mirror
/
sane-project-backends
kopia lustrzana https://gitlab.com/sane-project/backends
1
0
Forkuj 0
Kod Zgłoszenia Projekty Wydania Wiki Aktywność

Update.

merge-requests/1/head
Gerhard Jaeger 2004-10-06 13:20:51 +00:00
rodzic e0bad8599b
commit 3095319e39
16 zmienionych plików z 581 dodań i 643 usunięć
Pokaż statystyki Ściągnij plik aktualizacji Ściągnij plik porównania Expand all files Collapse all files

4
doc/plustek/Plustek-PARPORT.changes
Wyświetl plik

@ -137,3 +137,7 @@ Version 0.43-4 07/15/2004
3.0 More cleanup work
4.0 bumped up build number
Version 0.43-5 10/06/2004
1.0 Change some scanmode definitions to match the SANE predefined
ones

4
doc/plustek/Plustek-USB.changes
Wyświetl plik

@ -3,6 +3,10 @@ Plustek.changes - Gerhard J
Note: All other not mentioned builds have been never released.
V 0.48-8 (2004-10-06)
---------------------
- split scanmodes & bit-depths
V 0.48-7 (2004-10-04)
---------------------
- changed some strings according to bug #300963

8
doc/u12/U12.changes
Wyświetl plik

@ -1,5 +1,5 @@
U12.changes (2004-21-01) Gerhard Jäger <gerhard@gjaeger.de>
===========================================================
U12.changes - Gerhard Jäger <gerhard@gjaeger.de>
================================================
V 0.01-1 (2004-09-01)
---------------------
@ -21,4 +21,8 @@ V 0.02-6 (2004-21-01)
---------------------
- compilation fixes
- changes to some structures
V 0.02-9 (2004-06-10)
---------------------
- using now SANE definitions for scanmodes

93
po/sane-backends.bg.po
Wyświetl plik

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.11\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-04 09:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-06 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-29 23:28+0100\n"
"Last-Translator: Pavel Constantinov <pavelconstantinov@bigfoot.com>\n"
"Language-Team: <>\n"
@ -27,8 +27,7 @@ msgstr "В сива скала"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:482 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:126 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:184
#: .tmp/plustek_pp.c:193 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/snapscan-options.c:75 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
msgid "Color"
@ -36,7 +35,7 @@ msgstr "Цвят"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:652 .tmp/leo.c:873
#: .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1191 .tmp/microtek2.h:602
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:740
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:768
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:753 .tmp/snapscan-options.c:507
#: .tmp/teco1.c:1146 .tmp/teco2.c:1952 .tmp/teco3.c:971 .tmp/umax.c:5214
#: .tmp/umax_pp.c:546
@ -54,7 +53,7 @@ msgstr "Нагласи висящи опции за повишителните
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson.c:3216 .tmp/gt68xx.c:708
#: .tmp/leo.c:825 .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1137
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4334 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/plustek.c:694 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/plustek.c:722 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/snapscan-options.c:440 .tmp/teco1.c:1098 .tmp/teco2.c:1904
#: .tmp/teco3.c:923 .tmp/test.c:618 .tmp/umax.c:5164 .tmp/umax_pp.c:497
msgid "Geometry"
@ -134,14 +133,12 @@ msgstr "Корекция на гамата"
msgid "Selects the gamma corrected transfer curve"
msgstr "Избира кривата на коригираната гама"
#: .tmp/epson.c:480 .tmp/plustek.c:214 .tmp/plustek_pp.c:181
#: .tmp/plustek_pp.c:190
#: .tmp/epson.c:480
msgid "Binary"
msgstr "Двоичен"
#: .tmp/epson.c:481 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:125 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/plustek.c:215 .tmp/plustek_pp.c:183
#: .tmp/plustek_pp.c:192 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:188
msgid "Gray"
msgstr "Сиво"
@ -318,7 +315,7 @@ msgstr "макс."
#: .tmp/epson.c:2731 .tmp/gt68xx.c:442 .tmp/ma1509.c:499
#: .tmp/matsushita.c:1086 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4197
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:622 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:637 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/sceptre.c:676 .tmp/snapscan-options.c:276 .tmp/teco2.c:1876
#: .tmp/test.c:293 .tmp/umax.c:5042
msgid "Scan Mode"
@ -718,7 +715,7 @@ msgid "Slow"
msgstr "По-бавно"
#: .tmp/hp-option.c:3141 .tmp/hp-option.c:3248 .tmp/matsushita.c:244
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:224 .tmp/plustek_pp.c:200
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:200
msgid "Normal"
msgstr "Нормално"
@ -758,7 +755,7 @@ msgstr "Солидно бяло"
msgid "Film-strip"
msgstr "Тип филм"
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:226 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:219 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/saneopts.h:177
msgid "Negative"
msgstr "Негатив"
@ -1465,140 +1462,132 @@ msgstr "Включва/изключва лампата"
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:216
msgid "Gray 14/16"
msgstr "Сиво 14/16"
#: .tmp/plustek.c:218
msgid "Color 42/48"
msgstr "Color42/48"
#: .tmp/plustek.c:225 .tmp/plustek_pp.c:201
#: .tmp/plustek.c:218 .tmp/plustek_pp.c:201
msgid "Transparency"
msgstr "Прозрачност"
#: .tmp/plustek.c:805
#: .tmp/plustek.c:832
msgid "Device-Settings"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:812
#: .tmp/plustek.c:839
msgid "Lampswitch"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:813
#: .tmp/plustek.c:840
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:818
#: .tmp/plustek.c:845
#, fuzzy
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Режим калибрация"
#: .tmp/plustek.c:819
#: .tmp/plustek.c:846
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:830
#: .tmp/plustek.c:857
#, fuzzy
msgid "Warmup-time"
msgstr "Загрей лампата"
#: .tmp/plustek.c:831
#: .tmp/plustek.c:858
#, fuzzy
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr "Загрей лампата"
#: .tmp/plustek.c:838
#: .tmp/plustek.c:865
#, fuzzy
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Изкл. лампа"
#: .tmp/plustek.c:839
#: .tmp/plustek.c:866
#, fuzzy
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr "Загрей лампата"
#: .tmp/plustek.c:847
#: .tmp/plustek.c:874
#, fuzzy
msgid "Analog frontend"
msgstr "Аналогова гама - червено"
#: .tmp/plustek.c:853
#: .tmp/plustek.c:880
#, fuzzy
msgid "Red-gain"
msgstr "увеличение"
#: .tmp/plustek.c:854
#: .tmp/plustek.c:881
msgid "Red-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:861
#: .tmp/plustek.c:888
msgid "Red-offset"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:862
#: .tmp/plustek.c:889
msgid "Red-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:869
#: .tmp/plustek.c:896
#, fuzzy
msgid "Green-gain"
msgstr "Зелено"
#: .tmp/plustek.c:870
#: .tmp/plustek.c:897
msgid "Green-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:877
#: .tmp/plustek.c:904
#, fuzzy
msgid "Green-offset"
msgstr "Включва/изключва лампата"
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:905
msgid "Green-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:912
#, fuzzy
msgid "Blue-gain"
msgstr "Синьо"
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:913
msgid "Blue-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:893
#: .tmp/plustek.c:920
msgid "Blue-offset"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:894
#: .tmp/plustek.c:921
msgid "Blue-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:901
#: .tmp/plustek.c:928
#, fuzzy
msgid "Red lamp off"
msgstr "Включва/изключва лампата"
#: .tmp/plustek.c:902
#: .tmp/plustek.c:929
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:909
#: .tmp/plustek.c:936
#, fuzzy
msgid "Green lamp off"
msgstr "Включва/изключва лампата"
#: .tmp/plustek.c:910
#: .tmp/plustek.c:937
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:917
#: .tmp/plustek.c:944
#, fuzzy
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Включва/изключва лампата"
#: .tmp/plustek.c:918
#: .tmp/plustek.c:945
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr ""
@ -3055,6 +3044,12 @@ msgstr "Включва/изключва лампата"
msgid "Sets blue channel offset"
msgstr "Наглася контраста на синия канал"
#~ msgid "Gray 14/16"
#~ msgstr "Сиво 14/16"
#~ msgid "Color 42/48"
#~ msgstr "Color42/48"
#~ msgid "Lamp always on"
#~ msgstr "Лампата винаги включена"

