mirror
/
sane-project-backends
kopia lustrzana https://gitlab.com/sane-project/backends
1
0
Forkuj 0
Kod Zgłoszenia Projekty Wydania Wiki Aktywność

Updated localization files

merge-requests/1/head
Mattias Ellert 2007-05-08 11:46:24 +00:00
rodzic 18160038f1
commit a75a509bcc
17 zmienionych plików z 1506 dodań i 819 usunięć
Pokaż statystyki Ściągnij plik aktualizacji Ściągnij plik porównania Expand all files Collapse all files

6
ChangeLog
Wyświetl plik

@ -1,3 +1,9 @@
2007-05-08 Mattias Ellert <mattias.ellert@tsl.uu.se>
* po/Makefile.in, po/sane-backends.*.po: New translation keys for
hp3500 and hp 5590 backends. Updated Swedish translation.
* backend/hp5590.c: Do not localize option names
2007-04-29 Ilia Sotnikov <hostcc@gmail.com>
* backend/hp5590_low.c: don't use libusb structs directly, define

4
backend/hp5590.c
Wyświetl plik

@ -86,10 +86,10 @@ res_list[] = { 6, 100, 200, 300, 600, 1200, 2400 };
#define SANE_VALUE_SCAN_MODE_COLOR_24 SANE_I18N("Color")
#define SANE_VALUE_SCAN_MODE_COLOR_48 SANE_I18N("Color (48 bits)")
#define SANE_NAME_LAMP_TIMEOUT SANE_I18N("extend-lamp-timeout")
#define SANE_NAME_LAMP_TIMEOUT "extend-lamp-timeout"
#define SANE_TITLE_LAMP_TIMEOUT SANE_I18N("Extend lamp timeout")
#define SANE_DESC_LAMP_TIMEOUT SANE_I18N("Extends lamp timeout (from 15 minutes to 1 hour)")
#define SANE_NAME_WAIT_FOR_BUTTON SANE_I18N("wait-for-button")
#define SANE_NAME_WAIT_FOR_BUTTON "wait-for-button"
#define SANE_TITLE_WAIT_FOR_BUTTON SANE_I18N("Wait for button")
#define SANE_DESC_WAIT_FOR_BUTTON SANE_I18N("Waits for button before scanning")

3
po/Makefile.in
Wyświetl plik

@ -10,7 +10,8 @@ SRC_FILES = ../include/sane/saneopts.h ../backend/artec_eplus48u.c \
../backend/epson.c ../backend/epson.h \
../backend/epson2.c ../backend/epson2.h \
../backend/genesys.c \
../backend/gt68xx.c ../backend/gt68xx_low.h ../backend/hp5400_sane.c \
../backend/gt68xx.c ../backend/gt68xx_low.h \
../backend/hp3500.c ../backend/hp5400_sane.c ../backend/hp5590.c \
../backend/hp-option.c ../backend/hp-option.h \
../backend/leo.c ../backend/leo.h ../backend/lexmark.h \
../backend/ma1509.c \

126
po/sane-backends.bg.po
Wyświetl plik

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-21 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-21 14:36+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-08 12:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-08 13:27+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Constantinov <pavelconstantinov@bigfoot.com>\n"
"Language-Team: <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
#: .tmp/canon-sane.c:1623 .tmp/genesys.c:90 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb2.c:109 .tmp/mustek_usb.c:270 .tmp/saneopts.h:395
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186
#: .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:339
#: .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Lineart"
msgstr "Lineart"
@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "В сива скала"
#: .tmp/canon.c:151 .tmp/canon.c:157 .tmp/canon-sane.c:731
#: .tmp/canon-sane.c:939 .tmp/canon-sane.c:1075 .tmp/canon-sane.c:1317
#: .tmp/canon-sane.c:1635 .tmp/canon-sane.c:1740 .tmp/canon-sane.c:2057
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp-option.c:2929
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:622 .tmp/pixma_sane_options.c:70
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp5590.c:86
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:623
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Цвят"
@ -68,13 +68,14 @@ msgid "Set default values for enhancement controls."
msgstr "Нагласи висящи опции за повишителните контроли."
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson2.c:2098 .tmp/epson.c:3287
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823
#: .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600
#: .tmp/mustek.c:4357 .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/pixma_sane_options.c:144 .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746
#: .tmp/sceptre.c:702 .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095
#: .tmp/teco2.c:1903 .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546
#: .tmp/umax.c:5174 .tmp/umax_pp.c:501
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp3500.c:975
#: .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
#, no-c-format
msgid "Geometry"
msgstr "Геометрия"
@ -182,7 +183,8 @@ msgstr "Избира кривата на коригираната гама"
#: .tmp/canon.c:140 .tmp/canon-sane.c:704 .tmp/canon-sane.c:1061
#: .tmp/canon-sane.c:1270 .tmp/canon-sane.c:1307 .tmp/hp-option.c:2927
#: .tmp/mustek.c:127 .tmp/plustek_pp.c:182 .tmp/plustek_pp.c:191
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:337
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#, no-c-format
msgid "Halftone"
msgstr "Полутон"
@ -191,8 +193,8 @@ msgstr "Полутон"
#: .tmp/canon-sane.c:937 .tmp/canon-sane.c:1069 .tmp/canon-sane.c:1312
#: .tmp/canon-sane.c:1633 .tmp/canon-sane.c:2070 .tmp/epson2.c:194
#: .tmp/epson.c:489 .tmp/genesys.c:88 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:625
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:289
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:626
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:335
#: .tmp/snapscan-options.c:78 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:188
#, no-c-format
msgid "Gray"
@ -679,9 +681,9 @@ msgid "Duplex"
msgstr "Дуплексно"
#: .tmp/epson2.c:207 .tmp/epson.c:505 .tmp/genesys.c:102 .tmp/gt68xx.c:144
#: .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158
#: .tmp/pixma.c:630 .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/hp5590.c:80 .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154
#: .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:631 .tmp/pixma_sane_options.c:85
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "Flatbed"
@ -691,7 +693,7 @@ msgstr "Flatbed"
msgid "Transparency Unit"
msgstr "Прозрачност"
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:635
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:636
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:184
#, no-c-format
msgid "Automatic Document Feeder"
@ -1294,6 +1296,16 @@ msgstr "Стойност на гамата"
msgid "Sets the gamma value of all channels."
msgstr "Наглася стойността на гамата за всички канали."
#: .tmp/hp3500.c:976
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Geometry Group"
msgstr "Геометрия"
#: .tmp/hp3500.c:1032 .tmp/hp3500.c:1033
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Scan Mode Group"
msgstr "Режим на сканиране"
#: .tmp/hp5400_sane.c:313 .tmp/niash.c:683
#, no-c-format
msgid "Image"
@ -1345,6 +1357,51 @@ msgstr "Калибриране"
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:81 .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr "ADF"
#: .tmp/hp5590.c:82 .tmp/pixma.c:643
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr "Дуплексно"
#: .tmp/hp5590.c:83
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Slides"
msgstr "Солидно бяло"
#: .tmp/hp5590.c:84
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Negatives"
msgstr "Негатив"
#: .tmp/hp5590.c:87
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Color (48 bits)"
msgstr "Цвят 48"
#: .tmp/hp5590.c:90
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Extend lamp timeout"
msgstr "Изкл. лампа"
#: .tmp/hp5590.c:91
#, no-c-format
msgid "Extends lamp timeout (from 15 minutes to 1 hour)"
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:93
#, no-c-format
msgid "Wait for button"
msgstr "Изчакай натискане на бутона"
#: .tmp/hp5590.c:94
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Waits for button before scanning"
msgstr "Загрей лампата преди сканиране"
#: .tmp/hp-option.c:2983
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Advanced Options"
@ -1472,11 +1529,6 @@ msgstr "Тип филм"
msgid "Negative"
msgstr "Негатив"
#: .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr "ADF"
#: .tmp/hp-option.c:3253
#, no-c-format
msgid "XPA"
@ -2370,11 +2422,6 @@ msgstr ""
"Загрявай, докато яркостта на лампата е постоянна, вместо да настояваш за 40 "
"секундно загряване."
#: .tmp/pixma.c:642
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr "Дуплексно"
#: .tmp/pixma_sane_options.c:91
#, no-c-format
msgid "Button-controlled scan (experimental)"
@ -2996,7 +3043,7 @@ msgstr "Двойна оптическа резолюция"
msgid "Bind RGB"
msgstr "Вържи RGB"
#: .tmp/saneopts.h:181
#: .tmp/saneopts.h:181 .tmp/sm3840.c:768
#, no-c-format
msgid "Threshold"
msgstr "Праг"
@ -3451,16 +3498,21 @@ msgstr "Позволи избор на плътност на лампата"
msgid "Turn off lamp when program exits"
msgstr "Изключи лампата при излизане от програмата"
#: .tmp/sm3840.c:689
#: .tmp/sm3840.c:758
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lamp timeout"
msgstr "Изкл. лампа"
#: .tmp/sm3840.c:691
#: .tmp/sm3840.c:760
#, no-c-format
msgid "Minutes until lamp is turned off after scan"
msgstr ""
#: .tmp/sm3840.c:770
#, no-c-format
msgid "Threshold value for lineart mode"
msgstr ""
#: .tmp/snapscan-options.c:84
#, no-c-format
msgid "Document Feeder"

