c:922
#, no-c-format
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Kalibrierungsdatenspeicher"
#: .tmp/plustek.c:892
#: .tmp/plustek.c:923
#, no-c-format
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr "Schaltet Kalibrierungsdatenspeicher ein oder aus."
#: .tmp/plustek.c:897
#: .tmp/plustek.c:929
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Performs calibration"
msgstr "Grobkalibrierung"
#: .tmp/plustek.c:947
#, no-c-format
msgid "Speedup sensor"
msgstr "Sensorbeschleunigung"
#: .tmp/plustek.c:898
#: .tmp/plustek.c:948
#, no-c-format
msgid "Enables or disables speeding up sensor movement."
msgstr "Schaltet Sensorbeschleunigung an oder ab."
#: .tmp/plustek.c:912
#: .tmp/plustek.c:962
#, no-c-format
msgid "Warmup-time"
msgstr "Aufwärmzeit"
#: .tmp/plustek.c:913
#: .tmp/plustek.c:963
#, no-c-format
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr "Aufwärmzeit in Sekunden."
#: .tmp/plustek.c:920
#: .tmp/plustek.c:975
#, no-c-format
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Lampenausschaltzeit"
#: .tmp/plustek.c:921
#: .tmp/plustek.c:976
#, no-c-format
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr "Lampenausschaltzeit in Sekunden."
#: .tmp/plustek.c:928
#: .tmp/plustek.c:983
#, no-c-format
msgid "Analog frontend"
msgstr "Analog Frontend"
#: .tmp/plustek.c:934 .tmp/umax_pp.c:656
#: .tmp/plustek.c:989 .tmp/umax_pp.c:656
#, no-c-format
msgid "Red gain"
msgstr "Verstärkung roter Kanal"
#: .tmp/plustek.c:935
#: .tmp/plustek.c:990
#, no-c-format
msgid "Red gain value of the AFE"
msgstr "Verstärkung roter Kanal des AD-Wandlers."
#: .tmp/plustek.c:942 .tmp/umax_pp.c:713
#: .tmp/plustek.c:997 .tmp/umax_pp.c:713
#, no-c-format
msgid "Red offset"
msgstr "Offset roter Kanal"
#: .tmp/plustek.c:943
#: .tmp/plustek.c:998
#, no-c-format
msgid "Red offset value of the AFE"
msgstr "Offset roter Kanal des AD-Wandlers."
#: .tmp/plustek.c:950 .tmp/umax_pp.c:668
#: .tmp/plustek.c:1005 .tmp/umax_pp.c:668
#, no-c-format
msgid "Green gain"
msgstr "Verstärkung grüner Kanal"
#: .tmp/plustek.c:951
#: .tmp/plustek.c:1006
#, no-c-format
msgid "Green gain value of the AFE"
msgstr "Verstärkung grüner Kanal des AD-Wandlers."
#: .tmp/plustek.c:958 .tmp/umax_pp.c:725
#: .tmp/plustek.c:1013 .tmp/umax_pp.c:725
#, no-c-format
msgid "Green offset"
msgstr "Offset grüner Kanal"
#: .tmp/plustek.c:959
#: .tmp/plustek.c:1014
#, no-c-format
msgid "Green offset value of the AFE"
msgstr "Offset grüner Kanal des AD-Wandlers."
#: .tmp/plustek.c:966 .tmp/umax_pp.c:680
#: .tmp/plustek.c:1021 .tmp/umax_pp.c:680
#, no-c-format
msgid "Blue gain"
msgstr "Verstärkung blauer Kanal"
#: .tmp/plustek.c:967
#: .tmp/plustek.c:1022
#, no-c-format
msgid "Blue gain value of the AFE"
msgstr "Verstärkung blauer Kanal des AD-Wandlers."
#: .tmp/plustek.c:974 .tmp/umax_pp.c:737
#: .tmp/plustek.c:1029 .tmp/umax_pp.c:737
#, no-c-format
msgid "Blue offset"
msgstr "Offset blauer Kanal"
#: .tmp/plustek.c:975
#: .tmp/plustek.c:1030
#, no-c-format
msgid "Blue offset value of the AFE"
msgstr "Offset blauer Kanal des AD-Wandlers."
#: .tmp/plustek.c:982
#: .tmp/plustek.c:1037
#, no-c-format
msgid "Red lamp off"
msgstr "Ausschaltzeitpunkt rote Lampe"
#: .tmp/plustek.c:983
#: .tmp/plustek.c:1038
#, no-c-format
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr "Definiert den Ausschaltzeitpunkt der roten Lampe."
#: .tmp/plustek.c:990
#: .tmp/plustek.c:1045
#, no-c-format
msgid "Green lamp off"
msgstr "Ausschaltzeitpunkt grüne Lampe"
#: .tmp/plustek.c:991
#: .tmp/plustek.c:1046
#, no-c-format
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr "Definiert den Ausschaltzeitpunkt der grünen Lampe."
#: .tmp/plustek.c:998
#: .tmp/plustek.c:1053
#, no-c-format
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Ausschaltzeitpunkt blaue Lampe"
#: .tmp/plustek.c:999
#: .tmp/plustek.c:1054
#, no-c-format
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr "Definiert den Ausschaltzeitpunkt der blauen Lampe."
#: .tmp/plustek.c:1021
#: .tmp/plustek.c:1076
#, no-c-format
msgid "Scanner button"
msgstr "Scannerbutton"
#: .tmp/plustek.c:1022
#: .tmp/plustek.c:1077
#, no-c-format
msgid "This option reflects the status of the scanner buttons."
msgstr "Diese Option spiegelt den Zustand der Scannerknöpfe wider."
@ -3116,6 +3124,26 @@ msgstr "Farbzeilen pro Lesevorgang"
msgid "Greyscale lines per read"
msgstr "Graustufenzeilen pro Lesevorgang"
#: .tmp/stv680.c:974
#, no-c-format
msgid "webcam"
msgstr ""
#: .tmp/stv680.h:115
#, no-c-format
msgid "Color RAW"
msgstr "Farbe RAW"
#: .tmp/stv680.h:116
#, no-c-format
msgid "Color RGB"
msgstr "Farbe RGB"
#: .tmp/stv680.h:117
#, no-c-format
msgid "Color RGB TEXT"
msgstr "Farbe RGB TEXT"
#: .tmp/teco1.c:1152 .tmp/teco1.c:1153 .tmp/teco2.c:1960 .tmp/teco2.c:1961
#: .tmp/teco3.c:977 .tmp/teco3.c:978
#, no-c-format

118
po/sane-backends.es.po
Wyświetl plik

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: saneopts.es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-26 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-26 14:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-06 12:57+0200\n"
"Last-Translator: Gustavo D. Vranjes <gvranjes@abaconet.com.ar>\n"
"Language-Team: Castellano <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -33,9 +33,9 @@ msgstr "Gris"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:486 .tmp/genesys.c:87
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:614
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Color"
@ -43,10 +43,10 @@ msgstr "Color"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:665 .tmp/hp-option.c:2952
#: .tmp/leo.c:871 .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1189
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4405 .tmp/mustek_usb2.c:431
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:815
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:846
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:750 .tmp/snapscan-options.c:561
#: .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968 .tmp/u12.c:592
#: .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#: .tmp/stv680.c:1067 .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968
#: .tmp/u12.c:592 .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#, no-c-format
msgid "Enhancement"
msgstr "Mejora"
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
#: .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:769 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
@ -193,7 +193,8 @@ msgstr ""
#: .tmp/epson.c:501 .tmp/genesys.c:95 .tmp/gt68xx.c:144 .tmp/ma1509.c:106
#: .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:622
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189
#: .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr ""
@ -397,9 +398,10 @@ msgstr ""
#: .tmp/epson.c:2782 .tmp/genesys.c:4493 .tmp/gt68xx.c:453
#: .tmp/hp-option.c:2913 .tmp/ma1509.c:499 .tmp/matsushita.c:1084
#: .tmp/microtek2.h:599 .tmp/mustek.c:4199 .tmp/mustek_usb2.c:344
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:685
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:716
#: .tmp/plustek_pp.c:657 .tmp/sceptre.c:673 .tmp/snapscan-options.c:315
#: .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473 .tmp/umax.c:5052
#: .tmp/stv680.c:1030 .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473
#: .tmp/umax.c:5052
#, no-c-format
msgid "Scan Mode"
msgstr "Modo de Escaneo"
@ -805,6 +807,7 @@ msgid "Switches the lamp on or off."
msgstr "Establecer densidad de lámpara"
#: .tmp/hp5400_sane.c:392 .tmp/hp-option.h:97 .tmp/niash.c:728
#: .tmp/plustek.c:928
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Calibrate"
msgstr "Calibración de calidad"
@ -1863,7 +1866,7 @@ msgid ""
"cancel, press \"GRAY\" button."
msgstr ""
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1013
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1068
#, no-c-format
msgid "Buttons"
msgstr ""
@ -1888,162 +1891,167 @@ msgstr ""
msgid "Transparency"
msgstr "Transparencia"
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:909
#, no-c-format
msgid "Device-Settings"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:916
#, no-c-format
msgid "Lampswitch"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:917
#, no-c-format
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:891
#: .tmp/plustek.c:922
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Calibración de calidad"
#: .tmp/plustek.c:892
#: .tmp/plustek.c:923
#, no-c-format
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:897
#: .tmp/plustek.c:929
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Performs calibration"
msgstr "Calibración de calidad"
#: .tmp/plustek.c:947
#, no-c-format
msgid "Speedup sensor"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:898
#: .tmp/plustek.c:948
#, no-c-format
msgid "Enables or disables speeding up sensor movement."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:912
#: .tmp/plustek.c:962
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Warmup-time"
msgstr "Lámpara de calentamiento"
#: .tmp/plustek.c:913
#: .tmp/plustek.c:963
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr "Lámpara de calentamiento"
#: .tmp/plustek.c:920
#: .tmp/plustek.c:975
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Lámpara de calentamiento"
#: .tmp/plustek.c:921
#: .tmp/plustek.c:976
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr "Lámpara de calentamiento"
#: .tmp/plustek.c:928
#: .tmp/plustek.c:983
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Analog frontend"
msgstr "Gamma analógico rojo"
#: .tmp/plustek.c:934 .tmp/umax_pp.c:656
#: .tmp/plustek.c:989 .tmp/umax_pp.c:656
#, no-c-format
msgid "Red gain"
msgstr "Provecho de Rojo"
#: .tmp/plustek.c:935
#: .tmp/plustek.c:990
#, no-c-format
msgid "Red gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:942 .tmp/umax_pp.c:713
#: .tmp/plustek.c:997 .tmp/umax_pp.c:713
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Red offset"
msgstr "Establecer densidad de lámpara"
#: .tmp/plustek.c:943
#: .tmp/plustek.c:998
#, no-c-format
msgid "Red offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:950 .tmp/umax_pp.c:668
#: .tmp/plustek.c:1005 .tmp/umax_pp.c:668
#, no-c-format
msgid "Green gain"
msgstr "Provecho de Verde"
#: .tmp/plustek.c:951
#: .tmp/plustek.c:1006
#, no-c-format
msgid "Green gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:958 .tmp/umax_pp.c:725
#: .tmp/plustek.c:1013 .tmp/umax_pp.c:725
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Green offset"
msgstr "Establecer densidad de lámpara"
#: .tmp/plustek.c:959
#: .tmp/plustek.c:1014
#, no-c-format
msgid "Green offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:966 .tmp/umax_pp.c:680
#: .tmp/plustek.c:1021 .tmp/umax_pp.c:680
#, no-c-format
msgid "Blue gain"
msgstr "Provecho de Azul"
#: .tmp/plustek.c:967
#: .tmp/plustek.c:1022
#, no-c-format
msgid "Blue gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:974 .tmp/umax_pp.c:737
#: .tmp/plustek.c:1029 .tmp/umax_pp.c:737
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Blue offset"
msgstr "Establecer densidad de lámpara"
#: .tmp/plustek.c:975
#: .tmp/plustek.c:1030
#, no-c-format
msgid "Blue offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:982
#: .tmp/plustek.c:1037
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Red lamp off"
msgstr "Establecer densidad de lámpara"
#: .tmp/plustek.c:983
#: .tmp/plustek.c:1038
#, no-c-format
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:990
#: .tmp/plustek.c:1045
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Green lamp off"
msgstr "Establecer densidad de lámpara"
#: .tmp/plustek.c:991
#: .tmp/plustek.c:1046
#, no-c-format
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:998
#: .tmp/plustek.c:1053
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Establecer densidad de lámpara"
#: .tmp/plustek.c:999
#: .tmp/plustek.c:1054
#, no-c-format
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:1021
#: .tmp/plustek.c:1076
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Scanner button"
msgstr "Resolución de Escaneo"
#: .tmp/plustek.c:1022
#: .tmp/plustek.c:1077
#, no-c-format
msgid "This option reflects the status of the scanner buttons."
msgstr ""
@ -3017,6 +3025,26 @@ msgstr ""
msgid "Greyscale lines per read"
msgstr ""
#: .tmp/stv680.c:974
#, no-c-format
msgid "webcam"
msgstr ""
#: .tmp/stv680.h:115
#, no-c-format
msgid "Color RAW"
msgstr "Color RAW"
#: .tmp/stv680.h:116
#, no-c-format
msgid "Color RGB"
msgstr "Color RGB"
#: .tmp/stv680.h:117
#, no-c-format
msgid "Color RGB TEXT"
msgstr "Color RGB TEXT"
#: .tmp/teco1.c:1152 .tmp/teco1.c:1153 .tmp/teco2.c:1960 .tmp/teco2.c:1961
#: .tmp/teco3.c:977 .tmp/teco3.c:978
#, fuzzy, no-c-format

