diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index a1ac94480..aee95a51a 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2003-01-22  Henning Meier-Geinitz <henning@meier-geinitz.de>
+
+	* sanei/Makefile.in: Fixed regeneration of libsanei.a when the object
+	  files were changed.
+
 2003-01-21  Karl Heinz Kremer <khk@khk.net>
 
 	* doc/descriptions/epson.desc: Added "SCSI" to GT-6000 entry
diff --git a/sanei/Makefile.in b/sanei/Makefile.in
index 600202869..10eeb730d 100644
--- a/sanei/Makefile.in
+++ b/sanei/Makefile.in
@@ -58,7 +58,7 @@ LIBSANEI_LTOBJS = sanei_ab306.lo sanei_constrain_value.lo sanei_init_debug.lo \
 	sanei_pa4s2.lo sanei_auth.lo sanei_usb.lo sanei_thread.lo \
 	sanei_pv8630.lo sanei_lm983x.lo
 
-TARGETS = libsanei.a
+TARGETS = libsanei.a $(LIBSANEI_LTOBJS)
 TESTPROGRAMS = test_wire
 
 DISTFILES = Makefile.in linux_sg3_err.h os2_srb.h sanei_DomainOS.c \
@@ -72,10 +72,13 @@ DISTFILES = Makefile.in linux_sg3_err.h os2_srb.h sanei_DomainOS.c \
 .PHONY: all check clean depend dist distclean install uninstall
 
 .SUFFIXES:
-.SUFFIXES: .c .o
+.SUFFIXES: .c .o .lo
+
 .c.o:
+	$(COMPILE) $<
+
+.c.lo:
 	@$(LIBTOOL) $(MCOMP) $(COMPILE) $<
-	@test -f $@ || $(COMPILE) $<
 
 all:	$(TARGETS)