93
po/sane-backends.cs.po
Wyświetl plik

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends.cs\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-04 09:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-06 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-10 08:45GMT\n"
"Last-Translator: Josef <joeprusa@volny.cz>\n"
"Language-Team: \n"
@ -28,8 +28,7 @@ msgstr "Stupně šedé"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:482 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:126 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:184
#: .tmp/plustek_pp.c:193 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/snapscan-options.c:75 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
msgid "Color"
@ -37,7 +36,7 @@ msgstr "Barva"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:652 .tmp/leo.c:873
#: .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1191 .tmp/microtek2.h:602
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:740
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:768
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:753 .tmp/snapscan-options.c:507
#: .tmp/teco1.c:1146 .tmp/teco2.c:1952 .tmp/teco3.c:971 .tmp/umax.c:5214
#: .tmp/umax_pp.c:546
@ -55,7 +54,7 @@ msgstr "Nastavit standardní hodnoty prvků pro vylepšení obrázku"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson.c:3216 .tmp/gt68xx.c:708
#: .tmp/leo.c:825 .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1137
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4334 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/plustek.c:694 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/plustek.c:722 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/snapscan-options.c:440 .tmp/teco1.c:1098 .tmp/teco2.c:1904
#: .tmp/teco3.c:923 .tmp/test.c:618 .tmp/umax.c:5164 .tmp/umax_pp.c:497
msgid "Geometry"
@ -135,14 +134,12 @@ msgstr "Korekce gama"
msgid "Selects the gamma corrected transfer curve"
msgstr "Nastaví gama korekci přenosové křivky"
#: .tmp/epson.c:480 .tmp/plustek.c:214 .tmp/plustek_pp.c:181
#: .tmp/plustek_pp.c:190
#: .tmp/epson.c:480
msgid "Binary"
msgstr "Binární"
#: .tmp/epson.c:481 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:125 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/plustek.c:215 .tmp/plustek_pp.c:183
#: .tmp/plustek_pp.c:192 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:188
msgid "Gray"
msgstr "Šedá"
@ -319,7 +316,7 @@ msgstr "max"
#: .tmp/epson.c:2731 .tmp/gt68xx.c:442 .tmp/ma1509.c:499
#: .tmp/matsushita.c:1086 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4197
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:622 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:637 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/sceptre.c:676 .tmp/snapscan-options.c:276 .tmp/teco2.c:1876
#: .tmp/test.c:293 .tmp/umax.c:5042
msgid "Scan Mode"
@ -726,7 +723,7 @@ msgid "Slow"
msgstr "Pomalejší"
#: .tmp/hp-option.c:3141 .tmp/hp-option.c:3248 .tmp/matsushita.c:244
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:224 .tmp/plustek_pp.c:200
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:200
msgid "Normal"
msgstr "Normální"
@ -769,7 +766,7 @@ msgstr "Zcela bílá"
msgid "Film-strip"
msgstr "Typ filmu"
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:226 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:219 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/saneopts.h:177
msgid "Negative"
msgstr "Negativ"
@ -1484,142 +1481,134 @@ msgstr "Zapíná a vypíná lampu."
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr "Kalibruje úrovně černé a bílé."
#: .tmp/plustek.c:216
msgid "Gray 14/16"
msgstr "Šedá 14/16"
#: .tmp/plustek.c:218
msgid "Color 42/48"
msgstr "Barva 42/48"
#: .tmp/plustek.c:225 .tmp/plustek_pp.c:201
#: .tmp/plustek.c:218 .tmp/plustek_pp.c:201
msgid "Transparency"
msgstr "Průsvitná předloha"
#: .tmp/plustek.c:805
#: .tmp/plustek.c:832
msgid "Device-Settings"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:812
#: .tmp/plustek.c:839
msgid "Lampswitch"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:813
#: .tmp/plustek.c:840
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:818
#: .tmp/plustek.c:845
#, fuzzy
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Režim kalibrace"
#: .tmp/plustek.c:819
#: .tmp/plustek.c:846
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:830
#: .tmp/plustek.c:857
#, fuzzy
msgid "Warmup-time"
msgstr "Zahřát lampu"
#: .tmp/plustek.c:831
#: .tmp/plustek.c:858
#, fuzzy
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr "Zahřát lampu"
#: .tmp/plustek.c:838
#: .tmp/plustek.c:865
#, fuzzy
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Vypnout lampu"
#: .tmp/plustek.c:839
#: .tmp/plustek.c:866
#, fuzzy
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr "Zahřát lampu"
#: .tmp/plustek.c:847
#: .tmp/plustek.c:874
#, fuzzy
msgid "Analog frontend"
msgstr "Analogová korekce gama pro červenou"
#: .tmp/plustek.c:853
#: .tmp/plustek.c:880
#, fuzzy
msgid "Red-gain"
msgstr "zisk"
#: .tmp/plustek.c:854
#: .tmp/plustek.c:881
msgid "Red-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:861
#: .tmp/plustek.c:888
#, fuzzy
msgid "Red-offset"
msgstr "odsazení Y"
#: .tmp/plustek.c:862
#: .tmp/plustek.c:889
msgid "Red-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:869
#: .tmp/plustek.c:896
#, fuzzy
msgid "Green-gain"
msgstr "Zelená"
#: .tmp/plustek.c:870
#: .tmp/plustek.c:897
msgid "Green-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:877
#: .tmp/plustek.c:904
#, fuzzy
msgid "Green-offset"
msgstr "Zapíná/vypíná lampu"
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:905
msgid "Green-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:912
#, fuzzy
msgid "Blue-gain"
msgstr "Modrá"
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:913
msgid "Blue-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:893
#: .tmp/plustek.c:920
#, fuzzy
msgid "Blue-offset"
msgstr "odsazení Y"
#: .tmp/plustek.c:894
#: .tmp/plustek.c:921
msgid "Blue-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:901
#: .tmp/plustek.c:928
#, fuzzy
msgid "Red lamp off"
msgstr "Zapíná/vypíná lampu"
#: .tmp/plustek.c:902
#: .tmp/plustek.c:929
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:909
#: .tmp/plustek.c:936
#, fuzzy
msgid "Green lamp off"
msgstr "Zapíná/vypíná lampu"
#: .tmp/plustek.c:910
#: .tmp/plustek.c:937
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:917
#: .tmp/plustek.c:944
#, fuzzy
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Zapíná/vypíná lampu"
#: .tmp/plustek.c:918
#: .tmp/plustek.c:945
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr ""
@ -3069,6 +3058,12 @@ msgstr "odsazení Y"
msgid "Sets blue channel offset"
msgstr "Nastavuje kontrast modrého kanálu"
#~ msgid "Gray 14/16"
#~ msgstr "Šedá 14/16"
#~ msgid "Color 42/48"
#~ msgstr "Barva 42/48"
#~ msgid "Lamp always on"
#~ msgstr "Zapnout lampu na stálo"