118
po/sane-backends.fi.po
Wyświetl plik

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-26 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-26 14:27+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-06 12:58+0200\n"
"Last-Translator: Harri Järvi <harri.jarvi@tut.fi>\n"
"Language-Team: Debian l10n Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -32,9 +32,9 @@ msgstr "Harmaasävy"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:486 .tmp/genesys.c:87
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:614
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Väri"
@ -42,10 +42,10 @@ msgstr "Väri"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:665 .tmp/hp-option.c:2952
#: .tmp/leo.c:871 .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1189
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4405 .tmp/mustek_usb2.c:431
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:815
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:846
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:750 .tmp/snapscan-options.c:561
#: .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968 .tmp/u12.c:592
#: .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#: .tmp/stv680.c:1067 .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968
#: .tmp/u12.c:592 .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#, no-c-format
msgid "Enhancement"
msgstr "Parannus"
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Aseta oletusasetukset parantimille."
#: .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:769 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
@ -197,7 +197,8 @@ msgstr "Kaksipuolinen"
#: .tmp/epson.c:501 .tmp/genesys.c:95 .tmp/gt68xx.c:144 .tmp/ma1509.c:106
#: .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:622
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189
#: .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "Taso"
@ -401,9 +402,10 @@ msgstr "Koko alue"
#: .tmp/epson.c:2782 .tmp/genesys.c:4493 .tmp/gt68xx.c:453
#: .tmp/hp-option.c:2913 .tmp/ma1509.c:499 .tmp/matsushita.c:1084
#: .tmp/microtek2.h:599 .tmp/mustek.c:4199 .tmp/mustek_usb2.c:344
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:685
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:716
#: .tmp/plustek_pp.c:657 .tmp/sceptre.c:673 .tmp/snapscan-options.c:315
#: .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473 .tmp/umax.c:5052
#: .tmp/stv680.c:1030 .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473
#: .tmp/umax.c:5052
#, no-c-format
msgid "Scan Mode"
msgstr "Lukutapa"
@ -822,6 +824,7 @@ msgid "Switches the lamp on or off."
msgstr "Asettaa valon päälle/pois"
#: .tmp/hp5400_sane.c:392 .tmp/hp-option.h:97 .tmp/niash.c:728
#: .tmp/plustek.c:928
#, no-c-format
msgid "Calibrate"
msgstr "Kalibroi"
@ -1892,7 +1895,7 @@ msgid ""
"cancel, press \"GRAY\" button."
msgstr ""
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1013
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1068
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Buttons"
msgstr "Painikkeen tila"
@ -1917,162 +1920,167 @@ msgstr "Painikkeen tila"
msgid "Transparency"
msgstr "Läpinäkyvyys"
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:909
#, no-c-format
msgid "Device-Settings"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:916
#, no-c-format
msgid "Lampswitch"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:917
#, no-c-format
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:891
#: .tmp/plustek.c:922
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Kalibrointitila"
#: .tmp/plustek.c:892
#: .tmp/plustek.c:923
#, no-c-format
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:897
#: .tmp/plustek.c:929
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Performs calibration"
msgstr "Raakakalibrointi"
#: .tmp/plustek.c:947
#, no-c-format
msgid "Speedup sensor"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:898
#: .tmp/plustek.c:948
#, no-c-format
msgid "Enables or disables speeding up sensor movement."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:912
#: .tmp/plustek.c:962
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Warmup-time"
msgstr "Lämmitä lamppu"
#: .tmp/plustek.c:913
#: .tmp/plustek.c:963
#, no-c-format
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:920
#: .tmp/plustek.c:975
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Valo pois"
#: .tmp/plustek.c:921
#: .tmp/plustek.c:976
#, no-c-format
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:928
#: .tmp/plustek.c:983
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Analog frontend"
msgstr "Analoginen gamma (punainen)"
#: .tmp/plustek.c:934 .tmp/umax_pp.c:656
#: .tmp/plustek.c:989 .tmp/umax_pp.c:656
#, no-c-format
msgid "Red gain"
msgstr "Punaisen vahvistus"
#: .tmp/plustek.c:935
#: .tmp/plustek.c:990
#, no-c-format
msgid "Red gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:942 .tmp/umax_pp.c:713
#: .tmp/plustek.c:997 .tmp/umax_pp.c:713
#, no-c-format
msgid "Red offset"
msgstr "Punaisen siirtymä"
#: .tmp/plustek.c:943
#: .tmp/plustek.c:998
#, no-c-format
msgid "Red offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:950 .tmp/umax_pp.c:668
#: .tmp/plustek.c:1005 .tmp/umax_pp.c:668
#, no-c-format
msgid "Green gain"
msgstr "Vihreän vahvistus"
#: .tmp/plustek.c:951
#: .tmp/plustek.c:1006
#, no-c-format
msgid "Green gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:958 .tmp/umax_pp.c:725
#: .tmp/plustek.c:1013 .tmp/umax_pp.c:725
#, no-c-format
msgid "Green offset"
msgstr "Vihreän siirtymä"
#: .tmp/plustek.c:959
#: .tmp/plustek.c:1014
#, no-c-format
msgid "Green offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:966 .tmp/umax_pp.c:680
#: .tmp/plustek.c:1021 .tmp/umax_pp.c:680
#, no-c-format
msgid "Blue gain"
msgstr "Sinisen vahvistus"
#: .tmp/plustek.c:967
#: .tmp/plustek.c:1022
#, no-c-format
msgid "Blue gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:974 .tmp/umax_pp.c:737
#: .tmp/plustek.c:1029 .tmp/umax_pp.c:737
#, no-c-format
msgid "Blue offset"
msgstr "Sinisen siirtymä"
#: .tmp/plustek.c:975
#: .tmp/plustek.c:1030
#, no-c-format
msgid "Blue offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:982
#: .tmp/plustek.c:1037
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Red lamp off"
msgstr "Asettaa valon päälle/pois"
#: .tmp/plustek.c:983
#: .tmp/plustek.c:1038
#, no-c-format
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:990
#: .tmp/plustek.c:1045
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Green lamp off"
msgstr "Asettaa valon päälle/pois"
#: .tmp/plustek.c:991
#: .tmp/plustek.c:1046
#, no-c-format
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:998
#: .tmp/plustek.c:1053
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Asettaa valon päälle/pois"
#: .tmp/plustek.c:999
#: .tmp/plustek.c:1054
#, no-c-format
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:1021
#: .tmp/plustek.c:1076
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Scanner button"
msgstr "Käsikuvanlukijasimulaatio"
#: .tmp/plustek.c:1022
#: .tmp/plustek.c:1077
#, no-c-format
msgid "This option reflects the status of the scanner buttons."
msgstr ""
@ -3055,6 +3063,26 @@ msgstr "Väririvejä / luku"
msgid "Greyscale lines per read"
msgstr "Harmaasävyrivejä / luku"
#: .tmp/stv680.c:974
#, no-c-format
msgid "webcam"
msgstr ""
#: .tmp/stv680.h:115
#, no-c-format
msgid "Color RAW"
msgstr "Väri RAW"
#: .tmp/stv680.h:116
#, no-c-format
msgid "Color RGB"
msgstr "Väri RGB"
#: .tmp/stv680.h:117
#, no-c-format
msgid "Color RGB TEXT"
msgstr "Väri RGB TEKSTI"
#: .tmp/teco1.c:1152 .tmp/teco1.c:1153 .tmp/teco2.c:1960 .tmp/teco2.c:1961
#: .tmp/teco3.c:977 .tmp/teco3.c:978
#, no-c-format