126
po/sane-backends.cs.po
Wyświetl plik

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends.cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-21 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-21 14:37+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-08 12:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-08 13:27+0200\n"
"Last-Translator: Josef <joeprusa@volny.cz>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
#: .tmp/canon-sane.c:1623 .tmp/genesys.c:90 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb2.c:109 .tmp/mustek_usb.c:270 .tmp/saneopts.h:395
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186
#: .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:339
#: .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Lineart"
msgstr "Perokresba"
@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "Stupně šedé"
#: .tmp/canon.c:151 .tmp/canon.c:157 .tmp/canon-sane.c:731
#: .tmp/canon-sane.c:939 .tmp/canon-sane.c:1075 .tmp/canon-sane.c:1317
#: .tmp/canon-sane.c:1635 .tmp/canon-sane.c:1740 .tmp/canon-sane.c:2057
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp-option.c:2929
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:622 .tmp/pixma_sane_options.c:70
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp5590.c:86
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:623
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Barva"
@ -69,13 +69,14 @@ msgid "Set default values for enhancement controls."
msgstr "Nastavit standardní hodnoty prvků pro vylepšení obrázku"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson2.c:2098 .tmp/epson.c:3287
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823
#: .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600
#: .tmp/mustek.c:4357 .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/pixma_sane_options.c:144 .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746
#: .tmp/sceptre.c:702 .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095
#: .tmp/teco2.c:1903 .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546
#: .tmp/umax.c:5174 .tmp/umax_pp.c:501
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp3500.c:975
#: .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
#, no-c-format
msgid "Geometry"
msgstr "Geometrie"
@ -183,7 +184,8 @@ msgstr "Nastaví gama korekci přenosové křivky"
#: .tmp/canon.c:140 .tmp/canon-sane.c:704 .tmp/canon-sane.c:1061
#: .tmp/canon-sane.c:1270 .tmp/canon-sane.c:1307 .tmp/hp-option.c:2927
#: .tmp/mustek.c:127 .tmp/plustek_pp.c:182 .tmp/plustek_pp.c:191
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:337
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#, no-c-format
msgid "Halftone"
msgstr "Polotóny"
@ -192,8 +194,8 @@ msgstr "Polotóny"
#: .tmp/canon-sane.c:937 .tmp/canon-sane.c:1069 .tmp/canon-sane.c:1312
#: .tmp/canon-sane.c:1633 .tmp/canon-sane.c:2070 .tmp/epson2.c:194
#: .tmp/epson.c:489 .tmp/genesys.c:88 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:625
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:289
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:626
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:335
#: .tmp/snapscan-options.c:78 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:188
#, no-c-format
msgid "Gray"
@ -680,9 +682,9 @@ msgid "Duplex"
msgstr "Oboustraně"
#: .tmp/epson2.c:207 .tmp/epson.c:505 .tmp/genesys.c:102 .tmp/gt68xx.c:144
#: .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158
#: .tmp/pixma.c:630 .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/hp5590.c:80 .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154
#: .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:631 .tmp/pixma_sane_options.c:85
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "Stolní"
@ -692,7 +694,7 @@ msgstr "Stolní"
msgid "Transparency Unit"
msgstr "Prosvětlovací jednotka"
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:635
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:636
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:184
#, no-c-format
msgid "Automatic Document Feeder"
@ -1295,6 +1297,16 @@ msgstr "Hodnota gama"
msgid "Sets the gamma value of all channels."
msgstr "Nastavuje hodnotu gama pro všechny kanály."
#: .tmp/hp3500.c:976
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Geometry Group"
msgstr "Geometrie"
#: .tmp/hp3500.c:1032 .tmp/hp3500.c:1033
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Scan Mode Group"
msgstr "Režim skenování"
#: .tmp/hp5400_sane.c:313 .tmp/niash.c:683
#, no-c-format
msgid "Image"
@ -1346,6 +1358,51 @@ msgstr "Kalibrovat"
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr "Kalibruje úrovně černé a bílé."
#: .tmp/hp5590.c:81 .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:82 .tmp/pixma.c:643
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr "Oboustraně"
#: .tmp/hp5590.c:83
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Slides"
msgstr "Zcela bílá"
#: .tmp/hp5590.c:84
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Negatives"
msgstr "Negativ"
#: .tmp/hp5590.c:87
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Color (48 bits)"
msgstr "Barva 48"
#: .tmp/hp5590.c:90
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Extend lamp timeout"
msgstr "Vypnout lampu"
#: .tmp/hp5590.c:91
#, no-c-format
msgid "Extends lamp timeout (from 15 minutes to 1 hour)"
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:93
#, no-c-format
msgid "Wait for button"
msgstr "Čekat na tlačítko"
#: .tmp/hp5590.c:94
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Waits for button before scanning"
msgstr "Zahřát lampu před skenováním"
#: .tmp/hp-option.c:2983
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Advanced Options"
@ -1473,11 +1530,6 @@ msgstr "Typ filmu"
msgid "Negative"
msgstr "Negativ"
#: .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr ""
#: .tmp/hp-option.c:3253
#, no-c-format
msgid "XPA"
@ -2363,11 +2415,6 @@ msgstr ""
"Zahřát lampu dokud její jas není konstantní namísto standardního 40ti "
"sekundového zahřívání."
#: .tmp/pixma.c:642
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr "Oboustraně"
#: .tmp/pixma_sane_options.c:91
#, no-c-format
msgid "Button-controlled scan (experimental)"
@ -2989,7 +3036,7 @@ msgstr "Dvojnásobné optické rozlišení"
msgid "Bind RGB"
msgstr "Svázat RGB"
#: .tmp/saneopts.h:181
#: .tmp/saneopts.h:181 .tmp/sm3840.c:768
#, no-c-format
msgid "Threshold"
msgstr "Prahová hodnota"
@ -3444,16 +3491,21 @@ msgstr "Povolit volbu svítivosti (density) lampy"
msgid "Turn off lamp when program exits"
msgstr "Vypnout lampu při ukončení programu"
#: .tmp/sm3840.c:689
#: .tmp/sm3840.c:758
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lamp timeout"
msgstr "Vypnout lampu"
#: .tmp/sm3840.c:691
#: .tmp/sm3840.c:760
#, no-c-format
msgid "Minutes until lamp is turned off after scan"
msgstr ""
#: .tmp/sm3840.c:770
#, no-c-format
msgid "Threshold value for lineart mode"
msgstr ""
#: .tmp/snapscan-options.c:84
#, no-c-format
msgid "Document Feeder"

126
po/sane-backends.da.po
Wyświetl plik

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-21 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-21 14:37+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-08 12:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-08 13:28+0200\n"
"Last-Translator: Mogens Jaeger <mogensjaeger@get2net.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
#: .tmp/canon-sane.c:1623 .tmp/genesys.c:90 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb2.c:109 .tmp/mustek_usb.c:270 .tmp/saneopts.h:395
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186
#: .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:339
#: .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Lineart"
msgstr "Stregtegning"
@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "Gråskala"
#: .tmp/canon.c:151 .tmp/canon.c:157 .tmp/canon-sane.c:731
#: .tmp/canon-sane.c:939 .tmp/canon-sane.c:1075 .tmp/canon-sane.c:1317
#: .tmp/canon-sane.c:1635 .tmp/canon-sane.c:1740 .tmp/canon-sane.c:2057
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp-option.c:2929
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:622 .tmp/pixma_sane_options.c:70
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp5590.c:86
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:623
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Farve"
@ -74,13 +74,14 @@ msgid "Set default values for enhancement controls."
msgstr "Anvend standardværdier for forbedringskontroller."
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson2.c:2098 .tmp/epson.c:3287
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823
#: .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600
#: .tmp/mustek.c:4357 .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/pixma_sane_options.c:144 .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746
#: .tmp/sceptre.c:702 .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095
#: .tmp/teco2.c:1903 .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546
#: .tmp/umax.c:5174 .tmp/umax_pp.c:501
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp3500.c:975
#: .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
#, no-c-format
msgid "Geometry"
msgstr "Skanområde"
@ -188,7 +189,8 @@ msgstr "Vælger gammakorrigeret overføringskurve"
#: .tmp/canon.c:140 .tmp/canon-sane.c:704 .tmp/canon-sane.c:1061
#: .tmp/canon-sane.c:1270 .tmp/canon-sane.c:1307 .tmp/hp-option.c:2927
#: .tmp/mustek.c:127 .tmp/plustek_pp.c:182 .tmp/plustek_pp.c:191
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:337
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#, no-c-format
msgid "Halftone"
msgstr "Halvtone"
@ -197,8 +199,8 @@ msgstr "Halvtone"
#: .tmp/canon-sane.c:937 .tmp/canon-sane.c:1069 .tmp/canon-sane.c:1312
#: .tmp/canon-sane.c:1633 .tmp/canon-sane.c:2070 .tmp/epson2.c:194
#: .tmp/epson.c:489 .tmp/genesys.c:88 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:625
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:289
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:626
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:335
#: .tmp/snapscan-options.c:78 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:188
#, no-c-format
msgid "Gray"
@ -685,9 +687,9 @@ msgid "Duplex"
msgstr "Dobbeltsidet"
#: .tmp/epson2.c:207 .tmp/epson.c:505 .tmp/genesys.c:102 .tmp/gt68xx.c:144
#: .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158
#: .tmp/pixma.c:630 .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/hp5590.c:80 .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154
#: .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:631 .tmp/pixma_sane_options.c:85
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "Flatbed"
@ -697,7 +699,7 @@ msgstr "Flatbed"
msgid "Transparency Unit"
msgstr "Filmenhed"
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:635
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:636
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:184
#, no-c-format
msgid "Automatic Document Feeder"
@ -1307,6 +1309,16 @@ msgstr "Gamma værdi"
msgid "Sets the gamma value of all channels."
msgstr "Fastsætter gamma værdien for alle kanaler."
#: .tmp/hp3500.c:976
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Geometry Group"
msgstr "Skanområde"
#: .tmp/hp3500.c:1032 .tmp/hp3500.c:1033
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Scan Mode Group"
msgstr "Skanner tilstand"
#: .tmp/hp5400_sane.c:313 .tmp/niash.c:683
#, no-c-format
msgid "Image"
@ -1358,6 +1370,51 @@ msgstr "Kalibrering"
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr "Kalibrerer for sort og hvidt niveau."
#: .tmp/hp5590.c:81 .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr "ADF"
#: .tmp/hp5590.c:82 .tmp/pixma.c:643
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr "Dobbeltsidet"
#: .tmp/hp5590.c:83
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Slides"
msgstr "Diapositiv"
#: .tmp/hp5590.c:84
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Negatives"
msgstr "Negativ"
#: .tmp/hp5590.c:87
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Color (48 bits)"
msgstr "Farve 48"
#: .tmp/hp5590.c:90
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Extend lamp timeout"
msgstr "Sluk-lampe tid"
#: .tmp/hp5590.c:91
#, no-c-format
msgid "Extends lamp timeout (from 15 minutes to 1 hour)"
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:93
#, no-c-format
msgid "Wait for button"
msgstr "Vent på knap"
#: .tmp/hp5590.c:94
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Waits for button before scanning"
msgstr "Varm lampen op før skanning"
#: .tmp/hp-option.c:2983
#, no-c-format
msgid "Advanced Options"
@ -1485,11 +1542,6 @@ msgstr "Film-stribe"
msgid "Negative"
msgstr "Negativ"
#: .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr "ADF"
#: .tmp/hp-option.c:3253
#, no-c-format
msgid "XPA"
@ -2379,11 +2431,6 @@ msgstr ""
"Varm op indtil lampens lyshed er konstant, i stedet for at insistere på 40 "
"sekunders opvarmningstid."
#: .tmp/pixma.c:642
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr "Dobbeltsidet"
#: .tmp/pixma_sane_options.c:91
#, no-c-format
msgid "Button-controlled scan (experimental)"
@ -3005,7 +3052,7 @@ msgstr "Dobbelt optisk opløsning"
msgid "Bind RGB"
msgstr "Sammenbind RGB"
#: .tmp/saneopts.h:181
#: .tmp/saneopts.h:181 .tmp/sm3840.c:768
#, no-c-format
msgid "Threshold"
msgstr "Tærskelværdi"
@ -3460,16 +3507,21 @@ msgstr "Aktiver valg af lampe densitet"
msgid "Turn off lamp when program exits"
msgstr "Slukker for skannerens lampe, når programmet stoppes."
#: .tmp/sm3840.c:689
#: .tmp/sm3840.c:758
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lamp timeout"
msgstr "Sluk-lampe tid"
#: .tmp/sm3840.c:691
#: .tmp/sm3840.c:760
#, no-c-format
msgid "Minutes until lamp is turned off after scan"
msgstr ""
#: .tmp/sm3840.c:770
#, no-c-format
msgid "Threshold value for lineart mode"
msgstr ""
#: .tmp/snapscan-options.c:84
#, no-c-format
msgid "Document Feeder"