93
po/sane-backends.da.po
Wyświetl plik

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-04 09:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-06 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-13 00:53+0200\n"
"Last-Translator: Mogens Jaeger <mogensjaeger@get2net.dk>\n"
"Language-Team: Dansk <da@li.org>\n"
@ -29,8 +29,7 @@ msgstr "Gråskala"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:482 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:126 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:184
#: .tmp/plustek_pp.c:193 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/snapscan-options.c:75 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
msgid "Color"
@ -38,7 +37,7 @@ msgstr "Farve"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:652 .tmp/leo.c:873
#: .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1191 .tmp/microtek2.h:602
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:740
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:768
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:753 .tmp/snapscan-options.c:507
#: .tmp/teco1.c:1146 .tmp/teco2.c:1952 .tmp/teco3.c:971 .tmp/umax.c:5214
#: .tmp/umax_pp.c:546
@ -56,7 +55,7 @@ msgstr "Anvend standardværdier for forbedrings kontroller."
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson.c:3216 .tmp/gt68xx.c:708
#: .tmp/leo.c:825 .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1137
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4334 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/plustek.c:694 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/plustek.c:722 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/snapscan-options.c:440 .tmp/teco1.c:1098 .tmp/teco2.c:1904
#: .tmp/teco3.c:923 .tmp/test.c:618 .tmp/umax.c:5164 .tmp/umax_pp.c:497
msgid "Geometry"
@ -136,14 +135,12 @@ msgstr "Gamma korrektion"
msgid "Selects the gamma corrected transfer curve"
msgstr "Vælger gamma korrigeret overførings kurve"
#: .tmp/epson.c:480 .tmp/plustek.c:214 .tmp/plustek_pp.c:181
#: .tmp/plustek_pp.c:190
#: .tmp/epson.c:480
msgid "Binary"
msgstr "Sort/hvid"
#: .tmp/epson.c:481 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:125 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/plustek.c:215 .tmp/plustek_pp.c:183
#: .tmp/plustek_pp.c:192 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:188
msgid "Gray"
msgstr "Gråtone"
@ -320,7 +317,7 @@ msgstr "Maks"
#: .tmp/epson.c:2731 .tmp/gt68xx.c:442 .tmp/ma1509.c:499
#: .tmp/matsushita.c:1086 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4197
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:622 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:637 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/sceptre.c:676 .tmp/snapscan-options.c:276 .tmp/teco2.c:1876
#: .tmp/test.c:293 .tmp/umax.c:5042
msgid "Scan Mode"
@ -718,7 +715,7 @@ msgid "Slow"
msgstr "Langsom"
#: .tmp/hp-option.c:3141 .tmp/hp-option.c:3248 .tmp/matsushita.c:244
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:224 .tmp/plustek_pp.c:200
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:200
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
@ -758,7 +755,7 @@ msgstr "Diapositiv"
msgid "Film-strip"
msgstr "Film-stribe"
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:226 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:219 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/saneopts.h:177
msgid "Negative"
msgstr "Negativ"
@ -1466,139 +1463,131 @@ msgstr "Tænder/slukker for lampen"
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:216
msgid "Gray 14/16"
msgstr "Grå 14/16"
#: .tmp/plustek.c:218
msgid "Color 42/48"
msgstr "Farve 42/48"
#: .tmp/plustek.c:225 .tmp/plustek_pp.c:201
#: .tmp/plustek.c:218 .tmp/plustek_pp.c:201
msgid "Transparency"
msgstr "Film"
#: .tmp/plustek.c:805
#: .tmp/plustek.c:832
msgid "Device-Settings"
msgstr "Enheds indstillinger"
#: .tmp/plustek.c:812
#: .tmp/plustek.c:839
msgid "Lampswitch"
msgstr "Lampe afbryder"
#: .tmp/plustek.c:813
#: .tmp/plustek.c:840
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr "Manuelt tænd/sluk for lampen(lamperne)."
#: .tmp/plustek.c:818
#: .tmp/plustek.c:845
#, fuzzy
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Kalibrerings tilstand"
#: .tmp/plustek.c:819
#: .tmp/plustek.c:846
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:830
#: .tmp/plustek.c:857
#, fuzzy
msgid "Warmup-time"
msgstr "Opvarmning lampe"
#: .tmp/plustek.c:831
#: .tmp/plustek.c:858
#, fuzzy
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr "Opvarmningstid i sekunder."
#: .tmp/plustek.c:838
#: .tmp/plustek.c:865
#, fuzzy
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Sluk lampe"
#: .tmp/plustek.c:839
#: .tmp/plustek.c:866
#, fuzzy
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr "Opvarmningstid i sekunder."
#: .tmp/plustek.c:847
#: .tmp/plustek.c:874
#, fuzzy
msgid "Analog frontend"
msgstr "Analog gamma rød"
#: .tmp/plustek.c:853
#: .tmp/plustek.c:880
msgid "Red-gain"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:854
#: .tmp/plustek.c:881
msgid "Red-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:861
#: .tmp/plustek.c:888
msgid "Red-offset"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:862
#: .tmp/plustek.c:889
msgid "Red-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:869
#: .tmp/plustek.c:896
#, fuzzy
msgid "Green-gain"
msgstr "Grøn"
#: .tmp/plustek.c:870
#: .tmp/plustek.c:897
msgid "Green-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:877
#: .tmp/plustek.c:904
#, fuzzy
msgid "Green-offset"
msgstr "Tænder/slukker for lampen"
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:905
msgid "Green-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:912
#, fuzzy
msgid "Blue-gain"
msgstr "Blå"
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:913
msgid "Blue-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:893
#: .tmp/plustek.c:920
msgid "Blue-offset"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:894
#: .tmp/plustek.c:921
msgid "Blue-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:901
#: .tmp/plustek.c:928
#, fuzzy
msgid "Red lamp off"
msgstr "Tænder/slukker for lampen"
#: .tmp/plustek.c:902
#: .tmp/plustek.c:929
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:909
#: .tmp/plustek.c:936
#, fuzzy
msgid "Green lamp off"
msgstr "Tænder/slukker for lampen"
#: .tmp/plustek.c:910
#: .tmp/plustek.c:937
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:917
#: .tmp/plustek.c:944
#, fuzzy
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Tænder/slukker for lampen"
#: .tmp/plustek.c:918
#: .tmp/plustek.c:945
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr ""
@ -3074,6 +3063,12 @@ msgstr "Tænder/slukker for lampen"
msgid "Sets blue channel offset"
msgstr "Indstillinger for den blå kanals kontrast"
#~ msgid "Gray 14/16"
#~ msgstr "Grå 14/16"
#~ msgid "Color 42/48"
#~ msgstr "Farve 42/48"
#~ msgid "Lamp always on"
#~ msgstr "Lampen er altid tændt"

93
po/sane-backends.de.po
Wyświetl plik

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-04 09:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-06 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-21 10:36+0200\n"
"Last-Translator: Gerhard Jaeger <gerhard@gjaeger.de>\n"
"Language-Team: <de@li.org>\n"
@ -36,8 +36,7 @@ msgstr "Graustufen"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:482 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:126 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:184
#: .tmp/plustek_pp.c:193 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/snapscan-options.c:75 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
msgid "Color"
@ -45,7 +44,7 @@ msgstr "Farbe"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:652 .tmp/leo.c:873
#: .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1191 .tmp/microtek2.h:602
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:740
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:768
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:753 .tmp/snapscan-options.c:507
#: .tmp/teco1.c:1146 .tmp/teco2.c:1952 .tmp/teco3.c:971 .tmp/umax.c:5214
#: .tmp/umax_pp.c:546
@ -63,7 +62,7 @@ msgstr "Auf Voreinstellungen für Verbesserungen zurücksetzen."
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson.c:3216 .tmp/gt68xx.c:708
#: .tmp/leo.c:825 .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1137
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4334 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/plustek.c:694 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/plustek.c:722 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/snapscan-options.c:440 .tmp/teco1.c:1098 .tmp/teco2.c:1904
#: .tmp/teco3.c:923 .tmp/test.c:618 .tmp/umax.c:5164 .tmp/umax_pp.c:497
msgid "Geometry"
@ -144,14 +143,12 @@ msgstr "Gammakorrektur"
msgid "Selects the gamma corrected transfer curve"
msgstr "Wählt die korrigierte Gammakurve aus."
#: .tmp/epson.c:480 .tmp/plustek.c:214 .tmp/plustek_pp.c:181
#: .tmp/plustek_pp.c:190
#: .tmp/epson.c:480
msgid "Binary"
msgstr "Schwarzweiss"
#: .tmp/epson.c:481 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:125 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/plustek.c:215 .tmp/plustek_pp.c:183
#: .tmp/plustek_pp.c:192 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:188
msgid "Gray"
msgstr "Graustufen"
@ -329,7 +326,7 @@ msgstr "maximal"
#: .tmp/epson.c:2731 .tmp/gt68xx.c:442 .tmp/ma1509.c:499
#: .tmp/matsushita.c:1086 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4197
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:622 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:637 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/sceptre.c:676 .tmp/snapscan-options.c:276 .tmp/teco2.c:1876
#: .tmp/test.c:293 .tmp/umax.c:5042
msgid "Scan Mode"
@ -734,7 +731,7 @@ msgid "Slow"
msgstr "Langsam"
#: .tmp/hp-option.c:3141 .tmp/hp-option.c:3248 .tmp/matsushita.c:244
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:224 .tmp/plustek_pp.c:200
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:200
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
@ -774,7 +771,7 @@ msgstr "Dia"
msgid "Film-strip"
msgstr "Film-Streifen"
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:226 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:219 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/saneopts.h:177
msgid "Negative"
msgstr "Negativ"
@ -1491,128 +1488,120 @@ msgstr "Schaltet die Lampe an oder aus"
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr "Kalibriert Schwarz- und Weisswert."
#: .tmp/plustek.c:216
msgid "Gray 14/16"
msgstr "Grau 14/16"
#: .tmp/plustek.c:218
msgid "Color 42/48"
msgstr "Farbe 42/48"
#: .tmp/plustek.c:225 .tmp/plustek_pp.c:201
#: .tmp/plustek.c:218 .tmp/plustek_pp.c:201
msgid "Transparency"
msgstr "Durchlicht"
#: .tmp/plustek.c:805
#: .tmp/plustek.c:832
msgid "Device-Settings"
msgstr "Geräteeinstellungen"
#: .tmp/plustek.c:812
#: .tmp/plustek.c:839
msgid "Lampswitch"
msgstr "Lampenschalter"
#: .tmp/plustek.c:813
#: .tmp/plustek.c:840
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr "Lampe(n) ein-/ausschalten."
#: .tmp/plustek.c:818
#: .tmp/plustek.c:845
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Kalibrierungsdatenspeicher"
#: .tmp/plustek.c:819
#: .tmp/plustek.c:846
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr "Schaltet Kalibrierungsdatenspeicher ein oder aus."
#: .tmp/plustek.c:830
#: .tmp/plustek.c:857
msgid "Warmup-time"
msgstr "Aufwärmzeit"
#: .tmp/plustek.c:831
#: .tmp/plustek.c:858
#, fuzzy
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr "Aufwärmzeit in Sekunden."
#: .tmp/plustek.c:838
#: .tmp/plustek.c:865
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Lampenausschaltzeit"
#: .tmp/plustek.c:839
#: .tmp/plustek.c:866
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr "Lampenausschaltzeit in Sekunden."
#: .tmp/plustek.c:847
#: .tmp/plustek.c:874
msgid "Analog frontend"
msgstr "Analog Frontend"
#: .tmp/plustek.c:853
#: .tmp/plustek.c:880
msgid "Red-gain"
msgstr "Verstärkung roter Kanal"
#: .tmp/plustek.c:854
#: .tmp/plustek.c:881
msgid "Red-gain value of the AFE"
msgstr "Verstärkung roter Kanal des AD-Wandlers."
#: .tmp/plustek.c:861
#: .tmp/plustek.c:888
msgid "Red-offset"
msgstr "Offset roter Kanal"
#: .tmp/plustek.c:862
#: .tmp/plustek.c:889
msgid "Red-offset value of the AFE"
msgstr "Offset roter Kanal des AD-Wandlers."
#: .tmp/plustek.c:869
#: .tmp/plustek.c:896
msgid "Green-gain"
msgstr "Verstärkung grüner Kanal."
#: .tmp/plustek.c:870
#: .tmp/plustek.c:897
msgid "Green-gain value of the AFE"
msgstr "Verstärkung grüner Kanal des AD-Wandlers."
#: .tmp/plustek.c:877
#: .tmp/plustek.c:904
msgid "Green-offset"
msgstr "Offset grüner Kanal."
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:905
msgid "Green-offset value of the AFE"
msgstr "Offset grüner Kanal des AD-Wandlers."
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:912
msgid "Blue-gain"
msgstr "Verstärkung blauer Kanal"
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:913
msgid "Blue-gain value of the AFE"
msgstr "Verstärkung blauer Kanal des AD-Wandlers."
#: .tmp/plustek.c:893
#: .tmp/plustek.c:920
msgid "Blue-offset"
msgstr "Offset blauer Kanal"
#: .tmp/plustek.c:894
#: .tmp/plustek.c:921
msgid "Blue-offset value of the AFE"
msgstr "Offset blauer Kanal des AD-Wandlers."
#: .tmp/plustek.c:901
#: .tmp/plustek.c:928
msgid "Red lamp off"
msgstr "Ausschaltzeitpunkt rote Lampe"
#: .tmp/plustek.c:902
#: .tmp/plustek.c:929
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr "Definiert den Ausschaltzeitpunkt der roten Lampe."
#: .tmp/plustek.c:909
#: .tmp/plustek.c:936
msgid "Green lamp off"
msgstr "Ausschaltzeitpunkt grüne Lampe"
#: .tmp/plustek.c:910
#: .tmp/plustek.c:937
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr "Definiert den Ausschaltzeitpunkt der grünen Lampe."
#: .tmp/plustek.c:917
#: .tmp/plustek.c:944
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Ausschaltzeitpunkt blaue Lampe"
#: .tmp/plustek.c:918
#: .tmp/plustek.c:945
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr "Definiert den Ausschaltzeitpunkt der blauen Lampe."
@ -3110,6 +3099,12 @@ msgstr "Offset blauer Kanal"
msgid "Sets blue channel offset"
msgstr "Legt den Kontrast des blauen Kanals fest"
#~ msgid "Gray 14/16"
#~ msgstr "Grau 14/16"
#~ msgid "Color 42/48"
#~ msgstr "Farbe 42/48"
#~ msgid "Lamp always on"
#~ msgstr "Lampe ständig an"