118
po/sane-backends.fr.po
Wyświetl plik

@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-26 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-26 14:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-06 13:00+0200\n"
"Last-Translator: Yann E. MORIN <yann dot morin dot 1998 at anciens dot enib "
"dot fr>\n"
"Language-Team:\n"
@ -64,9 +64,9 @@ msgstr "Niveaux de gris"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:486 .tmp/genesys.c:87
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:614
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
@ -74,10 +74,10 @@ msgstr "Couleur"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:665 .tmp/hp-option.c:2952
#: .tmp/leo.c:871 .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1189
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4405 .tmp/mustek_usb2.c:431
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:815
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:846
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:750 .tmp/snapscan-options.c:561
#: .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968 .tmp/u12.c:592
#: .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#: .tmp/stv680.c:1067 .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968
#: .tmp/u12.c:592 .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#, no-c-format
msgid "Enhancement"
msgstr "Réglages fins"
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Valeurs par défaut pour les réglages fins."
#: .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:769 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
@ -230,7 +230,8 @@ msgstr "Recto-verso"
#: .tmp/epson.c:501 .tmp/genesys.c:95 .tmp/gt68xx.c:144 .tmp/ma1509.c:106
#: .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:622
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189
#: .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "A plat"
@ -434,9 +435,10 @@ msgstr "Max"
#: .tmp/epson.c:2782 .tmp/genesys.c:4493 .tmp/gt68xx.c:453
#: .tmp/hp-option.c:2913 .tmp/ma1509.c:499 .tmp/matsushita.c:1084
#: .tmp/microtek2.h:599 .tmp/mustek.c:4199 .tmp/mustek_usb2.c:344
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:685
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:716
#: .tmp/plustek_pp.c:657 .tmp/sceptre.c:673 .tmp/snapscan-options.c:315
#: .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473 .tmp/umax.c:5052
#: .tmp/stv680.c:1030 .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473
#: .tmp/umax.c:5052
#, no-c-format
msgid "Scan Mode"
msgstr "Mode de numérisation"
@ -864,6 +866,7 @@ msgid "Switches the lamp on or off."
msgstr "Allume/éteint la lampe."
#: .tmp/hp5400_sane.c:392 .tmp/hp-option.h:97 .tmp/niash.c:728
#: .tmp/plustek.c:928
#, no-c-format
msgid "Calibrate"
msgstr "Calibration"
@ -1939,7 +1942,7 @@ msgid ""
"cancel, press \"GRAY\" button."
msgstr ""
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1013
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1068
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Buttons"
msgstr "Etat du bouton"
@ -1964,162 +1967,167 @@ msgstr "Etat du bouton"
msgid "Transparency"
msgstr "Transparence"
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:909
#, no-c-format
msgid "Device-Settings"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:916
#, no-c-format
msgid "Lampswitch"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:917
#, no-c-format
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:891
#: .tmp/plustek.c:922
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Mode de calibration"
#: .tmp/plustek.c:892
#: .tmp/plustek.c:923
#, no-c-format
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:897
#: .tmp/plustek.c:929
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Performs calibration"
msgstr "Calibration grossière"
#: .tmp/plustek.c:947
#, no-c-format
msgid "Speedup sensor"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:898
#: .tmp/plustek.c:948
#, no-c-format
msgid "Enables or disables speeding up sensor movement."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:912
#: .tmp/plustek.c:962
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Warmup-time"
msgstr "Préchauffage de la lampe"
#: .tmp/plustek.c:913
#: .tmp/plustek.c:963
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr "Préchauffage de la lampe"
#: .tmp/plustek.c:920
#: .tmp/plustek.c:975
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Lampe éteinte"
#: .tmp/plustek.c:921
#: .tmp/plustek.c:976
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr "Préchauffage de la lampe"
#: .tmp/plustek.c:928
#: .tmp/plustek.c:983
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Analog frontend"
msgstr "Gamma analogique rouge"
#: .tmp/plustek.c:934 .tmp/umax_pp.c:656
#: .tmp/plustek.c:989 .tmp/umax_pp.c:656
#, no-c-format
msgid "Red gain"
msgstr "Gain des rouges"
#: .tmp/plustek.c:935
#: .tmp/plustek.c:990
#, no-c-format
msgid "Red gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:942 .tmp/umax_pp.c:713
#: .tmp/plustek.c:997 .tmp/umax_pp.c:713
#, no-c-format
msgid "Red offset"
msgstr "Décalage des rouges"
#: .tmp/plustek.c:943
#: .tmp/plustek.c:998
#, no-c-format
msgid "Red offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:950 .tmp/umax_pp.c:668
#: .tmp/plustek.c:1005 .tmp/umax_pp.c:668
#, no-c-format
msgid "Green gain"
msgstr "Gain des verts"
#: .tmp/plustek.c:951
#: .tmp/plustek.c:1006
#, no-c-format
msgid "Green gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:958 .tmp/umax_pp.c:725
#: .tmp/plustek.c:1013 .tmp/umax_pp.c:725
#, no-c-format
msgid "Green offset"
msgstr "Décalage des verts"
#: .tmp/plustek.c:959
#: .tmp/plustek.c:1014
#, no-c-format
msgid "Green offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:966 .tmp/umax_pp.c:680
#: .tmp/plustek.c:1021 .tmp/umax_pp.c:680
#, no-c-format
msgid "Blue gain"
msgstr "Gain des bleus"
#: .tmp/plustek.c:967
#: .tmp/plustek.c:1022
#, no-c-format
msgid "Blue gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:974 .tmp/umax_pp.c:737
#: .tmp/plustek.c:1029 .tmp/umax_pp.c:737
#, no-c-format
msgid "Blue offset"
msgstr "Décalage des bleus"
#: .tmp/plustek.c:975
#: .tmp/plustek.c:1030
#, no-c-format
msgid "Blue offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:982
#: .tmp/plustek.c:1037
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Red lamp off"
msgstr "Allume/éteint la lampe."
#: .tmp/plustek.c:983
#: .tmp/plustek.c:1038
#, no-c-format
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:990
#: .tmp/plustek.c:1045
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Green lamp off"
msgstr "Allume/éteint la lampe."
#: .tmp/plustek.c:991
#: .tmp/plustek.c:1046
#, no-c-format
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:998
#: .tmp/plustek.c:1053
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Allume/éteint la lampe."
#: .tmp/plustek.c:999
#: .tmp/plustek.c:1054
#, no-c-format
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:1021
#: .tmp/plustek.c:1076
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Scanner button"
msgstr "Simulation de scanner à main."
#: .tmp/plustek.c:1022
#: .tmp/plustek.c:1077
#, no-c-format
msgid "This option reflects the status of the scanner buttons."
msgstr ""
@ -3131,6 +3139,26 @@ msgstr "Nombre de lignes en couleurs par cycle de lecture"
msgid "Greyscale lines per read"
msgstr "Nombre de lignes en niveaux de gris par cycle de lecture"
#: .tmp/stv680.c:974
#, no-c-format
msgid "webcam"
msgstr ""
#: .tmp/stv680.h:115
#, no-c-format
msgid "Color RAW"
msgstr "Couleur RAW"
#: .tmp/stv680.h:116
#, no-c-format
msgid "Color RGB"
msgstr "Couleur RGB"
#: .tmp/stv680.h:117
#, no-c-format
msgid "Color RGB TEXT"
msgstr "Couleur RGB TEXTE"
#: .tmp/teco1.c:1152 .tmp/teco1.c:1153 .tmp/teco2.c:1960 .tmp/teco2.c:1961
#: .tmp/teco3.c:977 .tmp/teco3.c:978
#, no-c-format