126
po/sane-backends.de.po
Wyświetl plik

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-21 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-21 14:37+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-08 12:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-08 13:28+0200\n"
"Last-Translator: Gerhard Jaeger <gerhard@gjaeger.de>\n"
"Language-Team: <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -27,8 +27,8 @@ msgstr ""
#: .tmp/canon-sane.c:1623 .tmp/genesys.c:90 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb2.c:109 .tmp/mustek_usb.c:270 .tmp/saneopts.h:395
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186
#: .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:339
#: .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Lineart"
msgstr "Strichzeichnung"
@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "Graustufen"
#: .tmp/canon.c:151 .tmp/canon.c:157 .tmp/canon-sane.c:731
#: .tmp/canon-sane.c:939 .tmp/canon-sane.c:1075 .tmp/canon-sane.c:1317
#: .tmp/canon-sane.c:1635 .tmp/canon-sane.c:1740 .tmp/canon-sane.c:2057
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp-option.c:2929
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:622 .tmp/pixma_sane_options.c:70
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp5590.c:86
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:623
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Farbe"
@ -76,13 +76,14 @@ msgid "Set default values for enhancement controls."
msgstr "Auf Voreinstellungen für Verbesserungen zurücksetzen."
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson2.c:2098 .tmp/epson.c:3287
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823
#: .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600
#: .tmp/mustek.c:4357 .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/pixma_sane_options.c:144 .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746
#: .tmp/sceptre.c:702 .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095
#: .tmp/teco2.c:1903 .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546
#: .tmp/umax.c:5174 .tmp/umax_pp.c:501
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp3500.c:975
#: .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
#, no-c-format
msgid "Geometry"
msgstr "Scanbereich"
@ -192,7 +193,8 @@ msgstr "Wählt die korrigierte Gammakurve aus."
#: .tmp/canon.c:140 .tmp/canon-sane.c:704 .tmp/canon-sane.c:1061
#: .tmp/canon-sane.c:1270 .tmp/canon-sane.c:1307 .tmp/hp-option.c:2927
#: .tmp/mustek.c:127 .tmp/plustek_pp.c:182 .tmp/plustek_pp.c:191
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:337
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#, no-c-format
msgid "Halftone"
msgstr "Halbton"
@ -201,8 +203,8 @@ msgstr "Halbton"
#: .tmp/canon-sane.c:937 .tmp/canon-sane.c:1069 .tmp/canon-sane.c:1312
#: .tmp/canon-sane.c:1633 .tmp/canon-sane.c:2070 .tmp/epson2.c:194
#: .tmp/epson.c:489 .tmp/genesys.c:88 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:625
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:289
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:626
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:335
#: .tmp/snapscan-options.c:78 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:188
#, no-c-format
msgid "Gray"
@ -689,9 +691,9 @@ msgid "Duplex"
msgstr "Duplex"
#: .tmp/epson2.c:207 .tmp/epson.c:505 .tmp/genesys.c:102 .tmp/gt68xx.c:144
#: .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158
#: .tmp/pixma.c:630 .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/hp5590.c:80 .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154
#: .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:631 .tmp/pixma_sane_options.c:85
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "Flachbett"
@ -701,7 +703,7 @@ msgstr "Flachbett"
msgid "Transparency Unit"
msgstr "Durchlichtaufsatz"
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:635
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:636
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:184
#, no-c-format
msgid "Automatic Document Feeder"
@ -1315,6 +1317,16 @@ msgstr "Gammawert"
msgid "Sets the gamma value of all channels."
msgstr "Legt den Gammawert für alle Kanäle fest."
#: .tmp/hp3500.c:976
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Geometry Group"
msgstr "Scanbereich"
#: .tmp/hp3500.c:1032 .tmp/hp3500.c:1033
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Scan Mode Group"
msgstr "Scanmodus"
#: .tmp/hp5400_sane.c:313 .tmp/niash.c:683
#, no-c-format
msgid "Image"
@ -1366,6 +1378,51 @@ msgstr "Kalibrierung"
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr "Kalibriert Schwarz- und Weisswert."
#: .tmp/hp5590.c:81 .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr "ADF"
#: .tmp/hp5590.c:82 .tmp/pixma.c:643
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr "Duplex"
#: .tmp/hp5590.c:83
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Slides"
msgstr "Dia"
#: .tmp/hp5590.c:84
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Negatives"
msgstr "Negativ"
#: .tmp/hp5590.c:87
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Color (48 bits)"
msgstr "Farbe 48"
#: .tmp/hp5590.c:90
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Extend lamp timeout"
msgstr "Lampenausschaltzeit"
#: .tmp/hp5590.c:91
#, no-c-format
msgid "Extends lamp timeout (from 15 minutes to 1 hour)"
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:93
#, no-c-format
msgid "Wait for button"
msgstr "Warte auf Knopfdruck"
#: .tmp/hp5590.c:94
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Waits for button before scanning"
msgstr "Wärme die Lampe vor dem Scannen auf."
#: .tmp/hp-option.c:2983
#, no-c-format
msgid "Advanced Options"
@ -1493,11 +1550,6 @@ msgstr "Film-Streifen"
msgid "Negative"
msgstr "Negativ"
#: .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr "ADF"
#: .tmp/hp-option.c:3253
#, no-c-format
msgid "XPA"
@ -2399,11 +2451,6 @@ msgstr ""
"Warte solange, bis die Helligkeit der Lampe konstant ist anstatt einfach 40 "
"Sekunden zu warten."
#: .tmp/pixma.c:642
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr "Duplex"
#: .tmp/pixma_sane_options.c:91
#, no-c-format
msgid "Button-controlled scan (experimental)"
@ -3028,7 +3075,7 @@ msgstr "Verdoppelte optische Auflösung"
msgid "Bind RGB"
msgstr "Verbinde RGB"
#: .tmp/saneopts.h:181
#: .tmp/saneopts.h:181 .tmp/sm3840.c:768
#, no-c-format
msgid "Threshold"
msgstr "Schwellwert"
@ -3500,16 +3547,21 @@ msgstr "Ermögliche Auswahl der Lichtwerte."
msgid "Turn off lamp when program exits"
msgstr "Schalte Lampe beim Beenden des Programms aus"
#: .tmp/sm3840.c:689
#: .tmp/sm3840.c:758
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lamp timeout"
msgstr "Lampenausschaltzeit"
#: .tmp/sm3840.c:691
#: .tmp/sm3840.c:760
#, no-c-format
msgid "Minutes until lamp is turned off after scan"
msgstr ""
#: .tmp/sm3840.c:770
#, no-c-format
msgid "Threshold value for lineart mode"
msgstr ""
#: .tmp/snapscan-options.c:84
#, no-c-format
msgid "Document Feeder"

126
po/sane-backends.es.po
Wyświetl plik

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: saneopts.es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-21 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-21 14:37+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-08 12:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-08 13:28+0200\n"
"Last-Translator: Jonathan Bravo Lopez <jkdsoft@gmail.com>\n"
"Language-Team: Castellano <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#: .tmp/canon-sane.c:1623 .tmp/genesys.c:90 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb2.c:109 .tmp/mustek_usb.c:270 .tmp/saneopts.h:395
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186
#: .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:339
#: .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186 .tmp/umax_pp.c:137
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lineart"
msgstr "Binario"
@ -38,12 +38,12 @@ msgstr "Gris"
#: .tmp/canon.c:151 .tmp/canon.c:157 .tmp/canon-sane.c:731
#: .tmp/canon-sane.c:939 .tmp/canon-sane.c:1075 .tmp/canon-sane.c:1317
#: .tmp/canon-sane.c:1635 .tmp/canon-sane.c:1740 .tmp/canon-sane.c:2057
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp-option.c:2929
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:622 .tmp/pixma_sane_options.c:70
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp5590.c:86
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:623
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Color"
@ -71,13 +71,14 @@ msgid "Set default values for enhancement controls."
msgstr "Establece valores por defecto para los controles."
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson2.c:2098 .tmp/epson.c:3287
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823
#: .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600
#: .tmp/mustek.c:4357 .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/pixma_sane_options.c:144 .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746
#: .tmp/sceptre.c:702 .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095
#: .tmp/teco2.c:1903 .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546
#: .tmp/umax.c:5174 .tmp/umax_pp.c:501
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp3500.c:975
#: .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
#, no-c-format
msgid "Geometry"
msgstr "Geometría"
@ -187,7 +188,8 @@ msgstr "Corrección de gamma analógica"
#: .tmp/canon.c:140 .tmp/canon-sane.c:704 .tmp/canon-sane.c:1061
#: .tmp/canon-sane.c:1270 .tmp/canon-sane.c:1307 .tmp/hp-option.c:2927
#: .tmp/mustek.c:127 .tmp/plustek_pp.c:182 .tmp/plustek_pp.c:191
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:337
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#, no-c-format
msgid "Halftone"
msgstr "Mediotono"
@ -196,8 +198,8 @@ msgstr "Mediotono"
#: .tmp/canon-sane.c:937 .tmp/canon-sane.c:1069 .tmp/canon-sane.c:1312
#: .tmp/canon-sane.c:1633 .tmp/canon-sane.c:2070 .tmp/epson2.c:194
#: .tmp/epson.c:489 .tmp/genesys.c:88 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:625
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:289
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:626
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:335
#: .tmp/snapscan-options.c:78 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:188
#, no-c-format
msgid "Gray"
@ -684,9 +686,9 @@ msgid "Duplex"
msgstr "Doble"
#: .tmp/epson2.c:207 .tmp/epson.c:505 .tmp/genesys.c:102 .tmp/gt68xx.c:144
#: .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158
#: .tmp/pixma.c:630 .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/hp5590.c:80 .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154
#: .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:631 .tmp/pixma_sane_options.c:85
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "Plano"
@ -696,7 +698,7 @@ msgstr "Plano"
msgid "Transparency Unit"
msgstr "Transparencia"
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:635
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:636
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:184
#, no-c-format
msgid "Automatic Document Feeder"
@ -1313,6 +1315,16 @@ msgstr "Valor gamma"
msgid "Sets the gamma value of all channels."
msgstr "Establece el valor gamma para todos los canales."
#: .tmp/hp3500.c:976
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Geometry Group"
msgstr "Geometría"
#: .tmp/hp3500.c:1032 .tmp/hp3500.c:1033
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Scan Mode Group"
msgstr "Modo de Escaneo"
#: .tmp/hp5400_sane.c:313 .tmp/niash.c:683
#, no-c-format
msgid "Image"
@ -1364,6 +1376,51 @@ msgstr "Calibrar"
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr "Calibración de niveles blancos y negros."
#: .tmp/hp5590.c:81 .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr "AAD"
#: .tmp/hp5590.c:82 .tmp/pixma.c:643
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr "Doble"
#: .tmp/hp5590.c:83
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Slides"
msgstr "Diapositiva"
#: .tmp/hp5590.c:84
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Negatives"
msgstr "Negativo"
#: .tmp/hp5590.c:87
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Color (48 bits)"
msgstr "Color48"
#: .tmp/hp5590.c:90
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Extend lamp timeout"
msgstr "Lámpara de calentamiento"
#: .tmp/hp5590.c:91
#, no-c-format
msgid "Extends lamp timeout (from 15 minutes to 1 hour)"
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:93
#, no-c-format
msgid "Wait for button"
msgstr "Esperar Botón"
#: .tmp/hp5590.c:94
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Waits for button before scanning"
msgstr "Calentar la lámpara antes de escanear"
#: .tmp/hp-option.c:2983
#, no-c-format
msgid "Advanced Options"
@ -1491,11 +1548,6 @@ msgstr "Film-strip"
msgid "Negative"
msgstr "Negativo"
#: .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr "AAD"
#: .tmp/hp-option.c:3253
#, no-c-format
msgid "XPA"
@ -2397,11 +2449,6 @@ msgstr ""
"Calienta la lámpara hasta que el brillo es constante, en vez de forzar un "
"tiempo de calentamiento de 40 segundos."
#: .tmp/pixma.c:642
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr "Doble"
#: .tmp/pixma_sane_options.c:91
#, no-c-format
msgid "Button-controlled scan (experimental)"
@ -3028,7 +3075,7 @@ msgstr "Doble Resolución Óptica"
msgid "Bind RGB"
msgstr "Enlazar RGB"
#: .tmp/saneopts.h:181
#: .tmp/saneopts.h:181 .tmp/sm3840.c:768
#, no-c-format
msgid "Threshold"
msgstr "Umbral"
@ -3495,16 +3542,21 @@ msgstr "Establecer selección de la densidad de la lámpara"
msgid "Turn off lamp when program exits"
msgstr "Apaga la lámpara cuando el programa finaliza"
#: .tmp/sm3840.c:689
#: .tmp/sm3840.c:758
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lamp timeout"
msgstr "Lámpara de calentamiento"
#: .tmp/sm3840.c:691
#: .tmp/sm3840.c:760
#, no-c-format
msgid "Minutes until lamp is turned off after scan"
msgstr "Minutos tras los cuales la lámpara se apagara después del escaneo"
#: .tmp/sm3840.c:770
#, no-c-format
msgid "Threshold value for lineart mode"
msgstr ""
#: .tmp/snapscan-options.c:84
#, no-c-format
msgid "Document Feeder"