92
po/sane-backends.es.po
Wyświetl plik

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: saneopts.es\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-04 09:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-06 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-06-06 22:24GMT\n"
"Last-Translator: Gustavo D. Vranjes <gvranjes@abaconet.com.ar>\n"
"Language-Team: Castellano <es@li.org>\n"
@ -31,8 +31,7 @@ msgstr "Gris"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:482 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:126 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:184
#: .tmp/plustek_pp.c:193 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/snapscan-options.c:75 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
msgid "Color"
@ -40,7 +39,7 @@ msgstr "Color"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:652 .tmp/leo.c:873
#: .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1191 .tmp/microtek2.h:602
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:740
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:768
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:753 .tmp/snapscan-options.c:507
#: .tmp/teco1.c:1146 .tmp/teco2.c:1952 .tmp/teco3.c:971 .tmp/umax.c:5214
#: .tmp/umax_pp.c:546
@ -58,7 +57,7 @@ msgstr ""
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson.c:3216 .tmp/gt68xx.c:708
#: .tmp/leo.c:825 .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1137
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4334 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/plustek.c:694 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/plustek.c:722 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/snapscan-options.c:440 .tmp/teco1.c:1098 .tmp/teco2.c:1904
#: .tmp/teco3.c:923 .tmp/test.c:618 .tmp/umax.c:5164 .tmp/umax_pp.c:497
msgid "Geometry"
@ -139,14 +138,12 @@ msgstr "Corrección de gamma analógica"
msgid "Selects the gamma corrected transfer curve"
msgstr "Corrección de gamma analógica"
#: .tmp/epson.c:480 .tmp/plustek.c:214 .tmp/plustek_pp.c:181
#: .tmp/plustek_pp.c:190
#: .tmp/epson.c:480
msgid "Binary"
msgstr "Binario"
#: .tmp/epson.c:481 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:125 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/plustek.c:215 .tmp/plustek_pp.c:183
#: .tmp/plustek_pp.c:192 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:188
msgid "Gray"
msgstr "Gris"
@ -327,7 +324,7 @@ msgstr ""
#: .tmp/epson.c:2731 .tmp/gt68xx.c:442 .tmp/ma1509.c:499
#: .tmp/matsushita.c:1086 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4197
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:622 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:637 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/sceptre.c:676 .tmp/snapscan-options.c:276 .tmp/teco2.c:1876
#: .tmp/test.c:293 .tmp/umax.c:5042
msgid "Scan Mode"
@ -717,7 +714,7 @@ msgid "Slow"
msgstr "Sombra"
#: .tmp/hp-option.c:3141 .tmp/hp-option.c:3248 .tmp/matsushita.c:244
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:224 .tmp/plustek_pp.c:200
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:200
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
@ -757,7 +754,7 @@ msgstr ""
msgid "Film-strip"
msgstr ""
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:226 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:219 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/saneopts.h:177
msgid "Negative"
msgstr "Negativo"
@ -1504,140 +1501,131 @@ msgstr "Establecer densidad de lámpara"
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:216
msgid "Gray 14/16"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:218
#, fuzzy
msgid "Color 42/48"
msgstr "Color42"
#: .tmp/plustek.c:225 .tmp/plustek_pp.c:201
#: .tmp/plustek.c:218 .tmp/plustek_pp.c:201
msgid "Transparency"
msgstr "Transparencia"
#: .tmp/plustek.c:805
#: .tmp/plustek.c:832
msgid "Device-Settings"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:812
#: .tmp/plustek.c:839
msgid "Lampswitch"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:813
#: .tmp/plustek.c:840
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:818
#: .tmp/plustek.c:845
#, fuzzy
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Calibración de calidad"
#: .tmp/plustek.c:819
#: .tmp/plustek.c:846
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:830
#: .tmp/plustek.c:857
#, fuzzy
msgid "Warmup-time"
msgstr "Lámpara de calentamiento"
#: .tmp/plustek.c:831
#: .tmp/plustek.c:858
#, fuzzy
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr "Lámpara de calentamiento"
#: .tmp/plustek.c:838
#: .tmp/plustek.c:865
#, fuzzy
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Lámpara de calentamiento"
#: .tmp/plustek.c:839
#: .tmp/plustek.c:866
#, fuzzy
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr "Lámpara de calentamiento"
#: .tmp/plustek.c:847
#: .tmp/plustek.c:874
#, fuzzy
msgid "Analog frontend"
msgstr "Gamma analógico rojo"
#: .tmp/plustek.c:853
#: .tmp/plustek.c:880
msgid "Red-gain"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:854
#: .tmp/plustek.c:881
msgid "Red-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:861
#: .tmp/plustek.c:888
msgid "Red-offset"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:862
#: .tmp/plustek.c:889
msgid "Red-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:869
#: .tmp/plustek.c:896
#, fuzzy
msgid "Green-gain"
msgstr "Intensidad de Verde"
#: .tmp/plustek.c:870
#: .tmp/plustek.c:897
msgid "Green-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:877
#: .tmp/plustek.c:904
#, fuzzy
msgid "Green-offset"
msgstr "Establecer densidad de lámpara"
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:905
msgid "Green-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:912
#, fuzzy
msgid "Blue-gain"
msgstr "Intensidad de Azul"
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:913
msgid "Blue-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:893
#: .tmp/plustek.c:920
msgid "Blue-offset"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:894
#: .tmp/plustek.c:921
msgid "Blue-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:901
#: .tmp/plustek.c:928
#, fuzzy
msgid "Red lamp off"
msgstr "Establecer densidad de lámpara"
#: .tmp/plustek.c:902
#: .tmp/plustek.c:929
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:909
#: .tmp/plustek.c:936
#, fuzzy
msgid "Green lamp off"
msgstr "Establecer densidad de lámpara"
#: .tmp/plustek.c:910
#: .tmp/plustek.c:937
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:917
#: .tmp/plustek.c:944
#, fuzzy
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Establecer densidad de lámpara"
#: .tmp/plustek.c:918
#: .tmp/plustek.c:945
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr ""
@ -3023,6 +3011,10 @@ msgstr "Establecer densidad de lámpara"
msgid "Sets blue channel offset"
msgstr "Brillo"
#, fuzzy
#~ msgid "Color 42/48"
#~ msgstr "Color42"
#, fuzzy
#~ msgid "Gray brightness"
#~ msgstr "Brillo"