123
po/sane-backends.it.po
Wyświetl plik

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-26 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-27 16:41+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-06 13:01+0200\n"
"Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
"Language-Team: italian translation project <tp@lists.linux.it>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -32,9 +32,9 @@ msgstr "Scala di grigi"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:486 .tmp/genesys.c:87
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:614
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Colore"
@ -42,10 +42,10 @@ msgstr "Colore"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:665 .tmp/hp-option.c:2952
#: .tmp/leo.c:871 .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1189
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4405 .tmp/mustek_usb2.c:431
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:815
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:846
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:750 .tmp/snapscan-options.c:561
#: .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968 .tmp/u12.c:592
#: .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#: .tmp/stv680.c:1067 .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968
#: .tmp/u12.c:592 .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#, no-c-format
msgid "Enhancement"
msgstr "Miglioramento"
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Imposta i valori predefiniti per i controlli del miglioramento"
#: .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:769 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
@ -198,7 +198,8 @@ msgstr "Fronte e retro"
#: .tmp/epson.c:501 .tmp/genesys.c:95 .tmp/gt68xx.c:144 .tmp/ma1509.c:106
#: .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:622
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189
#: .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "Piano fisso"
@ -402,9 +403,10 @@ msgstr "Massimo"
#: .tmp/epson.c:2782 .tmp/genesys.c:4493 .tmp/gt68xx.c:453
#: .tmp/hp-option.c:2913 .tmp/ma1509.c:499 .tmp/matsushita.c:1084
#: .tmp/microtek2.h:599 .tmp/mustek.c:4199 .tmp/mustek_usb2.c:344
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:685
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:716
#: .tmp/plustek_pp.c:657 .tmp/sceptre.c:673 .tmp/snapscan-options.c:315
#: .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473 .tmp/umax.c:5052
#: .tmp/stv680.c:1030 .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473
#: .tmp/umax.c:5052
#, no-c-format
msgid "Scan Mode"
msgstr "Modalità di scansione"
@ -837,6 +839,7 @@ msgid "Switches the lamp on or off."
msgstr "Accendi o spegni la lampada"
#: .tmp/hp5400_sane.c:392 .tmp/hp-option.h:97 .tmp/niash.c:728
#: .tmp/plustek.c:928
#, no-c-format
msgid "Calibrate"
msgstr "Calibrazione"
@ -1918,9 +1921,12 @@ msgid ""
"When enabled, scan process will not start immediately. To proceed, press "
"\"SCAN\" button (for MP150) or \"COLOR\" button (for other models). To "
"cancel, press \"GRAY\" button."
msgstr "Quando abilitato, l'acquisizione non partirà immediatamente. Per procedere premere il pulsante \"SCAN\" (per ML150) oppure \"COLOR\" (per altri modelli). Per annullare premere il pulsante \"GRAY\"."
msgstr ""
"Quando abilitato, l'acquisizione non partirà immediatamente. Per procedere "
"premere il pulsante \"SCAN\" (per ML150) oppure \"COLOR\" (per altri "
"modelli). Per annullare premere il pulsante \"GRAY\"."
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1013
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1068
#, no-c-format
msgid "Buttons"
msgstr "Pulsanti"
@ -1945,162 +1951,167 @@ msgstr "Pulsante 2"
msgid "Transparency"
msgstr "Trasparenze"
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:909
#, no-c-format
msgid "Device-Settings"
msgstr "Impostazioni-dispositivo"
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:916
#, no-c-format
msgid "Lampswitch"
msgstr "Pulsante lampada"
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:917
#, no-c-format
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr "Accensione manuale della/e lampada/e."
#: .tmp/plustek.c:891
#: .tmp/plustek.c:922
#, no-c-format
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Cache per la calibrazione"
#: .tmp/plustek.c:892
#: .tmp/plustek.c:923
#, no-c-format
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr "Abilita o disabilita la cache per la calibrazione."
#: .tmp/plustek.c:897
#: .tmp/plustek.c:929
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Performs calibration"
msgstr "Calibrazione granulosa"
#: .tmp/plustek.c:947
#, no-c-format
msgid "Speedup sensor"
msgstr "Sensore di accelerazione"
#: .tmp/plustek.c:898
#: .tmp/plustek.c:948
#, no-c-format
msgid "Enables or disables speeding up sensor movement."
msgstr "Abilita o disabilita il movimento del sensore di accelerazione."
#: .tmp/plustek.c:912
#: .tmp/plustek.c:962
#, no-c-format
msgid "Warmup-time"
msgstr "Durata del preriscaldamento"
#: .tmp/plustek.c:913
#: .tmp/plustek.c:963
#, no-c-format
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr "Durata in secondi del preriscaldamento della lampada."
#: .tmp/plustek.c:920
#: .tmp/plustek.c:975
#, no-c-format
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Durata spegnimento lampada"
#: .tmp/plustek.c:921
#: .tmp/plustek.c:976
#, no-c-format
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr "Durata in secondi dello spegnimento della lampada."
#: .tmp/plustek.c:928
#: .tmp/plustek.c:983
#, no-c-format
msgid "Analog frontend"
msgstr "Frontend analogico"
#: .tmp/plustek.c:934 .tmp/umax_pp.c:656
#: .tmp/plustek.c:989 .tmp/umax_pp.c:656
#, no-c-format
msgid "Red gain"
msgstr "Guadagno sul rosso"
#: .tmp/plustek.c:935
#: .tmp/plustek.c:990
#, no-c-format
msgid "Red gain value of the AFE"
msgstr "Valore del guadagno sul rosso per AFE (Analog FrontEnd)"
#: .tmp/plustek.c:942 .tmp/umax_pp.c:713
#: .tmp/plustek.c:997 .tmp/umax_pp.c:713
#, no-c-format
msgid "Red offset"
msgstr "Scarto sul rosso"
#: .tmp/plustek.c:943
#: .tmp/plustek.c:998
#, no-c-format
msgid "Red offset value of the AFE"
msgstr "Valore dello scarto sul rosso per AFE (Analog FrontEnd)"
#: .tmp/plustek.c:950 .tmp/umax_pp.c:668
#: .tmp/plustek.c:1005 .tmp/umax_pp.c:668
#, no-c-format
msgid "Green gain"
msgstr "Guadagno sul verde"
#: .tmp/plustek.c:951
#: .tmp/plustek.c:1006
#, no-c-format
msgid "Green gain value of the AFE"
msgstr "Valore del guadagno sul verde per AFE (Analog FrontEnd)"
#: .tmp/plustek.c:958 .tmp/umax_pp.c:725
#: .tmp/plustek.c:1013 .tmp/umax_pp.c:725
#, no-c-format
msgid "Green offset"
msgstr "Scarto sul verde"
#: .tmp/plustek.c:959
#: .tmp/plustek.c:1014
#, no-c-format
msgid "Green offset value of the AFE"
msgstr "Valore dello scarto sul verde per AFE (Analog FrontEnd)"
#: .tmp/plustek.c:966 .tmp/umax_pp.c:680
#: .tmp/plustek.c:1021 .tmp/umax_pp.c:680
#, no-c-format
msgid "Blue gain"
msgstr "Guadagno sul blu"
#: .tmp/plustek.c:967
#: .tmp/plustek.c:1022
#, no-c-format
msgid "Blue gain value of the AFE"
msgstr "Valore del guadagno sul blu per AFE (Analog FrontEnd)"
#: .tmp/plustek.c:974 .tmp/umax_pp.c:737
#: .tmp/plustek.c:1029 .tmp/umax_pp.c:737
#, no-c-format
msgid "Blue offset"
msgstr "Scarto sul blu"
#: .tmp/plustek.c:975
#: .tmp/plustek.c:1030
#, no-c-format
msgid "Blue offset value of the AFE"
msgstr "Valore dello scarto sul blu per AFE (Analog FrontEnd)"
#: .tmp/plustek.c:982
#: .tmp/plustek.c:1037
#, no-c-format
msgid "Red lamp off"
msgstr "Lampada rossa spenta"
#: .tmp/plustek.c:983
#: .tmp/plustek.c:1038
#, no-c-format
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr "Imposta il parametro spegnimento della lampada rossa"
#: .tmp/plustek.c:990
#: .tmp/plustek.c:1045
#, no-c-format
msgid "Green lamp off"
msgstr "Lampada verde spenta"
#: .tmp/plustek.c:991
#: .tmp/plustek.c:1046
#, no-c-format
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr "Imposta il parametro spegnimento lampada verde"
#: .tmp/plustek.c:998
#: .tmp/plustek.c:1053
#, no-c-format
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Lampada blu spenta"
#: .tmp/plustek.c:999
#: .tmp/plustek.c:1054
#, no-c-format
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr "Imposta il parametro spegnimento lampada blu"
#: .tmp/plustek.c:1021
#: .tmp/plustek.c:1076
#, no-c-format
msgid "Scanner button"
msgstr "Pulsanti dello scanner."
#: .tmp/plustek.c:1022
#: .tmp/plustek.c:1077
#, no-c-format
msgid "This option reflects the status of the scanner buttons."
msgstr "Queste opzioni riflettono lo stato dei pulsanti dello scanner."
@ -3113,6 +3124,26 @@ msgstr "Numero di linee colore per ciclo di lettura"
msgid "Greyscale lines per read"
msgstr "Numero di linee in scala di grigi per ciclo di lettura"
#: .tmp/stv680.c:974
#, no-c-format
msgid "webcam"
msgstr ""
#: .tmp/stv680.h:115
#, no-c-format
msgid "Color RAW"
msgstr "Colore RAW"
#: .tmp/stv680.h:116
#, no-c-format
msgid "Color RGB"
msgstr "Colore RGB"
#: .tmp/stv680.h:117
#, no-c-format
msgid "Color RGB TEXT"
msgstr "Colore RGB TESTO"
#: .tmp/teco1.c:1152 .tmp/teco1.c:1153 .tmp/teco2.c:1960 .tmp/teco2.c:1961
#: .tmp/teco3.c:977 .tmp/teco3.c:978
#, no-c-format

118
po/sane-backends.nl.po
Wyświetl plik

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends.nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-26 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-26 14:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-06 13:02+0200\n"
"Last-Translator: Martin Kho <mkho@xs4all.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -34,9 +34,9 @@ msgstr "Grijstrap"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:486 .tmp/genesys.c:87
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:614
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
@ -44,10 +44,10 @@ msgstr "Kleur"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:665 .tmp/hp-option.c:2952
#: .tmp/leo.c:871 .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1189
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4405 .tmp/mustek_usb2.c:431
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:815
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:846
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:750 .tmp/snapscan-options.c:561
#: .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968 .tmp/u12.c:592
#: .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#: .tmp/stv680.c:1067 .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968
#: .tmp/u12.c:592 .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#, no-c-format
msgid "Enhancement"
msgstr "Kleurverbetering"
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Kies standaard waarden om verbeter opties te krijgen."
#: .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:769 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
@ -200,7 +200,8 @@ msgstr "Dubbelzijdig"
#: .tmp/epson.c:501 .tmp/genesys.c:95 .tmp/gt68xx.c:144 .tmp/ma1509.c:106
#: .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:622
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189
#: .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "Flatbed"
@ -404,9 +405,10 @@ msgstr "Maximaal"
#: .tmp/epson.c:2782 .tmp/genesys.c:4493 .tmp/gt68xx.c:453
#: .tmp/hp-option.c:2913 .tmp/ma1509.c:499 .tmp/matsushita.c:1084
#: .tmp/microtek2.h:599 .tmp/mustek.c:4199 .tmp/mustek_usb2.c:344
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:685
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:716
#: .tmp/plustek_pp.c:657 .tmp/sceptre.c:673 .tmp/snapscan-options.c:315
#: .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473 .tmp/umax.c:5052
#: .tmp/stv680.c:1030 .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473
#: .tmp/umax.c:5052
#, no-c-format
msgid "Scan Mode"
msgstr "Scanmodus"
@ -828,6 +830,7 @@ msgid "Switches the lamp on or off."
msgstr "Schakelt de lamp aan/uit."
#: .tmp/hp5400_sane.c:392 .tmp/hp-option.h:97 .tmp/niash.c:728
#: .tmp/plustek.c:928
#, no-c-format
msgid "Calibrate"
msgstr "Kalibreren"
@ -1906,7 +1909,7 @@ msgid ""
"cancel, press \"GRAY\" button."
msgstr ""
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1013
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1068
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Buttons"
msgstr "Stand van de knop"
@ -1931,162 +1934,167 @@ msgstr "Stand van de knop"
msgid "Transparency"
msgstr "Diapositief"
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:909
#, no-c-format
msgid "Device-Settings"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:916
#, no-c-format
msgid "Lampswitch"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:917
#, no-c-format
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:891
#: .tmp/plustek.c:922
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Kalibreermodus"
#: .tmp/plustek.c:892
#: .tmp/plustek.c:923
#, no-c-format
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:897
#: .tmp/plustek.c:929
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Performs calibration"
msgstr "Grof kalibreren"
#: .tmp/plustek.c:947
#, no-c-format
msgid "Speedup sensor"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:898
#: .tmp/plustek.c:948
#, no-c-format
msgid "Enables or disables speeding up sensor movement."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:912
#: .tmp/plustek.c:962
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Warmup-time"
msgstr "Lamp opwarmen"
#: .tmp/plustek.c:913
#: .tmp/plustek.c:963
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr "Lamp opwarmen"
#: .tmp/plustek.c:920
#: .tmp/plustek.c:975
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Lamp uit"
#: .tmp/plustek.c:921
#: .tmp/plustek.c:976
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr "Lamp opwarmen"
#: .tmp/plustek.c:928
#: .tmp/plustek.c:983
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Analog frontend"
msgstr "Analoge gammawaarde rood"
#: .tmp/plustek.c:934 .tmp/umax_pp.c:656
#: .tmp/plustek.c:989 .tmp/umax_pp.c:656
#, no-c-format
msgid "Red gain"
msgstr "Roodbereik"
#: .tmp/plustek.c:935
#: .tmp/plustek.c:990
#, no-c-format
msgid "Red gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:942 .tmp/umax_pp.c:713
#: .tmp/plustek.c:997 .tmp/umax_pp.c:713
#, no-c-format
msgid "Red offset"
msgstr "Roodoffset"
#: .tmp/plustek.c:943
#: .tmp/plustek.c:998
#, no-c-format
msgid "Red offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:950 .tmp/umax_pp.c:668
#: .tmp/plustek.c:1005 .tmp/umax_pp.c:668
#, no-c-format
msgid "Green gain"
msgstr "Groenbereik"
#: .tmp/plustek.c:951
#: .tmp/plustek.c:1006
#, no-c-format
msgid "Green gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:958 .tmp/umax_pp.c:725
#: .tmp/plustek.c:1013 .tmp/umax_pp.c:725
#, no-c-format
msgid "Green offset"
msgstr "Groenoffset"
#: .tmp/plustek.c:959
#: .tmp/plustek.c:1014
#, no-c-format
msgid "Green offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:966 .tmp/umax_pp.c:680
#: .tmp/plustek.c:1021 .tmp/umax_pp.c:680
#, no-c-format
msgid "Blue gain"
msgstr "Blauwbereik"
#: .tmp/plustek.c:967
#: .tmp/plustek.c:1022
#, no-c-format
msgid "Blue gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:974 .tmp/umax_pp.c:737
#: .tmp/plustek.c:1029 .tmp/umax_pp.c:737
#, no-c-format
msgid "Blue offset"
msgstr "Blauwoffset"
#: .tmp/plustek.c:975
#: .tmp/plustek.c:1030
#, no-c-format
msgid "Blue offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:982
#: .tmp/plustek.c:1037
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Red lamp off"
msgstr "Schakelt de lamp aan/uit"
#: .tmp/plustek.c:983
#: .tmp/plustek.c:1038
#, no-c-format
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:990
#: .tmp/plustek.c:1045
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Green lamp off"
msgstr "Schakelt de lamp aan/uit"
#: .tmp/plustek.c:991
#: .tmp/plustek.c:1046
#, no-c-format
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:998
#: .tmp/plustek.c:1053
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Schakelt de lamp aan/uit"
#: .tmp/plustek.c:999
#: .tmp/plustek.c:1054
#, no-c-format
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:1021
#: .tmp/plustek.c:1076
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Scanner button"
msgstr "Handscanner simulatie"
#: .tmp/plustek.c:1022
#: .tmp/plustek.c:1077
#, no-c-format
msgid "This option reflects the status of the scanner buttons."
msgstr ""
@ -3095,6 +3103,26 @@ msgstr "Kleurlijnen per leesopdracht"
msgid "Greyscale lines per read"
msgstr "Grijstraplijnen per leesopdracht"
#: .tmp/stv680.c:974
#, no-c-format
msgid "webcam"
msgstr ""
#: .tmp/stv680.h:115
#, no-c-format
msgid "Color RAW"
msgstr "Kleur RAW"
#: .tmp/stv680.h:116
#, no-c-format
msgid "Color RGB"
msgstr "Kleur RGB"
#: .tmp/stv680.h:117
#, no-c-format
msgid "Color RGB TEXT"
msgstr "Kleur RGB TEKST"
#: .tmp/teco1.c:1152 .tmp/teco1.c:1153 .tmp/teco2.c:1960 .tmp/teco2.c:1961
#: .tmp/teco3.c:977 .tmp/teco3.c:978
#, no-c-format