126
po/sane-backends.fi.po
Wyświetl plik

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-21 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-21 14:37+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-08 12:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-08 13:29+0200\n"
"Last-Translator: Harri Järvi <harri.jarvi@tut.fi>\n"
"Language-Team: Debian l10n Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
#: .tmp/canon-sane.c:1623 .tmp/genesys.c:90 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb2.c:109 .tmp/mustek_usb.c:270 .tmp/saneopts.h:395
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186
#: .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:339
#: .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Lineart"
msgstr "Viivapiirros"
@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "Harmaasävy"
#: .tmp/canon.c:151 .tmp/canon.c:157 .tmp/canon-sane.c:731
#: .tmp/canon-sane.c:939 .tmp/canon-sane.c:1075 .tmp/canon-sane.c:1317
#: .tmp/canon-sane.c:1635 .tmp/canon-sane.c:1740 .tmp/canon-sane.c:2057
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp-option.c:2929
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:622 .tmp/pixma_sane_options.c:70
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp5590.c:86
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:623
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Väri"
@ -69,13 +69,14 @@ msgid "Set default values for enhancement controls."
msgstr "Aseta oletusasetukset parantimille."
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson2.c:2098 .tmp/epson.c:3287
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823
#: .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600
#: .tmp/mustek.c:4357 .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/pixma_sane_options.c:144 .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746
#: .tmp/sceptre.c:702 .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095
#: .tmp/teco2.c:1903 .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546
#: .tmp/umax.c:5174 .tmp/umax_pp.c:501
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp3500.c:975
#: .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
#, no-c-format
msgid "Geometry"
msgstr "Geometria"
@ -183,7 +184,8 @@ msgstr "Valitsee gamma-korjauskäyrän"
#: .tmp/canon.c:140 .tmp/canon-sane.c:704 .tmp/canon-sane.c:1061
#: .tmp/canon-sane.c:1270 .tmp/canon-sane.c:1307 .tmp/hp-option.c:2927
#: .tmp/mustek.c:127 .tmp/plustek_pp.c:182 .tmp/plustek_pp.c:191
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:337
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#, no-c-format
msgid "Halftone"
msgstr "Rasteri"
@ -192,8 +194,8 @@ msgstr "Rasteri"
#: .tmp/canon-sane.c:937 .tmp/canon-sane.c:1069 .tmp/canon-sane.c:1312
#: .tmp/canon-sane.c:1633 .tmp/canon-sane.c:2070 .tmp/epson2.c:194
#: .tmp/epson.c:489 .tmp/genesys.c:88 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:625
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:289
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:626
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:335
#: .tmp/snapscan-options.c:78 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:188
#, no-c-format
msgid "Gray"
@ -680,9 +682,9 @@ msgid "Duplex"
msgstr "Kaksipuolinen"
#: .tmp/epson2.c:207 .tmp/epson.c:505 .tmp/genesys.c:102 .tmp/gt68xx.c:144
#: .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158
#: .tmp/pixma.c:630 .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/hp5590.c:80 .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154
#: .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:631 .tmp/pixma_sane_options.c:85
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "Taso"
@ -692,7 +694,7 @@ msgstr "Taso"
msgid "Transparency Unit"
msgstr "Läpinäkyvyysyksikkö"
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:635
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:636
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:184
#, no-c-format
msgid "Automatic Document Feeder"
@ -1294,6 +1296,16 @@ msgstr "Gamma"
msgid "Sets the gamma value of all channels."
msgstr "Asettaa gamma-arvon kaikille kanaville."
#: .tmp/hp3500.c:976
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Geometry Group"
msgstr "Geometria"
#: .tmp/hp3500.c:1032 .tmp/hp3500.c:1033
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Scan Mode Group"
msgstr "Lukutapa"
#: .tmp/hp5400_sane.c:313 .tmp/niash.c:683
#, no-c-format
msgid "Image"
@ -1345,6 +1357,51 @@ msgstr "Kalibroi"
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:81 .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr "ADF"
#: .tmp/hp5590.c:82 .tmp/pixma.c:643
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr "Kaksipuolinen"
#: .tmp/hp5590.c:83
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Slides"
msgstr "Dia"
#: .tmp/hp5590.c:84
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Negatives"
msgstr "Negatiivi"
#: .tmp/hp5590.c:87
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Color (48 bits)"
msgstr "Väri 48"
#: .tmp/hp5590.c:90
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Extend lamp timeout"
msgstr "Valo pois"
#: .tmp/hp5590.c:91
#, no-c-format
msgid "Extends lamp timeout (from 15 minutes to 1 hour)"
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:93
#, no-c-format
msgid "Wait for button"
msgstr "Odota painiketta"
#: .tmp/hp5590.c:94
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Waits for button before scanning"
msgstr "Lämmitä lamppu ennen kuvanlukua"
#: .tmp/hp-option.c:2983
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Advanced Options"
@ -1472,11 +1529,6 @@ msgstr "Filmiliuska"
msgid "Negative"
msgstr "Negatiivi"
#: .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr "ADF"
#: .tmp/hp-option.c:3253
#, no-c-format
msgid "XPA"
@ -2366,11 +2418,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Lämmittää kunnes lampun kirkkaus tasaantuu. Muuten lämmitetään 40 sekuntia."
#: .tmp/pixma.c:642
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr "Kaksipuolinen"
#: .tmp/pixma_sane_options.c:91
#, no-c-format
msgid "Button-controlled scan (experimental)"
@ -2992,7 +3039,7 @@ msgstr "Kaksinkertainen optinen tarkkuus"
msgid "Bind RGB"
msgstr "Sido RGB"
#: .tmp/saneopts.h:181
#: .tmp/saneopts.h:181 .tmp/sm3840.c:768
#, no-c-format
msgid "Threshold"
msgstr "Kynnys"
@ -3441,16 +3488,21 @@ msgstr "Valomäärän valinta"
msgid "Turn off lamp when program exits"
msgstr "Sammuttaa valon ohjelmasta poistuttaessa"
#: .tmp/sm3840.c:689
#: .tmp/sm3840.c:758
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lamp timeout"
msgstr "Valo pois"
#: .tmp/sm3840.c:691
#: .tmp/sm3840.c:760
#, no-c-format
msgid "Minutes until lamp is turned off after scan"
msgstr ""
#: .tmp/sm3840.c:770
#, no-c-format
msgid "Threshold value for lineart mode"
msgstr ""
#: .tmp/snapscan-options.c:84
#, no-c-format
msgid "Document Feeder"