93
po/sane-backends.fi.po
Wyświetl plik

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.11\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-04 09:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-06 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Harri Järvi <harri.jarvi@tut.fi>\n"
"Language-Team: Debian l10n Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@ -28,8 +28,7 @@ msgstr "Harmaasävy"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:482 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:126 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:184
#: .tmp/plustek_pp.c:193 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/snapscan-options.c:75 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
msgid "Color"
@ -37,7 +36,7 @@ msgstr "Väri"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:652 .tmp/leo.c:873
#: .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1191 .tmp/microtek2.h:602
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:740
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:768
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:753 .tmp/snapscan-options.c:507
#: .tmp/teco1.c:1146 .tmp/teco2.c:1952 .tmp/teco3.c:971 .tmp/umax.c:5214
#: .tmp/umax_pp.c:546
@ -55,7 +54,7 @@ msgstr "Aseta oletusasetukset parantimille."
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson.c:3216 .tmp/gt68xx.c:708
#: .tmp/leo.c:825 .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1137
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4334 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/plustek.c:694 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/plustek.c:722 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/snapscan-options.c:440 .tmp/teco1.c:1098 .tmp/teco2.c:1904
#: .tmp/teco3.c:923 .tmp/test.c:618 .tmp/umax.c:5164 .tmp/umax_pp.c:497
msgid "Geometry"
@ -135,14 +134,12 @@ msgstr "Gamma-korjaus"
msgid "Selects the gamma corrected transfer curve"
msgstr "Valitsee gamma-korjauskäyrän"
#: .tmp/epson.c:480 .tmp/plustek.c:214 .tmp/plustek_pp.c:181
#: .tmp/plustek_pp.c:190
#: .tmp/epson.c:480
msgid "Binary"
msgstr "Binaari"
#: .tmp/epson.c:481 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:125 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/plustek.c:215 .tmp/plustek_pp.c:183
#: .tmp/plustek_pp.c:192 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:188
msgid "Gray"
msgstr "Harmaasävy"
@ -317,7 +314,7 @@ msgstr "Koko alue"
#: .tmp/epson.c:2731 .tmp/gt68xx.c:442 .tmp/ma1509.c:499
#: .tmp/matsushita.c:1086 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4197
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:622 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:637 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/sceptre.c:676 .tmp/snapscan-options.c:276 .tmp/teco2.c:1876
#: .tmp/test.c:293 .tmp/umax.c:5042
msgid "Scan Mode"
@ -712,7 +709,7 @@ msgid "Slow"
msgstr "Hidas"
#: .tmp/hp-option.c:3141 .tmp/hp-option.c:3248 .tmp/matsushita.c:244
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:224 .tmp/plustek_pp.c:200
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:200
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"
@ -752,7 +749,7 @@ msgstr "Dia"
msgid "Film-strip"
msgstr "Filmiliuska"
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:226 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:219 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/saneopts.h:177
msgid "Negative"
msgstr "Negatiivi"
@ -1453,136 +1450,128 @@ msgstr "Asettaa valon päälle/pois"
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:216
msgid "Gray 14/16"
msgstr "Harmaa 14/16"
#: .tmp/plustek.c:218
msgid "Color 42/48"
msgstr "Väri 42/48"
#: .tmp/plustek.c:225 .tmp/plustek_pp.c:201
#: .tmp/plustek.c:218 .tmp/plustek_pp.c:201
msgid "Transparency"
msgstr "Läpinäkyvyys"
#: .tmp/plustek.c:805
#: .tmp/plustek.c:832
msgid "Device-Settings"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:812
#: .tmp/plustek.c:839
msgid "Lampswitch"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:813
#: .tmp/plustek.c:840
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:818
#: .tmp/plustek.c:845
#, fuzzy
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Kalibrointitila"
#: .tmp/plustek.c:819
#: .tmp/plustek.c:846
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:830
#: .tmp/plustek.c:857
#, fuzzy
msgid "Warmup-time"
msgstr "Lämmitä lamppu"
#: .tmp/plustek.c:831
#: .tmp/plustek.c:858
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:838
#: .tmp/plustek.c:865
#, fuzzy
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Valo pois"
#: .tmp/plustek.c:839
#: .tmp/plustek.c:866
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:847
#: .tmp/plustek.c:874
#, fuzzy
msgid "Analog frontend"
msgstr "Analoginen gamma (punainen)"
#: .tmp/plustek.c:853
#: .tmp/plustek.c:880
msgid "Red-gain"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:854
#: .tmp/plustek.c:881
msgid "Red-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:861
#: .tmp/plustek.c:888
msgid "Red-offset"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:862
#: .tmp/plustek.c:889
msgid "Red-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:869
#: .tmp/plustek.c:896
#, fuzzy
msgid "Green-gain"
msgstr "Vihreä"
#: .tmp/plustek.c:870
#: .tmp/plustek.c:897
msgid "Green-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:877
#: .tmp/plustek.c:904
msgid "Green-offset"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:905
msgid "Green-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:912
#, fuzzy
msgid "Blue-gain"
msgstr "Sininen"
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:913
msgid "Blue-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:893
#: .tmp/plustek.c:920
msgid "Blue-offset"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:894
#: .tmp/plustek.c:921
msgid "Blue-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:901
#: .tmp/plustek.c:928
#, fuzzy
msgid "Red lamp off"
msgstr "Asettaa valon päälle/pois"
#: .tmp/plustek.c:902
#: .tmp/plustek.c:929
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:909
#: .tmp/plustek.c:936
#, fuzzy
msgid "Green lamp off"
msgstr "Asettaa valon päälle/pois"
#: .tmp/plustek.c:910
#: .tmp/plustek.c:937
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:917
#: .tmp/plustek.c:944
#, fuzzy
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Asettaa valon päälle/pois"
#: .tmp/plustek.c:918
#: .tmp/plustek.c:945
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr ""
@ -3010,6 +2999,12 @@ msgstr ""
msgid "Sets blue channel offset"
msgstr "Asettaa sinisen kanavan kontrastin"
#~ msgid "Gray 14/16"
#~ msgstr "Harmaa 14/16"
#~ msgid "Color 42/48"
#~ msgstr "Väri 42/48"
#~ msgid "Lamp always on"
#~ msgstr "Lamppu aina päällä"