118
po/sane-backends.no.po
Wyświetl plik

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-26 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-26 14:33+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-06 13:03+0200\n"
"Last-Translator: Sigurd Stordal <polarbear42@phreaker.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -31,9 +31,9 @@ msgstr "Gråskala"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:486 .tmp/genesys.c:87
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:614
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Farge"
@ -41,10 +41,10 @@ msgstr "Farge"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:665 .tmp/hp-option.c:2952
#: .tmp/leo.c:871 .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1189
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4405 .tmp/mustek_usb2.c:431
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:815
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:846
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:750 .tmp/snapscan-options.c:561
#: .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968 .tmp/u12.c:592
#: .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#: .tmp/stv680.c:1067 .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968
#: .tmp/u12.c:592 .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#, no-c-format
msgid "Enhancement"
msgstr "Forbedring"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Velg standard verdier for kontroll av forbedring"
#: .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:769 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
@ -191,7 +191,8 @@ msgstr ""
#: .tmp/epson.c:501 .tmp/genesys.c:95 .tmp/gt68xx.c:144 .tmp/ma1509.c:106
#: .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:622
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189
#: .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr ""
@ -395,9 +396,10 @@ msgstr "Maks"
#: .tmp/epson.c:2782 .tmp/genesys.c:4493 .tmp/gt68xx.c:453
#: .tmp/hp-option.c:2913 .tmp/ma1509.c:499 .tmp/matsushita.c:1084
#: .tmp/microtek2.h:599 .tmp/mustek.c:4199 .tmp/mustek_usb2.c:344
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:685
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:716
#: .tmp/plustek_pp.c:657 .tmp/sceptre.c:673 .tmp/snapscan-options.c:315
#: .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473 .tmp/umax.c:5052
#: .tmp/stv680.c:1030 .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473
#: .tmp/umax.c:5052
#, no-c-format
msgid "Scan Mode"
msgstr ""
@ -805,6 +807,7 @@ msgid "Switches the lamp on or off."
msgstr ""
#: .tmp/hp5400_sane.c:392 .tmp/hp-option.h:97 .tmp/niash.c:728
#: .tmp/plustek.c:928
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Calibrate"
msgstr "Kalibrering"
@ -1863,7 +1866,7 @@ msgid ""
"cancel, press \"GRAY\" button."
msgstr ""
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1013
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1068
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Buttons"
msgstr "Knappstatus"
@ -1888,162 +1891,167 @@ msgstr "Knappstatus"
msgid "Transparency"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:909
#, no-c-format
msgid "Device-Settings"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:916
#, no-c-format
msgid "Lampswitch"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:917
#, no-c-format
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:891
#: .tmp/plustek.c:922
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Kalibrering"
#: .tmp/plustek.c:892
#: .tmp/plustek.c:923
#, no-c-format
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:897
#: .tmp/plustek.c:929
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Performs calibration"
msgstr "Grov kalibrering"
#: .tmp/plustek.c:947
#, no-c-format
msgid "Speedup sensor"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:898
#: .tmp/plustek.c:948
#, no-c-format
msgid "Enables or disables speeding up sensor movement."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:912
#: .tmp/plustek.c:962
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Warmup-time"
msgstr "Varmopp lampe"
#: .tmp/plustek.c:913
#: .tmp/plustek.c:963
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr "Varmopp lampe"
#: .tmp/plustek.c:920
#: .tmp/plustek.c:975
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Lampe av"
#: .tmp/plustek.c:921
#: .tmp/plustek.c:976
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr "Varmopp lampe"
#: .tmp/plustek.c:928
#: .tmp/plustek.c:983
#, no-c-format
msgid "Analog frontend"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:934 .tmp/umax_pp.c:656
#: .tmp/plustek.c:989 .tmp/umax_pp.c:656
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Red gain"
msgstr "Rødbalanse"
#: .tmp/plustek.c:935
#: .tmp/plustek.c:990
#, no-c-format
msgid "Red gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:942 .tmp/umax_pp.c:713
#: .tmp/plustek.c:997 .tmp/umax_pp.c:713
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Red offset"
msgstr "Lampe av"
#: .tmp/plustek.c:943
#: .tmp/plustek.c:998
#, no-c-format
msgid "Red offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:950 .tmp/umax_pp.c:668
#: .tmp/plustek.c:1005 .tmp/umax_pp.c:668
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Green gain"
msgstr "Grønn"
#: .tmp/plustek.c:951
#: .tmp/plustek.c:1006
#, no-c-format
msgid "Green gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:958 .tmp/umax_pp.c:725
#: .tmp/plustek.c:1013 .tmp/umax_pp.c:725
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Green offset"
msgstr "Lampe av"
#: .tmp/plustek.c:959
#: .tmp/plustek.c:1014
#, no-c-format
msgid "Green offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:966 .tmp/umax_pp.c:680
#: .tmp/plustek.c:1021 .tmp/umax_pp.c:680
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Blue gain"
msgstr "Blå"
#: .tmp/plustek.c:967
#: .tmp/plustek.c:1022
#, no-c-format
msgid "Blue gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:974 .tmp/umax_pp.c:737
#: .tmp/plustek.c:1029 .tmp/umax_pp.c:737
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Blue offset"
msgstr "Lampe av"
#: .tmp/plustek.c:975
#: .tmp/plustek.c:1030
#, no-c-format
msgid "Blue offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:982
#: .tmp/plustek.c:1037
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Red lamp off"
msgstr "Lampe av"
#: .tmp/plustek.c:983
#: .tmp/plustek.c:1038
#, no-c-format
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:990
#: .tmp/plustek.c:1045
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Green lamp off"
msgstr "Lampe av"
#: .tmp/plustek.c:991
#: .tmp/plustek.c:1046
#, no-c-format
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:998
#: .tmp/plustek.c:1053
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Lampe av"
#: .tmp/plustek.c:999
#: .tmp/plustek.c:1054
#, no-c-format
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:1021
#: .tmp/plustek.c:1076
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Scanner button"
msgstr "Håndskanner simulering"
#: .tmp/plustek.c:1022
#: .tmp/plustek.c:1077
#, no-c-format
msgid "This option reflects the status of the scanner buttons."
msgstr ""
@ -2986,6 +2994,26 @@ msgstr ""
msgid "Greyscale lines per read"
msgstr ""
#: .tmp/stv680.c:974
#, no-c-format
msgid "webcam"
msgstr ""
#: .tmp/stv680.h:115
#, no-c-format
msgid "Color RAW"
msgstr "Farge RAW"
#: .tmp/stv680.h:116
#, no-c-format
msgid "Color RGB"
msgstr "Farge RGB"
#: .tmp/stv680.h:117
#, no-c-format
msgid "Color RGB TEXT"
msgstr "Farge RGB TEKST"
#: .tmp/teco1.c:1152 .tmp/teco1.c:1153 .tmp/teco2.c:1960 .tmp/teco2.c:1961
#: .tmp/teco3.c:977 .tmp/teco3.c:978
#, no-c-format