126
po/sane-backends.fr.po
Wyświetl plik

@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-21 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-21 14:37+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-08 12:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-08 13:29+0200\n"
"Last-Translator: Yann E. MORIN <yann dot morin dot 1998 at anciens dot enib "
"dot fr>\n"
"Language-Team:\n"
@ -52,8 +52,8 @@ msgstr ""
#: .tmp/canon-sane.c:1623 .tmp/genesys.c:90 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb2.c:109 .tmp/mustek_usb.c:270 .tmp/saneopts.h:395
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186
#: .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:339
#: .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Lineart"
msgstr "Trait"
@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "Niveaux de gris"
#: .tmp/canon.c:151 .tmp/canon.c:157 .tmp/canon-sane.c:731
#: .tmp/canon-sane.c:939 .tmp/canon-sane.c:1075 .tmp/canon-sane.c:1317
#: .tmp/canon-sane.c:1635 .tmp/canon-sane.c:1740 .tmp/canon-sane.c:2057
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp-option.c:2929
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:622 .tmp/pixma_sane_options.c:70
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp5590.c:86
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:623
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
@ -101,13 +101,14 @@ msgid "Set default values for enhancement controls."
msgstr "Valeurs par défaut pour les réglages fins."
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson2.c:2098 .tmp/epson.c:3287
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823
#: .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600
#: .tmp/mustek.c:4357 .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/pixma_sane_options.c:144 .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746
#: .tmp/sceptre.c:702 .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095
#: .tmp/teco2.c:1903 .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546
#: .tmp/umax.c:5174 .tmp/umax_pp.c:501
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp3500.c:975
#: .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
#, no-c-format
msgid "Geometry"
msgstr "Aire de numérisation"
@ -216,7 +217,8 @@ msgstr "Sélectionne la courbe de correction gamma"
#: .tmp/canon.c:140 .tmp/canon-sane.c:704 .tmp/canon-sane.c:1061
#: .tmp/canon-sane.c:1270 .tmp/canon-sane.c:1307 .tmp/hp-option.c:2927
#: .tmp/mustek.c:127 .tmp/plustek_pp.c:182 .tmp/plustek_pp.c:191
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:337
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#, no-c-format
msgid "Halftone"
msgstr "Demi-teinte"
@ -225,8 +227,8 @@ msgstr "Demi-teinte"
#: .tmp/canon-sane.c:937 .tmp/canon-sane.c:1069 .tmp/canon-sane.c:1312
#: .tmp/canon-sane.c:1633 .tmp/canon-sane.c:2070 .tmp/epson2.c:194
#: .tmp/epson.c:489 .tmp/genesys.c:88 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:625
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:289
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:626
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:335
#: .tmp/snapscan-options.c:78 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:188
#, no-c-format
msgid "Gray"
@ -713,9 +715,9 @@ msgid "Duplex"
msgstr "Recto-verso"
#: .tmp/epson2.c:207 .tmp/epson.c:505 .tmp/genesys.c:102 .tmp/gt68xx.c:144
#: .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158
#: .tmp/pixma.c:630 .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/hp5590.c:80 .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154
#: .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:631 .tmp/pixma_sane_options.c:85
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "A plat"
@ -725,7 +727,7 @@ msgstr "A plat"
msgid "Transparency Unit"
msgstr "Adaptateur pour transparents"
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:635
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:636
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:184
#, no-c-format
msgid "Automatic Document Feeder"
@ -1336,6 +1338,16 @@ msgstr "Valeur de gamma"
msgid "Sets the gamma value of all channels."
msgstr "Sélectionne la valeur de gamma pour tous les cannaux."
#: .tmp/hp3500.c:976
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Geometry Group"
msgstr "Aire de numérisation"
#: .tmp/hp3500.c:1032 .tmp/hp3500.c:1033
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Scan Mode Group"
msgstr "Mode de numérisation"
#: .tmp/hp5400_sane.c:313 .tmp/niash.c:683
#, no-c-format
msgid "Image"
@ -1387,6 +1399,51 @@ msgstr "Calibration"
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr "Calibration des niveaux noir et blanc."
#: .tmp/hp5590.c:81 .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:82 .tmp/pixma.c:643
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr "Recto-verso"
#: .tmp/hp5590.c:83
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Slides"
msgstr "Blanc pur"
#: .tmp/hp5590.c:84
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Negatives"
msgstr "Négatif"
#: .tmp/hp5590.c:87
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Color (48 bits)"
msgstr "Couleur 48 bits"
#: .tmp/hp5590.c:90
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Extend lamp timeout"
msgstr "Lampe éteinte"
#: .tmp/hp5590.c:91
#, no-c-format
msgid "Extends lamp timeout (from 15 minutes to 1 hour)"
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:93
#, no-c-format
msgid "Wait for button"
msgstr "Attendre le bouton"
#: .tmp/hp5590.c:94
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Waits for button before scanning"
msgstr "Préchauffer la lampe avant la numérisation"
#: .tmp/hp-option.c:2983
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Advanced Options"
@ -1514,11 +1571,6 @@ msgstr "Type de film"
msgid "Negative"
msgstr "Négatif"
#: .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr ""
#: .tmp/hp-option.c:3253
#, no-c-format
msgid "XPA"
@ -2413,11 +2465,6 @@ msgstr ""
"Préchauffer jusqu'à ce que l'intensité de la lampe soit constante, au lieu "
"d'attendre 40 secondes."
#: .tmp/pixma.c:642
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr "Recto-verso"
#: .tmp/pixma_sane_options.c:91
#, no-c-format
msgid "Button-controlled scan (experimental)"
@ -3043,7 +3090,7 @@ msgstr "Doubler la résolution optique"
msgid "Bind RGB"
msgstr "Lier RVB"
#: .tmp/saneopts.h:181
#: .tmp/saneopts.h:181 .tmp/sm3840.c:768
#, no-c-format
msgid "Threshold"
msgstr "Seuil"
@ -3515,16 +3562,21 @@ msgstr "Autorise la sélection de la puissance de la lampe"
msgid "Turn off lamp when program exits"
msgstr "Eteindre la lampe à la sortie du programme"
#: .tmp/sm3840.c:689
#: .tmp/sm3840.c:758
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lamp timeout"
msgstr "Lampe éteinte"
#: .tmp/sm3840.c:691
#: .tmp/sm3840.c:760
#, no-c-format
msgid "Minutes until lamp is turned off after scan"
msgstr ""
#: .tmp/sm3840.c:770
#, no-c-format
msgid "Threshold value for lineart mode"
msgstr ""
#: .tmp/snapscan-options.c:84
#, no-c-format
msgid "Document Feeder"

674
po/sane-backends.it.po
Wyświetl plik

Plik diff jest za duży Load Diff

126
po/sane-backends.nl.po
Wyświetl plik

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends.nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-21 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-21 14:38+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-08 12:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-08 13:30+0200\n"
"Last-Translator: Martin Kho <mkho@xs4all.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
#: .tmp/canon-sane.c:1623 .tmp/genesys.c:90 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb2.c:109 .tmp/mustek_usb.c:270 .tmp/saneopts.h:395
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186
#: .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:339
#: .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Lineart"
msgstr "Lijntekening"
@ -38,12 +38,12 @@ msgstr "Grijstrap"
#: .tmp/canon.c:151 .tmp/canon.c:157 .tmp/canon-sane.c:731
#: .tmp/canon-sane.c:939 .tmp/canon-sane.c:1075 .tmp/canon-sane.c:1317
#: .tmp/canon-sane.c:1635 .tmp/canon-sane.c:1740 .tmp/canon-sane.c:2057
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp-option.c:2929
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:622 .tmp/pixma_sane_options.c:70
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp5590.c:86
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:623
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
@ -71,13 +71,14 @@ msgid "Set default values for enhancement controls."
msgstr "Kies standaard waarden om verbeter opties te krijgen."
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson2.c:2098 .tmp/epson.c:3287
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823
#: .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600
#: .tmp/mustek.c:4357 .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/pixma_sane_options.c:144 .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746
#: .tmp/sceptre.c:702 .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095
#: .tmp/teco2.c:1903 .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546
#: .tmp/umax.c:5174 .tmp/umax_pp.c:501
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp3500.c:975
#: .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
#, no-c-format
msgid "Geometry"
msgstr "Geometrie"
@ -186,7 +187,8 @@ msgstr "Kiest de gamma gecorrigeerde overdrachtskromme"
#: .tmp/canon.c:140 .tmp/canon-sane.c:704 .tmp/canon-sane.c:1061
#: .tmp/canon-sane.c:1270 .tmp/canon-sane.c:1307 .tmp/hp-option.c:2927
#: .tmp/mustek.c:127 .tmp/plustek_pp.c:182 .tmp/plustek_pp.c:191
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:337
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#, no-c-format
msgid "Halftone"
msgstr "Halftoon"
@ -195,8 +197,8 @@ msgstr "Halftoon"
#: .tmp/canon-sane.c:937 .tmp/canon-sane.c:1069 .tmp/canon-sane.c:1312
#: .tmp/canon-sane.c:1633 .tmp/canon-sane.c:2070 .tmp/epson2.c:194
#: .tmp/epson.c:489 .tmp/genesys.c:88 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:625
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:289
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:626
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:335
#: .tmp/snapscan-options.c:78 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:188
#, no-c-format
msgid "Gray"
@ -683,9 +685,9 @@ msgid "Duplex"
msgstr "Dubbelzijdig"
#: .tmp/epson2.c:207 .tmp/epson.c:505 .tmp/genesys.c:102 .tmp/gt68xx.c:144
#: .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158
#: .tmp/pixma.c:630 .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/hp5590.c:80 .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154
#: .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:631 .tmp/pixma_sane_options.c:85
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "Flatbed"
@ -695,7 +697,7 @@ msgstr "Flatbed"
msgid "Transparency Unit"
msgstr "Filmeenheid"
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:635
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:636
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:184
#, no-c-format
msgid "Automatic Document Feeder"
@ -1300,6 +1302,16 @@ msgstr "Gammawaarde"
msgid "Sets the gamma value of all channels."
msgstr "Stelt de gammawaarde voor alle kanalen in."
#: .tmp/hp3500.c:976
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Geometry Group"
msgstr "Geometrie"
#: .tmp/hp3500.c:1032 .tmp/hp3500.c:1033
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Scan Mode Group"
msgstr "Scanmodus"
#: .tmp/hp5400_sane.c:313 .tmp/niash.c:683
#, no-c-format
msgid "Image"
@ -1351,6 +1363,51 @@ msgstr "Kalibreren"
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:81 .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr "ADF"
#: .tmp/hp5590.c:82 .tmp/pixma.c:643
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr "Dubbelzijdig"
#: .tmp/hp5590.c:83
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Slides"
msgstr "Dia"
#: .tmp/hp5590.c:84
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Negatives"
msgstr "Negatief"
#: .tmp/hp5590.c:87
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Color (48 bits)"
msgstr "Kleur 48"
#: .tmp/hp5590.c:90
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Extend lamp timeout"
msgstr "Lamp uit"
#: .tmp/hp5590.c:91
#, no-c-format
msgid "Extends lamp timeout (from 15 minutes to 1 hour)"
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:93
#, no-c-format
msgid "Wait for button"
msgstr "Wacht op een druk op de knop"
#: .tmp/hp5590.c:94
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Waits for button before scanning"
msgstr "Warm de lamp op alvorens te scannen"
#: .tmp/hp-option.c:2983
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Advanced Options"
@ -1478,11 +1535,6 @@ msgstr "Filmstrook"
msgid "Negative"
msgstr "Negatief"
#: .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr "ADF"
#: .tmp/hp-option.c:3253
#, no-c-format
msgid "XPA"
@ -2380,11 +2432,6 @@ msgstr ""
"Wacht totdat de lamp constant brandt in plaats van de eis van 40 seconde "
"opwarmtijd na te leven."
#: .tmp/pixma.c:642
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr "Dubbelzijdig"
#: .tmp/pixma_sane_options.c:91
#, no-c-format
msgid "Button-controlled scan (experimental)"
@ -3009,7 +3056,7 @@ msgstr "Dubbele optische resolutie"
msgid "Bind RGB"
msgstr "Combineer RGB"
#: .tmp/saneopts.h:181
#: .tmp/saneopts.h:181 .tmp/sm3840.c:768
#, no-c-format
msgid "Threshold"
msgstr "Drempelwaarde"
@ -3480,16 +3527,21 @@ msgstr "Schakelt de keuze van de lichthoeveelheid in"
msgid "Turn off lamp when program exits"
msgstr "Schakel de lamp uit als het programma wordt verlaten"
#: .tmp/sm3840.c:689
#: .tmp/sm3840.c:758
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lamp timeout"
msgstr "Lamp uit"
#: .tmp/sm3840.c:691
#: .tmp/sm3840.c:760
#, no-c-format
msgid "Minutes until lamp is turned off after scan"
msgstr ""
#: .tmp/sm3840.c:770
#, no-c-format
msgid "Threshold value for lineart mode"
msgstr ""
#: .tmp/snapscan-options.c:84
#, no-c-format
msgid "Document Feeder"