95
po/sane-backends.fr.po
Wyświetl plik

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.12\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-04 09:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-06 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-05-30 16:34CET\n"
"Last-Translator: Yann E. MORIN <yann dot morin dot 1998 at anciens dot enib "
"dot fr>\n"
@ -62,8 +62,7 @@ msgstr "Niveaux de gris"
# sceptre.h:280
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:482 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:126 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:184
#: .tmp/plustek_pp.c:193 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/snapscan-options.c:75 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
msgid "Color"
@ -71,7 +70,7 @@ msgstr "Couleur"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:652 .tmp/leo.c:873
#: .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1191 .tmp/microtek2.h:602
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:740
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:768
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:753 .tmp/snapscan-options.c:507
#: .tmp/teco1.c:1146 .tmp/teco2.c:1952 .tmp/teco3.c:971 .tmp/umax.c:5214
#: .tmp/umax_pp.c:546
@ -89,7 +88,7 @@ msgstr "Valeurs par défaut pour les réglages fins."
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson.c:3216 .tmp/gt68xx.c:708
#: .tmp/leo.c:825 .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1137
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4334 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/plustek.c:694 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/plustek.c:722 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/snapscan-options.c:440 .tmp/teco1.c:1098 .tmp/teco2.c:1904
#: .tmp/teco3.c:923 .tmp/test.c:618 .tmp/umax.c:5164 .tmp/umax_pp.c:497
msgid "Geometry"
@ -171,15 +170,13 @@ msgid "Selects the gamma corrected transfer curve"
msgstr "Sélectionne la courbe de correction gamma"
# sceptre.h:280
#: .tmp/epson.c:480 .tmp/plustek.c:214 .tmp/plustek_pp.c:181
#: .tmp/plustek_pp.c:190
#: .tmp/epson.c:480
msgid "Binary"
msgstr "Noir et blanc"
# sceptre.h:280
#: .tmp/epson.c:481 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:125 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/plustek.c:215 .tmp/plustek_pp.c:183
#: .tmp/plustek_pp.c:192 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:188
msgid "Gray"
msgstr "Gris"
@ -356,7 +353,7 @@ msgstr "max"
#: .tmp/epson.c:2731 .tmp/gt68xx.c:442 .tmp/ma1509.c:499
#: .tmp/matsushita.c:1086 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4197
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:622 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:637 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/sceptre.c:676 .tmp/snapscan-options.c:276 .tmp/teco2.c:1876
#: .tmp/test.c:293 .tmp/umax.c:5042
msgid "Scan Mode"
@ -771,7 +768,7 @@ msgid "Slow"
msgstr "Plus lent"
#: .tmp/hp-option.c:3141 .tmp/hp-option.c:3248 .tmp/matsushita.c:244
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:224 .tmp/plustek_pp.c:200
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:200
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
@ -814,7 +811,7 @@ msgstr "Blanc pur"
msgid "Film-strip"
msgstr "Type de film"
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:226 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:219 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/saneopts.h:177
msgid "Negative"
msgstr "Négatif"
@ -1539,143 +1536,134 @@ msgstr "Allume/éteint la lampe."
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr "Calibration des niveaux noir et blanc."
#: .tmp/plustek.c:216
msgid "Gray 14/16"
msgstr "Gris 14/16 bits"
# sceptre.h:280
#: .tmp/plustek.c:218
msgid "Color 42/48"
msgstr "Couleur 42/48 bits"
#: .tmp/plustek.c:225 .tmp/plustek_pp.c:201
#: .tmp/plustek.c:218 .tmp/plustek_pp.c:201
msgid "Transparency"
msgstr "Transparence"
#: .tmp/plustek.c:805
#: .tmp/plustek.c:832
msgid "Device-Settings"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:812
#: .tmp/plustek.c:839
msgid "Lampswitch"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:813
#: .tmp/plustek.c:840
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:818
#: .tmp/plustek.c:845
#, fuzzy
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Mode de calibration"
#: .tmp/plustek.c:819
#: .tmp/plustek.c:846
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:830
#: .tmp/plustek.c:857
#, fuzzy
msgid "Warmup-time"
msgstr "Préchauffage de la lampe"
#: .tmp/plustek.c:831
#: .tmp/plustek.c:858
#, fuzzy
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr "Préchauffage de la lampe"
#: .tmp/plustek.c:838
#: .tmp/plustek.c:865
#, fuzzy
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Lampe éteinte"
#: .tmp/plustek.c:839
#: .tmp/plustek.c:866
#, fuzzy
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr "Préchauffage de la lampe"
#: .tmp/plustek.c:847
#: .tmp/plustek.c:874
#, fuzzy
msgid "Analog frontend"
msgstr "Gamma analogique rouge"
#: .tmp/plustek.c:853
#: .tmp/plustek.c:880
#, fuzzy
msgid "Red-gain"
msgstr "gain"
#: .tmp/plustek.c:854
#: .tmp/plustek.c:881
msgid "Red-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:861
#: .tmp/plustek.c:888
#, fuzzy
msgid "Red-offset"
msgstr "Décalage en Y"
#: .tmp/plustek.c:862
#: .tmp/plustek.c:889
msgid "Red-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:869
#: .tmp/plustek.c:896
#, fuzzy
msgid "Green-gain"
msgstr "Vert"
#: .tmp/plustek.c:870
#: .tmp/plustek.c:897
msgid "Green-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:877
#: .tmp/plustek.c:904
#, fuzzy
msgid "Green-offset"
msgstr "Allume/éteint la lampe."
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:905
msgid "Green-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:912
#, fuzzy
msgid "Blue-gain"
msgstr "Bleu"
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:913
msgid "Blue-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:893
#: .tmp/plustek.c:920
#, fuzzy
msgid "Blue-offset"
msgstr "Décalage en Y"
#: .tmp/plustek.c:894
#: .tmp/plustek.c:921
msgid "Blue-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:901
#: .tmp/plustek.c:928
#, fuzzy
msgid "Red lamp off"
msgstr "Allume/éteint la lampe."
#: .tmp/plustek.c:902
#: .tmp/plustek.c:929
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:909
#: .tmp/plustek.c:936
#, fuzzy
msgid "Green lamp off"
msgstr "Allume/éteint la lampe."
#: .tmp/plustek.c:910
#: .tmp/plustek.c:937
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:917
#: .tmp/plustek.c:944
#, fuzzy
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Allume/éteint la lampe."
#: .tmp/plustek.c:918
#: .tmp/plustek.c:945
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr ""
@ -3163,6 +3151,13 @@ msgstr "Décalage en Y"
msgid "Sets blue channel offset"
msgstr "Fixe le contraste pour le bleu"
#~ msgid "Gray 14/16"
#~ msgstr "Gris 14/16 bits"
# sceptre.h:280
#~ msgid "Color 42/48"
#~ msgstr "Couleur 42/48 bits"
#~ msgid "Lamp always on"
#~ msgstr "Lampe toujours allumée"