118
po/sane-backends.pl.po
Wyświetl plik

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-26 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-26 14:35+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-06 13:09+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Gogolewski <docent@panoramix.net.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -31,9 +31,9 @@ msgstr "Skala szarości"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:486 .tmp/genesys.c:87
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:614
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Kolor"
@ -41,10 +41,10 @@ msgstr "Kolor"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:665 .tmp/hp-option.c:2952
#: .tmp/leo.c:871 .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1189
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4405 .tmp/mustek_usb2.c:431
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:815
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:846
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:750 .tmp/snapscan-options.c:561
#: .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968 .tmp/u12.c:592
#: .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#: .tmp/stv680.c:1067 .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968
#: .tmp/u12.c:592 .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#, no-c-format
msgid "Enhancement"
msgstr "Ulepszanie"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Ustaw domyślne wartości ustawień ulepszania"
#: .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:769 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
@ -197,7 +197,8 @@ msgstr "Dwustronny"
#: .tmp/epson.c:501 .tmp/genesys.c:95 .tmp/gt68xx.c:144 .tmp/ma1509.c:106
#: .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:622
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189
#: .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "Płyta"
@ -401,9 +402,10 @@ msgstr "Maksimum"
#: .tmp/epson.c:2782 .tmp/genesys.c:4493 .tmp/gt68xx.c:453
#: .tmp/hp-option.c:2913 .tmp/ma1509.c:499 .tmp/matsushita.c:1084
#: .tmp/microtek2.h:599 .tmp/mustek.c:4199 .tmp/mustek_usb2.c:344
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:685
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:716
#: .tmp/plustek_pp.c:657 .tmp/sceptre.c:673 .tmp/snapscan-options.c:315
#: .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473 .tmp/umax.c:5052
#: .tmp/stv680.c:1030 .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473
#: .tmp/umax.c:5052
#, no-c-format
msgid "Scan Mode"
msgstr "Tryb skanowania"
@ -829,6 +831,7 @@ msgid "Switches the lamp on or off."
msgstr "Włącza lub wyłącza lampę."
#: .tmp/hp5400_sane.c:392 .tmp/hp-option.h:97 .tmp/niash.c:728
#: .tmp/plustek.c:928
#, no-c-format
msgid "Calibrate"
msgstr "Kalibracja"
@ -1910,7 +1913,7 @@ msgid ""
"cancel, press \"GRAY\" button."
msgstr ""
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1013
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1068
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Buttons"
msgstr "Stan przycisku"
@ -1935,162 +1938,167 @@ msgstr "Stan przycisku"
msgid "Transparency"
msgstr "Materiały fotograficzne"
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:909
#, no-c-format
msgid "Device-Settings"
msgstr "Ustawienia urządzenia"
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:916
#, no-c-format
msgid "Lampswitch"
msgstr "Przełącznik lampy"
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:917
#, no-c-format
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr "Ręczne włączanie lamp(y)."
#: .tmp/plustek.c:891
#: .tmp/plustek.c:922
#, no-c-format
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Pamięć podręczna danych kalibracji"
#: .tmp/plustek.c:892
#: .tmp/plustek.c:923
#, no-c-format
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr "Włącza lub wyłącza pamięć podręczną danych kalibracji."
#: .tmp/plustek.c:897
#: .tmp/plustek.c:929
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Performs calibration"
msgstr "Kalibracja ziarnistości"
#: .tmp/plustek.c:947
#, no-c-format
msgid "Speedup sensor"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:898
#: .tmp/plustek.c:948
#, no-c-format
msgid "Enables or disables speeding up sensor movement."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:912
#: .tmp/plustek.c:962
#, no-c-format
msgid "Warmup-time"
msgstr "Czas rozgrzewania"
#: .tmp/plustek.c:913
#: .tmp/plustek.c:963
#, no-c-format
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr "Czas rozgrzewania w sekundach"
#: .tmp/plustek.c:920
#: .tmp/plustek.c:975
#, no-c-format
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Czas wyłączenia lampy"
#: .tmp/plustek.c:921
#: .tmp/plustek.c:976
#, no-c-format
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr "Czas wyłączenia lampy w sekundach."
#: .tmp/plustek.c:928
#: .tmp/plustek.c:983
#, no-c-format
msgid "Analog frontend"
msgstr "Frontend analogowy"
#: .tmp/plustek.c:934 .tmp/umax_pp.c:656
#: .tmp/plustek.c:989 .tmp/umax_pp.c:656
#, no-c-format
msgid "Red gain"
msgstr "Wzmocnienie czerwieni"
#: .tmp/plustek.c:935
#: .tmp/plustek.c:990
#, no-c-format
msgid "Red gain value of the AFE"
msgstr "Wartość AFE wzmocnienia czerwieni"
#: .tmp/plustek.c:942 .tmp/umax_pp.c:713
#: .tmp/plustek.c:997 .tmp/umax_pp.c:713
#, no-c-format
msgid "Red offset"
msgstr "Offset czerwieni"
#: .tmp/plustek.c:943
#: .tmp/plustek.c:998
#, no-c-format
msgid "Red offset value of the AFE"
msgstr "Wartość AFE offsetu czerwieni"
#: .tmp/plustek.c:950 .tmp/umax_pp.c:668
#: .tmp/plustek.c:1005 .tmp/umax_pp.c:668
#, no-c-format
msgid "Green gain"
msgstr "Wzmocnienie zieleni"
#: .tmp/plustek.c:951
#: .tmp/plustek.c:1006
#, no-c-format
msgid "Green gain value of the AFE"
msgstr "Wartość AFE wzmocnienia zieleni"
#: .tmp/plustek.c:958 .tmp/umax_pp.c:725
#: .tmp/plustek.c:1013 .tmp/umax_pp.c:725
#, no-c-format
msgid "Green offset"
msgstr "Offset zieleni"
#: .tmp/plustek.c:959
#: .tmp/plustek.c:1014
#, no-c-format
msgid "Green offset value of the AFE"
msgstr "Wartość AFE offsetu "
#: .tmp/plustek.c:966 .tmp/umax_pp.c:680
#: .tmp/plustek.c:1021 .tmp/umax_pp.c:680
#, no-c-format
msgid "Blue gain"
msgstr "Wzmocnienie błękitu"
#: .tmp/plustek.c:967
#: .tmp/plustek.c:1022
#, no-c-format
msgid "Blue gain value of the AFE"
msgstr "Wartość AFE wzmocnienia błękitu"
#: .tmp/plustek.c:974 .tmp/umax_pp.c:737
#: .tmp/plustek.c:1029 .tmp/umax_pp.c:737
#, no-c-format
msgid "Blue offset"
msgstr "Offset błękitu"
#: .tmp/plustek.c:975
#: .tmp/plustek.c:1030
#, no-c-format
msgid "Blue offset value of the AFE"
msgstr "Wartość AFE offsetu zieleni"
#: .tmp/plustek.c:982
#: .tmp/plustek.c:1037
#, no-c-format
msgid "Red lamp off"
msgstr "Wyłącz czerwoną lampę"
#: .tmp/plustek.c:983
#: .tmp/plustek.c:1038
#, no-c-format
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr "Definiuje parametr wyłączenia czerwonej lampy"
#: .tmp/plustek.c:990
#: .tmp/plustek.c:1045
#, no-c-format
msgid "Green lamp off"
msgstr "Wyłącz zieloną lampę"
#: .tmp/plustek.c:991
#: .tmp/plustek.c:1046
#, no-c-format
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr "Definiuje parametr wyłączenia zielonej lampy"
#: .tmp/plustek.c:998
#: .tmp/plustek.c:1053
#, no-c-format
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Wyłącz niebieską lampę"
#: .tmp/plustek.c:999
#: .tmp/plustek.c:1054
#, no-c-format
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr "Definiuje parametr wyłączenia niebieskiej lampy"
#: .tmp/plustek.c:1021
#: .tmp/plustek.c:1076
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Scanner button"
msgstr "Symulacja skanera ręcznego"
#: .tmp/plustek.c:1022
#: .tmp/plustek.c:1077
#, no-c-format
msgid "This option reflects the status of the scanner buttons."
msgstr ""
@ -3088,6 +3096,26 @@ msgstr "Liczba kolorów na odczyt"
msgid "Greyscale lines per read"
msgstr "Liczba linii w skali szarości na odczyt"
#: .tmp/stv680.c:974
#, no-c-format
msgid "webcam"
msgstr ""
#: .tmp/stv680.h:115
#, no-c-format
msgid "Color RAW"
msgstr "Kolor RAW"
#: .tmp/stv680.h:116
#, no-c-format
msgid "Color RGB"
msgstr "Kolor RGB"
#: .tmp/stv680.h:117
#, no-c-format
msgid "Color RGB TEXT"
msgstr "Kolor RGB TEKST"
#: .tmp/teco1.c:1152 .tmp/teco1.c:1153 .tmp/teco2.c:1960 .tmp/teco2.c:1961
#: .tmp/teco3.c:977 .tmp/teco3.c:978
#, no-c-format