126
po/sane-backends.no.po
Wyświetl plik

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-21 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-20 15:40+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-08 12:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-08 13:30+0200\n"
"Last-Translator: Sigurd Stordal <polarbear42@phreaker.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
#: .tmp/canon-sane.c:1623 .tmp/genesys.c:90 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb2.c:109 .tmp/mustek_usb.c:270 .tmp/saneopts.h:395
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186
#: .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:339
#: .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Lineart"
msgstr "Strektegning"
@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "Gråskala"
#: .tmp/canon.c:151 .tmp/canon.c:157 .tmp/canon-sane.c:731
#: .tmp/canon-sane.c:939 .tmp/canon-sane.c:1075 .tmp/canon-sane.c:1317
#: .tmp/canon-sane.c:1635 .tmp/canon-sane.c:1740 .tmp/canon-sane.c:2057
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp-option.c:2929
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:622 .tmp/pixma_sane_options.c:70
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp5590.c:86
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:623
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Farge"
@ -68,13 +68,14 @@ msgid "Set default values for enhancement controls."
msgstr "Velg standard verdier for kontroll av forbedring"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson2.c:2098 .tmp/epson.c:3287
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823
#: .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600
#: .tmp/mustek.c:4357 .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/pixma_sane_options.c:144 .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746
#: .tmp/sceptre.c:702 .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095
#: .tmp/teco2.c:1903 .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546
#: .tmp/umax.c:5174 .tmp/umax_pp.c:501
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp3500.c:975
#: .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
#, no-c-format
msgid "Geometry"
msgstr "Geometri"
@ -177,7 +178,8 @@ msgstr "Velger den gamma korrigerte overførsels kurven"
#: .tmp/canon.c:140 .tmp/canon-sane.c:704 .tmp/canon-sane.c:1061
#: .tmp/canon-sane.c:1270 .tmp/canon-sane.c:1307 .tmp/hp-option.c:2927
#: .tmp/mustek.c:127 .tmp/plustek_pp.c:182 .tmp/plustek_pp.c:191
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:337
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#, no-c-format
msgid "Halftone"
msgstr ""
@ -186,8 +188,8 @@ msgstr ""
#: .tmp/canon-sane.c:937 .tmp/canon-sane.c:1069 .tmp/canon-sane.c:1312
#: .tmp/canon-sane.c:1633 .tmp/canon-sane.c:2070 .tmp/epson2.c:194
#: .tmp/epson.c:489 .tmp/genesys.c:88 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:625
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:289
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:626
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:335
#: .tmp/snapscan-options.c:78 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:188
#, no-c-format
msgid "Gray"
@ -674,9 +676,9 @@ msgid "Duplex"
msgstr ""
#: .tmp/epson2.c:207 .tmp/epson.c:505 .tmp/genesys.c:102 .tmp/gt68xx.c:144
#: .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158
#: .tmp/pixma.c:630 .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/hp5590.c:80 .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154
#: .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:631 .tmp/pixma_sane_options.c:85
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr ""
@ -686,7 +688,7 @@ msgstr ""
msgid "Transparency Unit"
msgstr ""
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:635
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:636
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:184
#, no-c-format
msgid "Automatic Document Feeder"
@ -1277,6 +1279,16 @@ msgstr "Gammaverdi"
msgid "Sets the gamma value of all channels."
msgstr ""
#: .tmp/hp3500.c:976
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Geometry Group"
msgstr "Geometri"
#: .tmp/hp3500.c:1032 .tmp/hp3500.c:1033
#, no-c-format
msgid "Scan Mode Group"
msgstr ""
#: .tmp/hp5400_sane.c:313 .tmp/niash.c:683
#, no-c-format
msgid "Image"
@ -1328,6 +1340,51 @@ msgstr "Kalibrering"
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:81 .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:82 .tmp/pixma.c:643
#, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:83
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Slides"
msgstr "Treigest"
#: .tmp/hp5590.c:84
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Negatives"
msgstr "Negativ"
#: .tmp/hp5590.c:87
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Color (48 bits)"
msgstr "Farge 48"
#: .tmp/hp5590.c:90
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Extend lamp timeout"
msgstr "Lampe av"
#: .tmp/hp5590.c:91
#, no-c-format
msgid "Extends lamp timeout (from 15 minutes to 1 hour)"
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:93
#, no-c-format
msgid "Wait for button"
msgstr "Vent på knappen"
#: .tmp/hp5590.c:94
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Waits for button before scanning"
msgstr "Varm opp lampen før skanning"
#: .tmp/hp-option.c:2983
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Advanced Options"
@ -1455,11 +1512,6 @@ msgstr "Filmtype"
msgid "Negative"
msgstr "Negativ"
#: .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr ""
#: .tmp/hp-option.c:3253
#, no-c-format
msgid "XPA"
@ -2337,11 +2389,6 @@ msgid ""
"seconds warm-up time."
msgstr ""
#: .tmp/pixma.c:642
#, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr ""
#: .tmp/pixma_sane_options.c:91
#, no-c-format
msgid "Button-controlled scan (experimental)"
@ -2944,7 +2991,7 @@ msgstr "Dobble Optisk Oppløsning"
msgid "Bind RGB"
msgstr ""
#: .tmp/saneopts.h:181
#: .tmp/saneopts.h:181 .tmp/sm3840.c:768
#, no-c-format
msgid "Threshold"
msgstr ""
@ -3380,16 +3427,21 @@ msgstr ""
msgid "Turn off lamp when program exits"
msgstr "Slå av lampen når programmet avslutter"
#: .tmp/sm3840.c:689
#: .tmp/sm3840.c:758
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lamp timeout"
msgstr "Lampe av"
#: .tmp/sm3840.c:691
#: .tmp/sm3840.c:760
#, no-c-format
msgid "Minutes until lamp is turned off after scan"
msgstr ""
#: .tmp/sm3840.c:770
#, no-c-format
msgid "Threshold value for lineart mode"
msgstr ""
#: .tmp/snapscan-options.c:84
#, no-c-format
msgid "Document Feeder"

126
po/sane-backends.pl.po
Wyświetl plik

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-21 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-21 14:38+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-08 12:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-08 13:31+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
#: .tmp/canon-sane.c:1623 .tmp/genesys.c:90 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb2.c:109 .tmp/mustek_usb.c:270 .tmp/saneopts.h:395
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186
#: .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:339
#: .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Lineart"
msgstr "Tryb kreski"
@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "Skala szarości"
#: .tmp/canon.c:151 .tmp/canon.c:157 .tmp/canon-sane.c:731
#: .tmp/canon-sane.c:939 .tmp/canon-sane.c:1075 .tmp/canon-sane.c:1317
#: .tmp/canon-sane.c:1635 .tmp/canon-sane.c:1740 .tmp/canon-sane.c:2057
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp-option.c:2929
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:622 .tmp/pixma_sane_options.c:70
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp5590.c:86
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:623
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Kolor"
@ -69,13 +69,14 @@ msgid "Set default values for enhancement controls."
msgstr "Ustaw domyślne wartości ustawień ulepszania"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson2.c:2098 .tmp/epson.c:3287
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823
#: .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600
#: .tmp/mustek.c:4357 .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/pixma_sane_options.c:144 .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746
#: .tmp/sceptre.c:702 .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095
#: .tmp/teco2.c:1903 .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546
#: .tmp/umax.c:5174 .tmp/umax_pp.c:501
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp3500.c:975
#: .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
#, no-c-format
msgid "Geometry"
msgstr "Krawędzie obszaru skanowania"
@ -186,7 +187,8 @@ msgstr "Wybiera poprawioną krzywą przejścia"
#: .tmp/canon.c:140 .tmp/canon-sane.c:704 .tmp/canon-sane.c:1061
#: .tmp/canon-sane.c:1270 .tmp/canon-sane.c:1307 .tmp/hp-option.c:2927
#: .tmp/mustek.c:127 .tmp/plustek_pp.c:182 .tmp/plustek_pp.c:191
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:337
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#, no-c-format
msgid "Halftone"
msgstr "Półtony"
@ -195,8 +197,8 @@ msgstr "Półtony"
#: .tmp/canon-sane.c:937 .tmp/canon-sane.c:1069 .tmp/canon-sane.c:1312
#: .tmp/canon-sane.c:1633 .tmp/canon-sane.c:2070 .tmp/epson2.c:194
#: .tmp/epson.c:489 .tmp/genesys.c:88 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:625
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:289
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:626
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:335
#: .tmp/snapscan-options.c:78 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:188
#, no-c-format
msgid "Gray"
@ -683,9 +685,9 @@ msgid "Duplex"
msgstr "Dwustronny"
#: .tmp/epson2.c:207 .tmp/epson.c:505 .tmp/genesys.c:102 .tmp/gt68xx.c:144
#: .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158
#: .tmp/pixma.c:630 .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/hp5590.c:80 .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154
#: .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:631 .tmp/pixma_sane_options.c:85
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "Płyta"
@ -695,7 +697,7 @@ msgstr "Płyta"
msgid "Transparency Unit"
msgstr "Moduł do skanowania przezroczy"
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:635
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:636
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:184
#, no-c-format
msgid "Automatic Document Feeder"
@ -1308,6 +1310,16 @@ msgstr "Wartość gamma"
msgid "Sets the gamma value of all channels."
msgstr "Ustawia wartość gamma dla wszystkich kanałów"
#: .tmp/hp3500.c:976
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Geometry Group"
msgstr "Krawędzie obszaru skanowania"
#: .tmp/hp3500.c:1032 .tmp/hp3500.c:1033
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Scan Mode Group"
msgstr "Tryb skanowania"
#: .tmp/hp5400_sane.c:313 .tmp/niash.c:683
#, no-c-format
msgid "Image"
@ -1359,6 +1371,51 @@ msgstr "Kalibracja"
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr "Kalibruje poziom dla czerni i bieli."
#: .tmp/hp5590.c:81 .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr "ADF"
#: .tmp/hp5590.c:82 .tmp/pixma.c:643
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr "Dwustronny"
#: .tmp/hp5590.c:83
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Slides"
msgstr "Slajd"
#: .tmp/hp5590.c:84
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Negatives"
msgstr "Negatyw"
#: .tmp/hp5590.c:87
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Color (48 bits)"
msgstr "Kolor 48"
#: .tmp/hp5590.c:90
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Extend lamp timeout"
msgstr "Czas wyłączenia lampy"
#: .tmp/hp5590.c:91
#, no-c-format
msgid "Extends lamp timeout (from 15 minutes to 1 hour)"
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:93
#, no-c-format
msgid "Wait for button"
msgstr "Czekaj na Przycisk"
#: .tmp/hp5590.c:94
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Waits for button before scanning"
msgstr "Rozgrzej lampę przed skanowaniem"
#: .tmp/hp-option.c:2983
#, no-c-format
msgid "Advanced Options"
@ -1486,11 +1543,6 @@ msgstr "Pasek filmu"
msgid "Negative"
msgstr "Negatyw"
#: .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr "ADF"
#: .tmp/hp-option.c:3253
#, no-c-format
msgid "XPA"
@ -2391,11 +2443,6 @@ msgstr ""
"Rozgrzewaj dopóki jasność lampy będzie stała, zamiast przyjmować stały czas "
"40 sekund."
#: .tmp/pixma.c:642
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr "Dwustronny"
#: .tmp/pixma_sane_options.c:91
#, no-c-format
msgid "Button-controlled scan (experimental)"
@ -3022,7 +3069,7 @@ msgstr "Podwójna rozdzielczość optyczna"
msgid "Bind RGB"
msgstr "Zepnij RGB"
#: .tmp/saneopts.h:181
#: .tmp/saneopts.h:181 .tmp/sm3840.c:768
#, no-c-format
msgid "Threshold"
msgstr "Próg"
@ -3486,16 +3533,21 @@ msgstr "Włącz wybór gęstości lampy"
msgid "Turn off lamp when program exits"
msgstr "Wyłącz lampę przy wyjściu z programu"
#: .tmp/sm3840.c:689
#: .tmp/sm3840.c:758
#, no-c-format
msgid "Lamp timeout"
msgstr "Czas wyłączenia lampy"
#: .tmp/sm3840.c:691
#: .tmp/sm3840.c:760
#, no-c-format
msgid "Minutes until lamp is turned off after scan"
msgstr "Liczba minut do wyłączenia lampy po skanowaniu"
#: .tmp/sm3840.c:770
#, no-c-format
msgid "Threshold value for lineart mode"
msgstr ""
#: .tmp/snapscan-options.c:84
#, no-c-format
msgid "Document Feeder"