93
po/sane-backends.it.po
Wyświetl plik

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.11\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-04 09:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-06 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Luca Clemente, <luca.clem@zerobase.it>\n"
"Language-Team: \n"
@ -27,8 +27,7 @@ msgstr "Scala di grigi"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:482 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:126 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:184
#: .tmp/plustek_pp.c:193 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/snapscan-options.c:75 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
msgid "Color"
@ -36,7 +35,7 @@ msgstr "Colore"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:652 .tmp/leo.c:873
#: .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1191 .tmp/microtek2.h:602
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:740
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:768
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:753 .tmp/snapscan-options.c:507
#: .tmp/teco1.c:1146 .tmp/teco2.c:1952 .tmp/teco3.c:971 .tmp/umax.c:5214
#: .tmp/umax_pp.c:546
@ -54,7 +53,7 @@ msgstr "Setta i valori di default per il miglioramento"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson.c:3216 .tmp/gt68xx.c:708
#: .tmp/leo.c:825 .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1137
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4334 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/plustek.c:694 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/plustek.c:722 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/snapscan-options.c:440 .tmp/teco1.c:1098 .tmp/teco2.c:1904
#: .tmp/teco3.c:923 .tmp/test.c:618 .tmp/umax.c:5164 .tmp/umax_pp.c:497
msgid "Geometry"
@ -136,14 +135,12 @@ msgstr "Correzione Gamma"
msgid "Selects the gamma corrected transfer curve"
msgstr "Selezionare la curva di correzione gamma"
#: .tmp/epson.c:480 .tmp/plustek.c:214 .tmp/plustek_pp.c:181
#: .tmp/plustek_pp.c:190
#: .tmp/epson.c:480
msgid "Binary"
msgstr "Bianco e Nero"
#: .tmp/epson.c:481 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:125 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/plustek.c:215 .tmp/plustek_pp.c:183
#: .tmp/plustek_pp.c:192 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:188
msgid "Gray"
msgstr "Grigio"
@ -320,7 +317,7 @@ msgstr "massimo"
#: .tmp/epson.c:2731 .tmp/gt68xx.c:442 .tmp/ma1509.c:499
#: .tmp/matsushita.c:1086 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4197
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:622 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:637 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/sceptre.c:676 .tmp/snapscan-options.c:276 .tmp/teco2.c:1876
#: .tmp/test.c:293 .tmp/umax.c:5042
msgid "Scan Mode"
@ -715,7 +712,7 @@ msgid "Slow"
msgstr "Piu' lento"
#: .tmp/hp-option.c:3141 .tmp/hp-option.c:3248 .tmp/matsushita.c:244
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:224 .tmp/plustek_pp.c:200
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:200
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
@ -758,7 +755,7 @@ msgstr "Bianco pieno"
msgid "Film-strip"
msgstr "Pellicola"
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:226 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:219 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/saneopts.h:177
msgid "Negative"
msgstr "Negativo"
@ -1480,142 +1477,134 @@ msgstr "Accendi o spegni la lampada"
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr "Calibrare i livelli del bianco e nero"
#: .tmp/plustek.c:216
msgid "Gray 14/16"
msgstr "Grigio a 14/16 bits"
#: .tmp/plustek.c:218
msgid "Color 42/48"
msgstr "Colore a 42/48 bits"
#: .tmp/plustek.c:225 .tmp/plustek_pp.c:201
#: .tmp/plustek.c:218 .tmp/plustek_pp.c:201
msgid "Transparency"
msgstr "Trasparenze"
#: .tmp/plustek.c:805
#: .tmp/plustek.c:832
msgid "Device-Settings"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:812
#: .tmp/plustek.c:839
msgid "Lampswitch"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:813
#: .tmp/plustek.c:840
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:818
#: .tmp/plustek.c:845
#, fuzzy
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Modo di calibrazione"
#: .tmp/plustek.c:819
#: .tmp/plustek.c:846
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:830
#: .tmp/plustek.c:857
#, fuzzy
msgid "Warmup-time"
msgstr "Preriscaldamento lampada"
#: .tmp/plustek.c:831
#: .tmp/plustek.c:858
#, fuzzy
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr "Preriscaldamento lampada"
#: .tmp/plustek.c:838
#: .tmp/plustek.c:865
#, fuzzy
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Lampada spenta"
#: .tmp/plustek.c:839
#: .tmp/plustek.c:866
#, fuzzy
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr "Preriscaldamento lampada"
#: .tmp/plustek.c:847
#: .tmp/plustek.c:874
#, fuzzy
msgid "Analog frontend"
msgstr "Correzione gamma del rosso analogica"
#: .tmp/plustek.c:853
#: .tmp/plustek.c:880
#, fuzzy
msgid "Red-gain"
msgstr "Guadagno"
#: .tmp/plustek.c:854
#: .tmp/plustek.c:881
msgid "Red-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:861
#: .tmp/plustek.c:888
#, fuzzy
msgid "Red-offset"
msgstr "offset Y"
#: .tmp/plustek.c:862
#: .tmp/plustek.c:889
msgid "Red-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:869
#: .tmp/plustek.c:896
#, fuzzy
msgid "Green-gain"
msgstr "Verde"
#: .tmp/plustek.c:870
#: .tmp/plustek.c:897
msgid "Green-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:877
#: .tmp/plustek.c:904
#, fuzzy
msgid "Green-offset"
msgstr "Accendere/spegnere la lampada"
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:905
msgid "Green-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:912
#, fuzzy
msgid "Blue-gain"
msgstr "Blu"
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:913
msgid "Blue-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:893
#: .tmp/plustek.c:920
#, fuzzy
msgid "Blue-offset"
msgstr "offset Y"
#: .tmp/plustek.c:894
#: .tmp/plustek.c:921
msgid "Blue-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:901
#: .tmp/plustek.c:928
#, fuzzy
msgid "Red lamp off"
msgstr "Accendere/spegnere la lampada"
#: .tmp/plustek.c:902
#: .tmp/plustek.c:929
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:909
#: .tmp/plustek.c:936
#, fuzzy
msgid "Green lamp off"
msgstr "Accendere/spegnere la lampada"
#: .tmp/plustek.c:910
#: .tmp/plustek.c:937
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:917
#: .tmp/plustek.c:944
#, fuzzy
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Accendere/spegnere la lampada"
#: .tmp/plustek.c:918
#: .tmp/plustek.c:945
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr ""
@ -3053,6 +3042,12 @@ msgstr "offset Y"
msgid "Sets blue channel offset"
msgstr "Determina il contrasto del blu"
#~ msgid "Gray 14/16"
#~ msgstr "Grigio a 14/16 bits"
#~ msgid "Color 42/48"
#~ msgstr "Colore a 42/48 bits"
#~ msgid "Lamp always on"
#~ msgstr "Lampada sempre accesa"

93
po/sane-backends.nl.po
Wyświetl plik

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends.nl\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-04 09:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-06 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-25 02:22+0200\n"
"Last-Translator: Martin Kho <mkho@xs4all.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands\n"
@ -30,8 +30,7 @@ msgstr "Grijstrap"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:482 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:126 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:184
#: .tmp/plustek_pp.c:193 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/snapscan-options.c:75 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
msgid "Color"
@ -39,7 +38,7 @@ msgstr "Kleur"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:652 .tmp/leo.c:873
#: .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1191 .tmp/microtek2.h:602
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:740
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:768
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:753 .tmp/snapscan-options.c:507
#: .tmp/teco1.c:1146 .tmp/teco2.c:1952 .tmp/teco3.c:971 .tmp/umax.c:5214
#: .tmp/umax_pp.c:546
@ -57,7 +56,7 @@ msgstr "Kies standaard waarden om verbeter opties te krijgen."
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson.c:3216 .tmp/gt68xx.c:708
#: .tmp/leo.c:825 .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1137
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4334 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/plustek.c:694 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/plustek.c:722 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/snapscan-options.c:440 .tmp/teco1.c:1098 .tmp/teco2.c:1904
#: .tmp/teco3.c:923 .tmp/test.c:618 .tmp/umax.c:5164 .tmp/umax_pp.c:497
msgid "Geometry"
@ -138,14 +137,12 @@ msgstr "Gammacorrectie"
msgid "Selects the gamma corrected transfer curve"
msgstr "Kiest de gamma gecorrigeerde overdrachtskromme"
#: .tmp/epson.c:480 .tmp/plustek.c:214 .tmp/plustek_pp.c:181
#: .tmp/plustek_pp.c:190
#: .tmp/epson.c:480
msgid "Binary"
msgstr "Binair (zwart/wit)"
#: .tmp/epson.c:481 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:125 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/plustek.c:215 .tmp/plustek_pp.c:183
#: .tmp/plustek_pp.c:192 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:188
msgid "Gray"
msgstr "Grijs"
@ -324,7 +321,7 @@ msgstr "maximaal"
#: .tmp/epson.c:2731 .tmp/gt68xx.c:442 .tmp/ma1509.c:499
#: .tmp/matsushita.c:1086 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4197
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:622 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:637 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/sceptre.c:676 .tmp/snapscan-options.c:276 .tmp/teco2.c:1876
#: .tmp/test.c:293 .tmp/umax.c:5042
msgid "Scan Mode"
@ -730,7 +727,7 @@ msgid "Slow"
msgstr "Langzaam"
#: .tmp/hp-option.c:3141 .tmp/hp-option.c:3248 .tmp/matsushita.c:244
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:224 .tmp/plustek_pp.c:200
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:200
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
@ -771,7 +768,7 @@ msgstr "Dia"
msgid "Film-strip"
msgstr "Filmstrook"
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:226 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:219 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/saneopts.h:177
msgid "Negative"
msgstr "Negatief"
@ -1500,140 +1497,132 @@ msgstr "Schakelt de lamp aan/uit"
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:216
msgid "Gray 14/16"
msgstr "Grijs 14/16"
#: .tmp/plustek.c:218
msgid "Color 42/48"
msgstr "Kleur 42/48"
#: .tmp/plustek.c:225 .tmp/plustek_pp.c:201
#: .tmp/plustek.c:218 .tmp/plustek_pp.c:201
msgid "Transparency"
msgstr "Diapositief"
#: .tmp/plustek.c:805
#: .tmp/plustek.c:832
msgid "Device-Settings"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:812
#: .tmp/plustek.c:839
msgid "Lampswitch"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:813
#: .tmp/plustek.c:840
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:818
#: .tmp/plustek.c:845
#, fuzzy
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Kalibreermodus"
#: .tmp/plustek.c:819
#: .tmp/plustek.c:846
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:830
#: .tmp/plustek.c:857
#, fuzzy
msgid "Warmup-time"
msgstr "Lamp opwarmen"
#: .tmp/plustek.c:831
#: .tmp/plustek.c:858
#, fuzzy
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr "Lamp opwarmen"
#: .tmp/plustek.c:838
#: .tmp/plustek.c:865
#, fuzzy
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Lamp uit"
#: .tmp/plustek.c:839
#: .tmp/plustek.c:866
#, fuzzy
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr "Lamp opwarmen"
#: .tmp/plustek.c:847
#: .tmp/plustek.c:874
#, fuzzy
msgid "Analog frontend"
msgstr "Analoge gammawaarde rood"
#: .tmp/plustek.c:853
#: .tmp/plustek.c:880
#, fuzzy
msgid "Red-gain"
msgstr "Roodbereik"
#: .tmp/plustek.c:854
#: .tmp/plustek.c:881
msgid "Red-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:861
#: .tmp/plustek.c:888
msgid "Red-offset"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:862
#: .tmp/plustek.c:889
msgid "Red-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:869
#: .tmp/plustek.c:896
#, fuzzy
msgid "Green-gain"
msgstr "Groenbereik"
#: .tmp/plustek.c:870
#: .tmp/plustek.c:897
msgid "Green-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:877
#: .tmp/plustek.c:904
#, fuzzy
msgid "Green-offset"
msgstr "Schakelt de lamp aan/uit"
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:905
msgid "Green-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:912
#, fuzzy
msgid "Blue-gain"
msgstr "Blauwbereik"
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:913
msgid "Blue-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:893
#: .tmp/plustek.c:920
msgid "Blue-offset"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:894
#: .tmp/plustek.c:921
msgid "Blue-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:901
#: .tmp/plustek.c:928
#, fuzzy
msgid "Red lamp off"
msgstr "Schakelt de lamp aan/uit"
#: .tmp/plustek.c:902
#: .tmp/plustek.c:929
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:909
#: .tmp/plustek.c:936
#, fuzzy
msgid "Green lamp off"
msgstr "Schakelt de lamp aan/uit"
#: .tmp/plustek.c:910
#: .tmp/plustek.c:937
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:917
#: .tmp/plustek.c:944
#, fuzzy
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Schakelt de lamp aan/uit"
#: .tmp/plustek.c:918
#: .tmp/plustek.c:945
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr ""
@ -3129,6 +3118,12 @@ msgstr "Schakelt de lamp aan/uit"
msgid "Sets blue channel offset"
msgstr "Stelt het contrast in van het blauwe kanaal"
#~ msgid "Gray 14/16"
#~ msgstr "Grijs 14/16"
#~ msgid "Color 42/48"
#~ msgstr "Kleur 42/48"
#~ msgid "Lamp always on"
#~ msgstr "Lamp altijd aan"