118
po/sane-backends.pt.po
Wyświetl plik

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-26 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-26 14:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-06 13:10+0200\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@inocam.com>\n"
"Language-Team: pt <morais@inocam.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -31,9 +31,9 @@ msgstr "Cinzento"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:486 .tmp/genesys.c:87
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:614
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Cor"
@ -41,10 +41,10 @@ msgstr "Cor"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:665 .tmp/hp-option.c:2952
#: .tmp/leo.c:871 .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1189
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4405 .tmp/mustek_usb2.c:431
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:815
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:846
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:750 .tmp/snapscan-options.c:561
#: .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968 .tmp/u12.c:592
#: .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#: .tmp/stv680.c:1067 .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968
#: .tmp/u12.c:592 .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#, no-c-format
msgid "Enhancement"
msgstr "Melhorias"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
#: .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:769 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
@ -191,7 +191,8 @@ msgstr ""
#: .tmp/epson.c:501 .tmp/genesys.c:95 .tmp/gt68xx.c:144 .tmp/ma1509.c:106
#: .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:622
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189
#: .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "Flachbett"
@ -395,9 +396,10 @@ msgstr "Máximo"
#: .tmp/epson.c:2782 .tmp/genesys.c:4493 .tmp/gt68xx.c:453
#: .tmp/hp-option.c:2913 .tmp/ma1509.c:499 .tmp/matsushita.c:1084
#: .tmp/microtek2.h:599 .tmp/mustek.c:4199 .tmp/mustek_usb2.c:344
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:685
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:716
#: .tmp/plustek_pp.c:657 .tmp/sceptre.c:673 .tmp/snapscan-options.c:315
#: .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473 .tmp/umax.c:5052
#: .tmp/stv680.c:1030 .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473
#: .tmp/umax.c:5052
#, no-c-format
msgid "Scan Mode"
msgstr "Modo de Digitalização"
@ -814,6 +816,7 @@ msgid "Switches the lamp on or off."
msgstr ""
#: .tmp/hp5400_sane.c:392 .tmp/hp-option.h:97 .tmp/niash.c:728
#: .tmp/plustek.c:928
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Calibrate"
msgstr "Calibração"
@ -1874,7 +1877,7 @@ msgid ""
"cancel, press \"GRAY\" button."
msgstr ""
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1013
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1068
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Buttons"
msgstr "Estado do botão"
@ -1899,162 +1902,167 @@ msgstr "Estado do botão"
msgid "Transparency"
msgstr "Transparência"
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:909
#, no-c-format
msgid "Device-Settings"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:916
#, no-c-format
msgid "Lampswitch"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:917
#, no-c-format
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:891
#: .tmp/plustek.c:922
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Modo de calibração"
#: .tmp/plustek.c:892
#: .tmp/plustek.c:923
#, no-c-format
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:897
#: .tmp/plustek.c:929
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Performs calibration"
msgstr "Calibração rudimentar"
#: .tmp/plustek.c:947
#, no-c-format
msgid "Speedup sensor"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:898
#: .tmp/plustek.c:948
#, no-c-format
msgid "Enables or disables speeding up sensor movement."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:912
#: .tmp/plustek.c:962
#, no-c-format
msgid "Warmup-time"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:913
#: .tmp/plustek.c:963
#, no-c-format
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:920
#: .tmp/plustek.c:975
#, no-c-format
msgid "Lampoff-time"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:921
#: .tmp/plustek.c:976
#, no-c-format
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:928
#: .tmp/plustek.c:983
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Analog frontend"
msgstr "Ganho analógico"
#: .tmp/plustek.c:934 .tmp/umax_pp.c:656
#: .tmp/plustek.c:989 .tmp/umax_pp.c:656
#, no-c-format
msgid "Red gain"
msgstr "Ganho do vermelho"
#: .tmp/plustek.c:935
#: .tmp/plustek.c:990
#, no-c-format
msgid "Red gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:942 .tmp/umax_pp.c:713
#: .tmp/plustek.c:997 .tmp/umax_pp.c:713
#, no-c-format
msgid "Red offset"
msgstr "Deslocamento do vermelho"
#: .tmp/plustek.c:943
#: .tmp/plustek.c:998
#, no-c-format
msgid "Red offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:950 .tmp/umax_pp.c:668
#: .tmp/plustek.c:1005 .tmp/umax_pp.c:668
#, no-c-format
msgid "Green gain"
msgstr "Ganho do verde"
#: .tmp/plustek.c:951
#: .tmp/plustek.c:1006
#, no-c-format
msgid "Green gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:958 .tmp/umax_pp.c:725
#: .tmp/plustek.c:1013 .tmp/umax_pp.c:725
#, no-c-format
msgid "Green offset"
msgstr "Deslocamento do verde"
#: .tmp/plustek.c:959
#: .tmp/plustek.c:1014
#, no-c-format
msgid "Green offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:966 .tmp/umax_pp.c:680
#: .tmp/plustek.c:1021 .tmp/umax_pp.c:680
#, no-c-format
msgid "Blue gain"
msgstr "Ganho do azul"
#: .tmp/plustek.c:967
#: .tmp/plustek.c:1022
#, no-c-format
msgid "Blue gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:974 .tmp/umax_pp.c:737
#: .tmp/plustek.c:1029 .tmp/umax_pp.c:737
#, no-c-format
msgid "Blue offset"
msgstr "Deslocamento do azul"
#: .tmp/plustek.c:975
#: .tmp/plustek.c:1030
#, no-c-format
msgid "Blue offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:982
#: .tmp/plustek.c:1037
#, no-c-format
msgid "Red lamp off"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:983
#: .tmp/plustek.c:1038
#, no-c-format
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:990
#: .tmp/plustek.c:1045
#, no-c-format
msgid "Green lamp off"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:991
#: .tmp/plustek.c:1046
#, no-c-format
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:998
#: .tmp/plustek.c:1053
#, no-c-format
msgid "Blue lamp off"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:999
#: .tmp/plustek.c:1054
#, no-c-format
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:1021
#: .tmp/plustek.c:1076
#, no-c-format
msgid "Scanner button"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:1022
#: .tmp/plustek.c:1077
#, no-c-format
msgid "This option reflects the status of the scanner buttons."
msgstr ""
@ -2997,6 +3005,26 @@ msgstr ""
msgid "Greyscale lines per read"
msgstr ""
#: .tmp/stv680.c:974
#, no-c-format
msgid "webcam"
msgstr ""
#: .tmp/stv680.h:115
#, no-c-format
msgid "Color RAW"
msgstr "Cor RAW"
#: .tmp/stv680.h:116
#, no-c-format
msgid "Color RGB"
msgstr "Cor RGB"
#: .tmp/stv680.h:117
#, no-c-format
msgid "Color RGB TEXT"
msgstr "Cor RGB TEXT"
#: .tmp/teco1.c:1152 .tmp/teco1.c:1153 .tmp/teco2.c:1960 .tmp/teco2.c:1961
#: .tmp/teco3.c:977 .tmp/teco3.c:978
#, no-c-format

118
po/sane-backends.ru.po
Wyświetl plik

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-26 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-26 14:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-06 13:12+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -37,9 +37,9 @@ msgstr "Чёрно-белый"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:486 .tmp/genesys.c:87
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:614
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Цветной"
@ -47,10 +47,10 @@ msgstr "Цветной"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:665 .tmp/hp-option.c:2952
#: .tmp/leo.c:871 .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1189
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4405 .tmp/mustek_usb2.c:431
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:815
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:846
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:750 .tmp/snapscan-options.c:561
#: .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968 .tmp/u12.c:592
#: .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#: .tmp/stv680.c:1067 .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968
#: .tmp/u12.c:592 .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#, no-c-format
msgid "Enhancement"
msgstr "Повышение"
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Устанавливает значения по умолчанию дл
#: .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:769 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
@ -205,7 +205,8 @@ msgstr "Двухсторонний"
#: .tmp/epson.c:501 .tmp/genesys.c:95 .tmp/gt68xx.c:144 .tmp/ma1509.c:106
#: .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:622
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189
#: .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "Планшетный"
@ -409,9 +410,10 @@ msgstr "Макс"
#: .tmp/epson.c:2782 .tmp/genesys.c:4493 .tmp/gt68xx.c:453
#: .tmp/hp-option.c:2913 .tmp/ma1509.c:499 .tmp/matsushita.c:1084
#: .tmp/microtek2.h:599 .tmp/mustek.c:4199 .tmp/mustek_usb2.c:344
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:685
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:716
#: .tmp/plustek_pp.c:657 .tmp/sceptre.c:673 .tmp/snapscan-options.c:315
#: .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473 .tmp/umax.c:5052
#: .tmp/stv680.c:1030 .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473
#: .tmp/umax.c:5052
#, no-c-format
msgid "Scan Mode"
msgstr "Режим сканирования"
@ -844,6 +846,7 @@ msgid "Switches the lamp on or off."
msgstr "Включить/выключить лампу."
#: .tmp/hp5400_sane.c:392 .tmp/hp-option.h:97 .tmp/niash.c:728
#: .tmp/plustek.c:928
#, no-c-format
msgid "Calibrate"
msgstr "Калибровка"
@ -1933,7 +1936,7 @@ msgid ""
"cancel, press \"GRAY\" button."
msgstr ""
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1013
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1068
#, no-c-format
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"
@ -1958,162 +1961,167 @@ msgstr "Кнопки"
msgid "Transparency"
msgstr "Прозрачный"
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:909
#, no-c-format
msgid "Device-Settings"
msgstr "Настройки устройства"
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:916
#, no-c-format
msgid "Lampswitch"
msgstr "Выключатель лампы"
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:917
#, no-c-format
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr "Вручную управляет лампой."
#: .tmp/plustek.c:891
#: .tmp/plustek.c:922
#, no-c-format
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Кэширование калибровочных данных"
#: .tmp/plustek.c:892
#: .tmp/plustek.c:923
#, no-c-format
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr "Включает или выключает кэширование данных о калибровке."
#: .tmp/plustek.c:897
#: .tmp/plustek.c:929
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Performs calibration"
msgstr "Грубая калибровка"
#: .tmp/plustek.c:947
#, no-c-format
msgid "Speedup sensor"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:898
#: .tmp/plustek.c:948
#, no-c-format
msgid "Enables or disables speeding up sensor movement."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:912
#: .tmp/plustek.c:962
#, no-c-format
msgid "Warmup-time"
msgstr "Время прогрева лампы"
#: .tmp/plustek.c:913
#: .tmp/plustek.c:963
#, no-c-format
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr "Время прогрева лампы в секундах."
#: .tmp/plustek.c:920
#: .tmp/plustek.c:975
#, no-c-format
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Время выключения лампы"
#: .tmp/plustek.c:921
#: .tmp/plustek.c:976
#, no-c-format
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr "Время выключения лампы в секундах."
#: .tmp/plustek.c:928
#: .tmp/plustek.c:983
#, no-c-format
msgid "Analog frontend"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:934 .tmp/umax_pp.c:656
#: .tmp/plustek.c:989 .tmp/umax_pp.c:656
#, no-c-format
msgid "Red gain"
msgstr "Усиление красного"
#: .tmp/plustek.c:935
#: .tmp/plustek.c:990
#, no-c-format
msgid "Red gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:942 .tmp/umax_pp.c:713
#: .tmp/plustek.c:997 .tmp/umax_pp.c:713
#, no-c-format
msgid "Red offset"
msgstr "Смещение красного"
#: .tmp/plustek.c:943
#: .tmp/plustek.c:998
#, no-c-format
msgid "Red offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:950 .tmp/umax_pp.c:668
#: .tmp/plustek.c:1005 .tmp/umax_pp.c:668
#, no-c-format
msgid "Green gain"
msgstr "Усиление зелёного"
#: .tmp/plustek.c:951
#: .tmp/plustek.c:1006
#, no-c-format
msgid "Green gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:958 .tmp/umax_pp.c:725
#: .tmp/plustek.c:1013 .tmp/umax_pp.c:725
#, no-c-format
msgid "Green offset"
msgstr "Смещение зелёного"
#: .tmp/plustek.c:959
#: .tmp/plustek.c:1014
#, no-c-format
msgid "Green offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:966 .tmp/umax_pp.c:680
#: .tmp/plustek.c:1021 .tmp/umax_pp.c:680
#, no-c-format
msgid "Blue gain"
msgstr "Усиление синего"
#: .tmp/plustek.c:967
#: .tmp/plustek.c:1022
#, no-c-format
msgid "Blue gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:974 .tmp/umax_pp.c:737
#: .tmp/plustek.c:1029 .tmp/umax_pp.c:737
#, no-c-format
msgid "Blue offset"
msgstr "Смещение синего"
#: .tmp/plustek.c:975
#: .tmp/plustek.c:1030
#, no-c-format
msgid "Blue offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:982
#: .tmp/plustek.c:1037
#, no-c-format
msgid "Red lamp off"
msgstr "Выключение красной лампы"
#: .tmp/plustek.c:983
#: .tmp/plustek.c:1038
#, no-c-format
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr "Определяет параметры выключения красной лампы"
#: .tmp/plustek.c:990
#: .tmp/plustek.c:1045
#, no-c-format
msgid "Green lamp off"
msgstr "Выключение зелёной лампы"
#: .tmp/plustek.c:991
#: .tmp/plustek.c:1046
#, no-c-format
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr "Определяет параметры выключения зелёной лампы"
#: .tmp/plustek.c:998
#: .tmp/plustek.c:1053
#, no-c-format
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Выключение синей лампы"
#: .tmp/plustek.c:999
#: .tmp/plustek.c:1054
#, no-c-format
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr "Определяет параметры выключения синей лампы"
#: .tmp/plustek.c:1021
#: .tmp/plustek.c:1076
#, no-c-format
msgid "Scanner button"
msgstr "Кнопки сканера"
#: .tmp/plustek.c:1022
#: .tmp/plustek.c:1077
#, no-c-format
msgid "This option reflects the status of the scanner buttons."
msgstr "Этот параметр отражает состояние кнопок сканера."
@ -3120,6 +3128,26 @@ msgstr "Цветных строк за запрос на чтение"
msgid "Greyscale lines per read"
msgstr "Чёрно-белых строк за запрос на чтение"
#: .tmp/stv680.c:974
#, no-c-format
msgid "webcam"
msgstr ""
#: .tmp/stv680.h:115
#, no-c-format
msgid "Color RAW"
msgstr "Цветной RAW"
#: .tmp/stv680.h:116
#, no-c-format
msgid "Color RGB"
msgstr "Цветной RGB"
#: .tmp/stv680.h:117
#, no-c-format
msgid "Color RGB TEXT"
msgstr "Цветной RGB TEXT"
#: .tmp/teco1.c:1152 .tmp/teco1.c:1153 .tmp/teco2.c:1960 .tmp/teco2.c:1961
#: .tmp/teco3.c:977 .tmp/teco3.c:978
#, no-c-format