126
po/sane-backends.pt.po
Wyświetl plik

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-21 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-21 14:38+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-08 12:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-08 13:31+0200\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@inocam.com>\n"
"Language-Team: pt <morais@inocam.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
#: .tmp/canon-sane.c:1623 .tmp/genesys.c:90 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb2.c:109 .tmp/mustek_usb.c:270 .tmp/saneopts.h:395
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186
#: .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:339
#: .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Lineart"
msgstr "Linhas"
@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "Cinzento"
#: .tmp/canon.c:151 .tmp/canon.c:157 .tmp/canon-sane.c:731
#: .tmp/canon-sane.c:939 .tmp/canon-sane.c:1075 .tmp/canon-sane.c:1317
#: .tmp/canon-sane.c:1635 .tmp/canon-sane.c:1740 .tmp/canon-sane.c:2057
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp-option.c:2929
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:622 .tmp/pixma_sane_options.c:70
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp5590.c:86
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:623
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Cor"
@ -68,13 +68,14 @@ msgid "Set default values for enhancement controls."
msgstr ""
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson2.c:2098 .tmp/epson.c:3287
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823
#: .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600
#: .tmp/mustek.c:4357 .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/pixma_sane_options.c:144 .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746
#: .tmp/sceptre.c:702 .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095
#: .tmp/teco2.c:1903 .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546
#: .tmp/umax.c:5174 .tmp/umax_pp.c:501
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp3500.c:975
#: .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
#, no-c-format
msgid "Geometry"
msgstr "Geometria"
@ -177,7 +178,8 @@ msgstr ""
#: .tmp/canon.c:140 .tmp/canon-sane.c:704 .tmp/canon-sane.c:1061
#: .tmp/canon-sane.c:1270 .tmp/canon-sane.c:1307 .tmp/hp-option.c:2927
#: .tmp/mustek.c:127 .tmp/plustek_pp.c:182 .tmp/plustek_pp.c:191
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:337
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#, no-c-format
msgid "Halftone"
msgstr ""
@ -186,8 +188,8 @@ msgstr ""
#: .tmp/canon-sane.c:937 .tmp/canon-sane.c:1069 .tmp/canon-sane.c:1312
#: .tmp/canon-sane.c:1633 .tmp/canon-sane.c:2070 .tmp/epson2.c:194
#: .tmp/epson.c:489 .tmp/genesys.c:88 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:625
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:289
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:626
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:335
#: .tmp/snapscan-options.c:78 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:188
#, no-c-format
msgid "Gray"
@ -674,9 +676,9 @@ msgid "Duplex"
msgstr ""
#: .tmp/epson2.c:207 .tmp/epson.c:505 .tmp/genesys.c:102 .tmp/gt68xx.c:144
#: .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158
#: .tmp/pixma.c:630 .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/hp5590.c:80 .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154
#: .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:631 .tmp/pixma_sane_options.c:85
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "Flachbett"
@ -686,7 +688,7 @@ msgstr "Flachbett"
msgid "Transparency Unit"
msgstr "Unidade de Transparências"
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:635
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:636
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:184
#, no-c-format
msgid "Automatic Document Feeder"
@ -1286,6 +1288,16 @@ msgstr "Valor de 'gamma'"
msgid "Sets the gamma value of all channels."
msgstr "Define o valor de 'gamma' em todos os canais."
#: .tmp/hp3500.c:976
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Geometry Group"
msgstr "Geometria"
#: .tmp/hp3500.c:1032 .tmp/hp3500.c:1033
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Scan Mode Group"
msgstr "Modo de Digitalização"
#: .tmp/hp5400_sane.c:313 .tmp/niash.c:683
#, no-c-format
msgid "Image"
@ -1337,6 +1349,51 @@ msgstr "Calibração"
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:81 .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:82 .tmp/pixma.c:643
#, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:83
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Slides"
msgstr "Mais lento"
#: .tmp/hp5590.c:84
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Negatives"
msgstr "Negativo"
#: .tmp/hp5590.c:87
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Color (48 bits)"
msgstr "Cor 48"
#: .tmp/hp5590.c:90
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Extend lamp timeout"
msgstr "Lâmpada acesa"
#: .tmp/hp5590.c:91
#, no-c-format
msgid "Extends lamp timeout (from 15 minutes to 1 hour)"
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:93
#, no-c-format
msgid "Wait for button"
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:94
#, no-c-format
msgid "Waits for button before scanning"
msgstr ""
#: .tmp/hp-option.c:2983
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Advanced Options"
@ -1464,11 +1521,6 @@ msgstr ""
msgid "Negative"
msgstr "Negativo"
#: .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr ""
#: .tmp/hp-option.c:3253
#, no-c-format
msgid "XPA"
@ -2348,11 +2400,6 @@ msgstr ""
"Aquecer até o brilho da lâmpada ser constante em ver de insistir em 40 "
"segundos de tempo de aquecimento."
#: .tmp/pixma.c:642
#, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr ""
#: .tmp/pixma_sane_options.c:91
#, no-c-format
msgid "Button-controlled scan (experimental)"
@ -2955,7 +3002,7 @@ msgstr ""
msgid "Bind RGB"
msgstr ""
#: .tmp/saneopts.h:181
#: .tmp/saneopts.h:181 .tmp/sm3840.c:768
#, no-c-format
msgid "Threshold"
msgstr ""
@ -3391,16 +3438,21 @@ msgstr ""
msgid "Turn off lamp when program exits"
msgstr ""
#: .tmp/sm3840.c:689
#: .tmp/sm3840.c:758
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lamp timeout"
msgstr "Lâmpada acesa"
#: .tmp/sm3840.c:691
#: .tmp/sm3840.c:760
#, no-c-format
msgid "Minutes until lamp is turned off after scan"
msgstr ""
#: .tmp/sm3840.c:770
#, no-c-format
msgid "Threshold value for lineart mode"
msgstr ""
#: .tmp/snapscan-options.c:84
#, no-c-format
msgid "Document Feeder"

126
po/sane-backends.ru.po
Wyświetl plik

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-21 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-21 14:39+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-08 12:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-08 13:31+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
#: .tmp/canon-sane.c:1623 .tmp/genesys.c:90 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb2.c:109 .tmp/mustek_usb.c:270 .tmp/saneopts.h:395
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186
#: .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:339
#: .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Lineart"
msgstr "Штриховой"
@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "Чёрно-белый"
#: .tmp/canon.c:151 .tmp/canon.c:157 .tmp/canon-sane.c:731
#: .tmp/canon-sane.c:939 .tmp/canon-sane.c:1075 .tmp/canon-sane.c:1317
#: .tmp/canon-sane.c:1635 .tmp/canon-sane.c:1740 .tmp/canon-sane.c:2057
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp-option.c:2929
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:622 .tmp/pixma_sane_options.c:70
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp5590.c:86
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:623
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Цветной"
@ -74,13 +74,14 @@ msgid "Set default values for enhancement controls."
msgstr "Устанавливает значения по умолчанию для управления повышением."
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson2.c:2098 .tmp/epson.c:3287
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823
#: .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600
#: .tmp/mustek.c:4357 .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/pixma_sane_options.c:144 .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746
#: .tmp/sceptre.c:702 .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095
#: .tmp/teco2.c:1903 .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546
#: .tmp/umax.c:5174 .tmp/umax_pp.c:501
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp3500.c:975
#: .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
#, no-c-format
msgid "Geometry"
msgstr "Расположение"
@ -191,7 +192,8 @@ msgstr "Выберите кривую гамма-коррекции"
#: .tmp/canon.c:140 .tmp/canon-sane.c:704 .tmp/canon-sane.c:1061
#: .tmp/canon-sane.c:1270 .tmp/canon-sane.c:1307 .tmp/hp-option.c:2927
#: .tmp/mustek.c:127 .tmp/plustek_pp.c:182 .tmp/plustek_pp.c:191
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:337
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#, no-c-format
msgid "Halftone"
msgstr "Полутоновый (растр)"
@ -200,8 +202,8 @@ msgstr "Полутоновый (растр)"
#: .tmp/canon-sane.c:937 .tmp/canon-sane.c:1069 .tmp/canon-sane.c:1312
#: .tmp/canon-sane.c:1633 .tmp/canon-sane.c:2070 .tmp/epson2.c:194
#: .tmp/epson.c:489 .tmp/genesys.c:88 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:625
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:289
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:626
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:335
#: .tmp/snapscan-options.c:78 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:188
#, no-c-format
msgid "Gray"
@ -688,9 +690,9 @@ msgid "Duplex"
msgstr "Двухсторонний"
#: .tmp/epson2.c:207 .tmp/epson.c:505 .tmp/genesys.c:102 .tmp/gt68xx.c:144
#: .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158
#: .tmp/pixma.c:630 .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/hp5590.c:80 .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154
#: .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:631 .tmp/pixma_sane_options.c:85
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "Планшетный"
@ -700,7 +702,7 @@ msgstr "Планшетный"
msgid "Transparency Unit"
msgstr "Модуль для слайдов"
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:635
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:636
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:184
#, no-c-format
msgid "Automatic Document Feeder"
@ -1316,6 +1318,16 @@ msgstr "Значение гаммы"
msgid "Sets the gamma value of all channels."
msgstr "Устанавливает значение гаммы всех каналов."
#: .tmp/hp3500.c:976
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Geometry Group"
msgstr "Расположение"
#: .tmp/hp3500.c:1032 .tmp/hp3500.c:1033
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Scan Mode Group"
msgstr "Режим сканирования"
#: .tmp/hp5400_sane.c:313 .tmp/niash.c:683
#, no-c-format
msgid "Image"
@ -1367,6 +1379,51 @@ msgstr "Калибровка"
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr "Калибрует для чёрного и белого уровня."
#: .tmp/hp5590.c:81 .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr "АПД"
#: .tmp/hp5590.c:82 .tmp/pixma.c:643
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr "Двухсторонний"
#: .tmp/hp5590.c:83
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Slides"
msgstr "Слайд"
#: .tmp/hp5590.c:84
#, fuzzy, no-c-format
msgid "TMA Negatives"
msgstr "Негатив"
#: .tmp/hp5590.c:87
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Color (48 bits)"
msgstr "Цветной 48"
#: .tmp/hp5590.c:90
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Extend lamp timeout"
msgstr "Время выключения лампы"
#: .tmp/hp5590.c:91
#, no-c-format
msgid "Extends lamp timeout (from 15 minutes to 1 hour)"
msgstr ""
#: .tmp/hp5590.c:93
#, no-c-format
msgid "Wait for button"
msgstr "Ожидать нажатия кнопки"
#: .tmp/hp5590.c:94
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Waits for button before scanning"
msgstr "Прогревать лампу перед сканированием"
#: .tmp/hp-option.c:2983
#, no-c-format
msgid "Advanced Options"
@ -1494,11 +1551,6 @@ msgstr "Плёнка"
msgid "Negative"
msgstr "Негатив"
#: .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr "АПД"
#: .tmp/hp-option.c:3253
#, no-c-format
msgid "XPA"
@ -2407,11 +2459,6 @@ msgstr ""
"Разогревать пока яркость лампы не станет постоянной, вместо простого 40-"
"тисекундного ожидания разогрева."
#: .tmp/pixma.c:642
#, fuzzy, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr "Двухсторонний"
#: .tmp/pixma_sane_options.c:91
#, no-c-format
msgid "Button-controlled scan (experimental)"
@ -3021,7 +3068,7 @@ msgstr "Удваивать оптическое разрешение"
msgid "Bind RGB"
msgstr "Связывать RGB"
#: .tmp/saneopts.h:181
#: .tmp/saneopts.h:181 .tmp/sm3840.c:768
#, no-c-format
msgid "Threshold"
msgstr "Порог"
@ -3503,16 +3550,21 @@ msgstr "Включить выбор плотности лампы"
msgid "Turn off lamp when program exits"
msgstr "Выключить лампу при выходе из программы"
#: .tmp/sm3840.c:689
#: .tmp/sm3840.c:758
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Lamp timeout"
msgstr "Время выключения лампы"
#: .tmp/sm3840.c:691
#: .tmp/sm3840.c:760
#, no-c-format
msgid "Minutes until lamp is turned off after scan"
msgstr ""
#: .tmp/sm3840.c:770
#, no-c-format
msgid "Threshold value for lineart mode"
msgstr ""
#: .tmp/snapscan-options.c:84
#, no-c-format
msgid "Document Feeder"