118
po/sane-backends.sv.po
Wyświetl plik

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-26 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-26 14:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 12:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-06 12:44+0200\n"
"Last-Translator: Mattias Ellert <mattias.ellert@tsl.uu.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -37,9 +37,9 @@ msgstr "Gråskala"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:486 .tmp/genesys.c:87
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:614
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Färg"
@ -47,10 +47,10 @@ msgstr "Färg"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:665 .tmp/hp-option.c:2952
#: .tmp/leo.c:871 .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1189
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4405 .tmp/mustek_usb2.c:431
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:815
#: .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/niash.c:756 .tmp/plustek.c:846
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:750 .tmp/snapscan-options.c:561
#: .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968 .tmp/u12.c:592
#: .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#: .tmp/stv680.c:1067 .tmp/teco1.c:1143 .tmp/teco2.c:1951 .tmp/teco3.c:968
#: .tmp/u12.c:592 .tmp/umax.c:5224 .tmp/umax_pp.c:550
#, no-c-format
msgid "Enhancement"
msgstr "Förbättring"
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Använd standardvärden för förbättringsinställningar."
#: .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:769 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
@ -202,7 +202,8 @@ msgstr "Dubbelsidigt"
#: .tmp/epson.c:501 .tmp/genesys.c:95 .tmp/gt68xx.c:144 .tmp/ma1509.c:106
#: .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:622
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189
#: .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "Flatbädd"
@ -406,9 +407,10 @@ msgstr "Max"
#: .tmp/epson.c:2782 .tmp/genesys.c:4493 .tmp/gt68xx.c:453
#: .tmp/hp-option.c:2913 .tmp/ma1509.c:499 .tmp/matsushita.c:1084
#: .tmp/microtek2.h:599 .tmp/mustek.c:4199 .tmp/mustek_usb2.c:344
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:685
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/niash.c:736 .tmp/plustek.c:716
#: .tmp/plustek_pp.c:657 .tmp/sceptre.c:673 .tmp/snapscan-options.c:315
#: .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473 .tmp/umax.c:5052
#: .tmp/stv680.c:1030 .tmp/teco2.c:1875 .tmp/test.c:301 .tmp/u12.c:473
#: .tmp/umax.c:5052
#, no-c-format
msgid "Scan Mode"
msgstr "Bildläsarläge"
@ -835,6 +837,7 @@ msgid "Switches the lamp on or off."
msgstr "Sätter på eller av lampan."
#: .tmp/hp5400_sane.c:392 .tmp/hp-option.h:97 .tmp/niash.c:728
#: .tmp/plustek.c:928
#, no-c-format
msgid "Calibrate"
msgstr "Kalibrera"
@ -1915,7 +1918,7 @@ msgstr ""
"För att forsätta, tryck SCAN-knappen (för MP150) eller COLOR-knappen (för "
"andra modeller). För att avbryta, tryck GRAY-knappen."
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1013
#: .tmp/pixma_sane_options.c:210 .tmp/plustek.c:1068
#, no-c-format
msgid "Buttons"
msgstr "Knappar"
@ -1940,162 +1943,167 @@ msgstr "Knapp 2"
msgid "Transparency"
msgstr "Skrivfilm"
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:909
#, no-c-format
msgid "Device-Settings"
msgstr "Enhetsinställningar"
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:916
#, no-c-format
msgid "Lampswitch"
msgstr "Lampströmbrytare"
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:917
#, no-c-format
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr "Slår av/på lamp(an/orna) manuellt."
#: .tmp/plustek.c:891
#: .tmp/plustek.c:922
#, no-c-format
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Kalibreringsdatacache"
#: .tmp/plustek.c:892
#: .tmp/plustek.c:923
#, no-c-format
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr "Aktiverar eller deaktiverar kaliberingsdatacache."
#: .tmp/plustek.c:897
#: .tmp/plustek.c:929
#, no-c-format
msgid "Performs calibration"
msgstr "Utför kalibrering"
#: .tmp/plustek.c:947
#, no-c-format
msgid "Speedup sensor"
msgstr "Öka givarens hastighet"
#: .tmp/plustek.c:898
#: .tmp/plustek.c:948
#, no-c-format
msgid "Enables or disables speeding up sensor movement."
msgstr "Aktiverar eller deaktiverar ökning av givarens rörelsehastighet."
#: .tmp/plustek.c:912
#: .tmp/plustek.c:962
#, no-c-format
msgid "Warmup-time"
msgstr "Uppvärmningstid"
#: .tmp/plustek.c:913
#: .tmp/plustek.c:963
#, no-c-format
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr "Uppvärmningstid i sekunder."
#: .tmp/plustek.c:920
#: .tmp/plustek.c:975
#, no-c-format
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Lampavstängningstid"
#: .tmp/plustek.c:921
#: .tmp/plustek.c:976
#, no-c-format
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr "Lampavstängningstid i sekunder."
#: .tmp/plustek.c:928
#: .tmp/plustek.c:983
#, no-c-format
msgid "Analog frontend"
msgstr "Analogt framplan"
#: .tmp/plustek.c:934 .tmp/umax_pp.c:656
#: .tmp/plustek.c:989 .tmp/umax_pp.c:656
#, no-c-format
msgid "Red gain"
msgstr "Röd förstärkning"
#: .tmp/plustek.c:935
#: .tmp/plustek.c:990
#, no-c-format
msgid "Red gain value of the AFE"
msgstr "Det analoga framplanets rödförstärkningsvärde"
#: .tmp/plustek.c:942 .tmp/umax_pp.c:713
#: .tmp/plustek.c:997 .tmp/umax_pp.c:713
#, no-c-format
msgid "Red offset"
msgstr "Röd offset"
#: .tmp/plustek.c:943
#: .tmp/plustek.c:998
#, no-c-format
msgid "Red offset value of the AFE"
msgstr "Det analoga framplanets rödoffsetvärde"
#: .tmp/plustek.c:950 .tmp/umax_pp.c:668
#: .tmp/plustek.c:1005 .tmp/umax_pp.c:668
#, no-c-format
msgid "Green gain"
msgstr "Grön förstärkning"
#: .tmp/plustek.c:951
#: .tmp/plustek.c:1006
#, no-c-format
msgid "Green gain value of the AFE"
msgstr "Det analoga framplanets grönförstärkningsvärde"
#: .tmp/plustek.c:958 .tmp/umax_pp.c:725
#: .tmp/plustek.c:1013 .tmp/umax_pp.c:725
#, no-c-format
msgid "Green offset"
msgstr "Grön offset"
#: .tmp/plustek.c:959
#: .tmp/plustek.c:1014
#, no-c-format
msgid "Green offset value of the AFE"
msgstr "Det analoga framplanets grönoffsetvärde"
#: .tmp/plustek.c:966 .tmp/umax_pp.c:680
#: .tmp/plustek.c:1021 .tmp/umax_pp.c:680
#, no-c-format
msgid "Blue gain"
msgstr "Blå förstärkning"
#: .tmp/plustek.c:967
#: .tmp/plustek.c:1022
#, no-c-format
msgid "Blue gain value of the AFE"
msgstr "Det analoga framplanets blåförstärkningsvärde"
#: .tmp/plustek.c:974 .tmp/umax_pp.c:737
#: .tmp/plustek.c:1029 .tmp/umax_pp.c:737
#, no-c-format
msgid "Blue offset"
msgstr "Blå offset"
#: .tmp/plustek.c:975
#: .tmp/plustek.c:1030
#, no-c-format
msgid "Blue offset value of the AFE"
msgstr "Det analoga framplanets blåoffsetsvärde"
#: .tmp/plustek.c:982
#: .tmp/plustek.c:1037
#, no-c-format
msgid "Red lamp off"
msgstr "Röd lampa av"
#: .tmp/plustek.c:983
#: .tmp/plustek.c:1038
#, no-c-format
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr "Definierar röd-lampa-av-parameter"
#: .tmp/plustek.c:990
#: .tmp/plustek.c:1045
#, no-c-format
msgid "Green lamp off"
msgstr "Grön lampa av"
#: .tmp/plustek.c:991
#: .tmp/plustek.c:1046
#, no-c-format
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr "Definierar grön-lampa-av-parameter"
#: .tmp/plustek.c:998
#: .tmp/plustek.c:1053
#, no-c-format
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Blå lampa av"
#: .tmp/plustek.c:999
#: .tmp/plustek.c:1054
#, no-c-format
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr "Definierar blå-lampa-av-parameter"
#: .tmp/plustek.c:1021
#: .tmp/plustek.c:1076
#, no-c-format
msgid "Scanner button"
msgstr "Bildläsarknapp"
#: .tmp/plustek.c:1022
#: .tmp/plustek.c:1077
#, no-c-format
msgid "This option reflects the status of the scanner buttons."
msgstr "Denna inställing avspeglar status på bildläsarens knappar."
@ -3084,6 +3092,26 @@ msgstr "Färglinjer per inläsning"
msgid "Greyscale lines per read"
msgstr "Gråskalelinjer per inläsning"
#: .tmp/stv680.c:974
#, no-c-format
msgid "webcam"
msgstr "webbkamera"
#: .tmp/stv680.h:115
#, no-c-format
msgid "Color RAW"
msgstr "Färg RAW"
#: .tmp/stv680.h:116
#, no-c-format
msgid "Color RGB"
msgstr "Färg RGB"
#: .tmp/stv680.h:117
#, no-c-format
msgid "Color RGB TEXT"
msgstr "Färg RGB TEXT"
#: .tmp/teco1.c:1152 .tmp/teco1.c:1153 .tmp/teco2.c:1960 .tmp/teco2.c:1961
#: .tmp/teco3.c:977 .tmp/teco3.c:978
#, no-c-format