126
po/sane-backends.sv.po
Wyświetl plik

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-21 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-21 14:39+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-08 12:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-08 13:22+0200\n"
"Last-Translator: Mattias Ellert <mattias.ellert@tsl.uu.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
#: .tmp/canon-sane.c:1623 .tmp/genesys.c:90 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb2.c:109 .tmp/mustek_usb.c:270 .tmp/saneopts.h:395
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186
#: .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/sceptre.h:289 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:339
#: .tmp/snapscan-options.c:79 .tmp/umax.c:186 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Lineart"
msgstr "Streckteckning"
@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "Gråskala"
#: .tmp/canon.c:151 .tmp/canon.c:157 .tmp/canon-sane.c:731
#: .tmp/canon-sane.c:939 .tmp/canon-sane.c:1075 .tmp/canon-sane.c:1317
#: .tmp/canon-sane.c:1635 .tmp/canon-sane.c:1740 .tmp/canon-sane.c:2057
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp-option.c:2929
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128 .tmp/mustek.c:132
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:622 .tmp/pixma_sane_options.c:70
#: .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292 .tmp/sm3840.c:81
#: .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#: .tmp/epson2.c:195 .tmp/epson.c:490 .tmp/genesys.c:87 .tmp/hp5590.c:86
#: .tmp/hp-option.c:2929 .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:128
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/pixma.c:623
#: .tmp/pixma_sane_options.c:70 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/sm3840.c:81 .tmp/snapscan-options.c:76 .tmp/teco1.h:293
#: .tmp/teco3.h:296 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Färg"
@ -74,13 +74,14 @@ msgid "Set default values for enhancement controls."
msgstr "Använd standardvärden för förbättringsinställningar."
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson2.c:2098 .tmp/epson.c:3287
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823
#: .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600
#: .tmp/mustek.c:4357 .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/pixma_sane_options.c:144 .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746
#: .tmp/sceptre.c:702 .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095
#: .tmp/teco2.c:1903 .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546
#: .tmp/umax.c:5174 .tmp/umax_pp.c:501
#: .tmp/genesys.c:4640 .tmp/gt68xx.c:696 .tmp/hp3500.c:975
#: .tmp/hp-option.c:3296 .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549
#: .tmp/matsushita.c:1135 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4357
#: .tmp/mustek_usb2.c:465 .tmp/mustek_usb.c:305 .tmp/pixma_sane_options.c:144
#: .tmp/plustek.c:800 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:702
#: .tmp/snapscan-options.c:494 .tmp/teco1.c:1095 .tmp/teco2.c:1903
#: .tmp/teco3.c:920 .tmp/test.c:642 .tmp/u12.c:546 .tmp/umax.c:5174
#: .tmp/umax_pp.c:501
#, no-c-format
msgid "Geometry"
msgstr "Geometri"
@ -188,7 +189,8 @@ msgstr "Väljer gammakorrigerad överföringskurva"
#: .tmp/canon.c:140 .tmp/canon-sane.c:704 .tmp/canon-sane.c:1061
#: .tmp/canon-sane.c:1270 .tmp/canon-sane.c:1307 .tmp/hp-option.c:2927
#: .tmp/mustek.c:127 .tmp/plustek_pp.c:182 .tmp/plustek_pp.c:191
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#: .tmp/sceptre.h:290 .tmp/sm3840.c:82 .tmp/sm3840.c:337
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/umax.c:187
#, no-c-format
msgid "Halftone"
msgstr "Raster"
@ -197,8 +199,8 @@ msgstr "Raster"
#: .tmp/canon-sane.c:937 .tmp/canon-sane.c:1069 .tmp/canon-sane.c:1312
#: .tmp/canon-sane.c:1633 .tmp/canon-sane.c:2070 .tmp/epson2.c:194
#: .tmp/epson.c:489 .tmp/genesys.c:88 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:127
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:625
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:289
#: .tmp/mustek.c:132 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/pixma.c:626
#: .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291 .tmp/sm3840.c:81 .tmp/sm3840.c:335
#: .tmp/snapscan-options.c:78 .tmp/test.c:124 .tmp/umax.c:188
#, no-c-format
msgid "Gray"
@ -686,9 +688,9 @@ msgid "Duplex"
msgstr "Dubbelsidigt"
#: .tmp/epson2.c:207 .tmp/epson.c:505 .tmp/genesys.c:102 .tmp/gt68xx.c:144
#: .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154 .tmp/mustek.c:158
#: .tmp/pixma.c:630 .tmp/pixma_sane_options.c:85 .tmp/snapscan-options.c:82
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#: .tmp/hp5590.c:80 .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:150 .tmp/mustek.c:154
#: .tmp/mustek.c:158 .tmp/pixma.c:631 .tmp/pixma_sane_options.c:85
#: .tmp/snapscan-options.c:82 .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:182
#, no-c-format
msgid "Flatbed"
msgstr "Flatbädd"
@ -698,7 +700,7 @@ msgstr "Flatbädd"
msgid "Transparency Unit"
msgstr "Genomlysningsenhet"
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:635
#: .tmp/epson2.c:209 .tmp/epson.c:507 .tmp/mustek.c:154 .tmp/pixma.c:636
#: .tmp/test.c:189 .tmp/umax.c:184
#, no-c-format
msgid "Automatic Document Feeder"
@ -1312,6 +1314,16 @@ msgstr "Gammavärde"
msgid "Sets the gamma value of all channels."
msgstr "Ställer in gammavärdet för alla kanaler."
#: .tmp/hp3500.c:976
#, no-c-format
msgid "Geometry Group"
msgstr "Geometrigrupp"
#: .tmp/hp3500.c:1032 .tmp/hp3500.c:1033
#, no-c-format
msgid "Scan Mode Group"
msgstr "Bildläsarlägesgrupp"
#: .tmp/hp5400_sane.c:313 .tmp/niash.c:683
#, no-c-format
msgid "Image"
@ -1363,6 +1375,51 @@ msgstr "Kalibrera"
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr "Kalibrerar för svart- och vitnivå."
#: .tmp/hp5590.c:81 .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr "Automatisk dokumentmatare"
#: .tmp/hp5590.c:82 .tmp/pixma.c:643
#, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr "Automatisk dokumentmatare dubbelsidigt"
#: .tmp/hp5590.c:83
#, no-c-format
msgid "TMA Slides"
msgstr "TMA-positiv"
#: .tmp/hp5590.c:84
#, no-c-format
msgid "TMA Negatives"
msgstr "TMA-negativ"
#: .tmp/hp5590.c:87
#, no-c-format
msgid "Color (48 bits)"
msgstr "Färg (48 bitar)"
#: .tmp/hp5590.c:90
#, no-c-format
msgid "Extend lamp timeout"
msgstr "Utöka lampavstängningstid"
#: .tmp/hp5590.c:91
#, no-c-format
msgid "Extends lamp timeout (from 15 minutes to 1 hour)"
msgstr "Utökar lampavstängningstiden (från 15 minuter till 1 timme)"
#: .tmp/hp5590.c:93
#, no-c-format
msgid "Wait for button"
msgstr "Vänta på knapp"
#: .tmp/hp5590.c:94
#, no-c-format
msgid "Waits for button before scanning"
msgstr "Vänta på knapp innan inläsning"
#: .tmp/hp-option.c:2983
#, no-c-format
msgid "Advanced Options"
@ -1490,11 +1547,6 @@ msgstr "Filmremsa"
msgid "Negative"
msgstr "Negativ"
#: .tmp/hp-option.c:3252
#, no-c-format
msgid "ADF"
msgstr "Automatisk dokumentmatare"
#: .tmp/hp-option.c:3253
#, no-c-format
msgid "XPA"
@ -2391,11 +2443,6 @@ msgstr ""
"Värm upp tills lampans ljusstyrka är konstant i stället för att insistera på "
"40 sekunders uppvärmningstid."
#: .tmp/pixma.c:642
#, no-c-format
msgid "ADF Duplex"
msgstr "Automatisk dokumentmatare dubbelsidigt"
#: .tmp/pixma_sane_options.c:91
#, no-c-format
msgid "Button-controlled scan (experimental)"
@ -3022,7 +3069,7 @@ msgstr "Dubbel optisk upplösning"
msgid "Bind RGB"
msgstr "Koppla RGB"
#: .tmp/saneopts.h:181
#: .tmp/saneopts.h:181 .tmp/sm3840.c:768
#, no-c-format
msgid "Threshold"
msgstr "Tröskelvärde"
@ -3474,16 +3521,21 @@ msgstr "Möjliggör val av lampdensitet"
msgid "Turn off lamp when program exits"
msgstr "Slå av lampan när programmet avslutas"
#: .tmp/sm3840.c:689
#: .tmp/sm3840.c:758
#, no-c-format
msgid "Lamp timeout"
msgstr "Lampavstängningstid"
#: .tmp/sm3840.c:691
#: .tmp/sm3840.c:760
#, no-c-format
msgid "Minutes until lamp is turned off after scan"
msgstr "Antal minuter innan lampan stängs av efter en inläsning"
#: .tmp/sm3840.c:770
#, no-c-format
msgid "Threshold value for lineart mode"
msgstr "Tröskelvärde för streckteckningsläge"
#: .tmp/snapscan-options.c:84
#, no-c-format
msgid "Document Feeder"