93
po/sane-backends.no.po
Wyświetl plik

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.12\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-04 09:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-06 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Sigurd Stordal <polarbear42@phreaker.net>\n"
"Language-Team: \n"
@ -27,8 +27,7 @@ msgstr "Gråskala"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:482 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:126 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:184
#: .tmp/plustek_pp.c:193 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/snapscan-options.c:75 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
msgid "Color"
@ -36,7 +35,7 @@ msgstr "Farge"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:652 .tmp/leo.c:873
#: .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1191 .tmp/microtek2.h:602
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:740
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:768
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:753 .tmp/snapscan-options.c:507
#: .tmp/teco1.c:1146 .tmp/teco2.c:1952 .tmp/teco3.c:971 .tmp/umax.c:5214
#: .tmp/umax_pp.c:546
@ -54,7 +53,7 @@ msgstr "Velg standard verdier for kontroll av forbedring"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson.c:3216 .tmp/gt68xx.c:708
#: .tmp/leo.c:825 .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1137
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4334 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/plustek.c:694 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/plustek.c:722 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/snapscan-options.c:440 .tmp/teco1.c:1098 .tmp/teco2.c:1904
#: .tmp/teco3.c:923 .tmp/test.c:618 .tmp/umax.c:5164 .tmp/umax_pp.c:497
msgid "Geometry"
@ -131,14 +130,12 @@ msgstr "Gamma korreksjon"
msgid "Selects the gamma corrected transfer curve"
msgstr "Velger den gamma korrigerte overførsels kurven"
#: .tmp/epson.c:480 .tmp/plustek.c:214 .tmp/plustek_pp.c:181
#: .tmp/plustek_pp.c:190
#: .tmp/epson.c:480
msgid "Binary"
msgstr "Binær"
#: .tmp/epson.c:481 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:125 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/plustek.c:215 .tmp/plustek_pp.c:183
#: .tmp/plustek_pp.c:192 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:188
msgid "Gray"
msgstr "Grå"
@ -314,7 +311,7 @@ msgstr "maks"
#: .tmp/epson.c:2731 .tmp/gt68xx.c:442 .tmp/ma1509.c:499
#: .tmp/matsushita.c:1086 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4197
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:622 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:637 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/sceptre.c:676 .tmp/snapscan-options.c:276 .tmp/teco2.c:1876
#: .tmp/test.c:293 .tmp/umax.c:5042
msgid "Scan Mode"
@ -697,7 +694,7 @@ msgid "Slow"
msgstr "Treigere"
#: .tmp/hp-option.c:3141 .tmp/hp-option.c:3248 .tmp/matsushita.c:244
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:224 .tmp/plustek_pp.c:200
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:200
msgid "Normal"
msgstr ""
@ -739,7 +736,7 @@ msgstr ""
msgid "Film-strip"
msgstr "Filmtype"
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:226 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:219 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/saneopts.h:177
msgid "Negative"
msgstr "Negativ"
@ -1447,138 +1444,130 @@ msgstr ""
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:216
msgid "Gray 14/16"
msgstr "Grå 14/16"
#: .tmp/plustek.c:218
msgid "Color 42/48"
msgstr "Farge 42/48"
#: .tmp/plustek.c:225 .tmp/plustek_pp.c:201
#: .tmp/plustek.c:218 .tmp/plustek_pp.c:201
msgid "Transparency"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:805
#: .tmp/plustek.c:832
msgid "Device-Settings"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:812
#: .tmp/plustek.c:839
msgid "Lampswitch"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:813
#: .tmp/plustek.c:840
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:818
#: .tmp/plustek.c:845
#, fuzzy
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Kalibrering"
#: .tmp/plustek.c:819
#: .tmp/plustek.c:846
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:830
#: .tmp/plustek.c:857
#, fuzzy
msgid "Warmup-time"
msgstr "Varmopp lampe"
#: .tmp/plustek.c:831
#: .tmp/plustek.c:858
#, fuzzy
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr "Varmopp lampe"
#: .tmp/plustek.c:838
#: .tmp/plustek.c:865
#, fuzzy
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Lampe av"
#: .tmp/plustek.c:839
#: .tmp/plustek.c:866
#, fuzzy
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr "Varmopp lampe"
#: .tmp/plustek.c:847
#: .tmp/plustek.c:874
msgid "Analog frontend"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:853
#: .tmp/plustek.c:880
msgid "Red-gain"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:854
#: .tmp/plustek.c:881
msgid "Red-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:861
#: .tmp/plustek.c:888
msgid "Red-offset"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:862
#: .tmp/plustek.c:889
msgid "Red-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:869
#: .tmp/plustek.c:896
#, fuzzy
msgid "Green-gain"
msgstr "Grønn"
#: .tmp/plustek.c:870
#: .tmp/plustek.c:897
msgid "Green-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:877
#: .tmp/plustek.c:904
#, fuzzy
msgid "Green-offset"
msgstr "Lampe av"
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:905
msgid "Green-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:912
#, fuzzy
msgid "Blue-gain"
msgstr "Blå"
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:913
msgid "Blue-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:893
#: .tmp/plustek.c:920
msgid "Blue-offset"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:894
#: .tmp/plustek.c:921
msgid "Blue-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:901
#: .tmp/plustek.c:928
#, fuzzy
msgid "Red lamp off"
msgstr "Lampe av"
#: .tmp/plustek.c:902
#: .tmp/plustek.c:929
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:909
#: .tmp/plustek.c:936
#, fuzzy
msgid "Green lamp off"
msgstr "Lampe av"
#: .tmp/plustek.c:910
#: .tmp/plustek.c:937
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:917
#: .tmp/plustek.c:944
#, fuzzy
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Lampe av"
#: .tmp/plustek.c:918
#: .tmp/plustek.c:945
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr ""
@ -2918,6 +2907,12 @@ msgstr "Lampe av"
msgid "Sets blue channel offset"
msgstr "Kontrast blåkanal"
#~ msgid "Gray 14/16"
#~ msgstr "Grå 14/16"
#~ msgid "Color 42/48"
#~ msgstr "Farge 42/48"
#~ msgid "Lamp always on"
#~ msgstr "Lampen alltid på"

92
po/sane-backends.pt.po
Wyświetl plik

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.10\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-04 09:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-06 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-10 13:51+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@inocam.com>\n"
"Language-Team: pt <morais@inocam.com>\n"
@ -27,8 +27,7 @@ msgstr "Cinzento"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:482 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:126 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:184
#: .tmp/plustek_pp.c:193 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/snapscan-options.c:75 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
msgid "Color"
@ -36,7 +35,7 @@ msgstr "Cor"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:652 .tmp/leo.c:873
#: .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1191 .tmp/microtek2.h:602
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:740
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:768
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:753 .tmp/snapscan-options.c:507
#: .tmp/teco1.c:1146 .tmp/teco2.c:1952 .tmp/teco3.c:971 .tmp/umax.c:5214
#: .tmp/umax_pp.c:546
@ -54,7 +53,7 @@ msgstr ""
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson.c:3216 .tmp/gt68xx.c:708
#: .tmp/leo.c:825 .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1137
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4334 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/plustek.c:694 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/plustek.c:722 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/snapscan-options.c:440 .tmp/teco1.c:1098 .tmp/teco2.c:1904
#: .tmp/teco3.c:923 .tmp/test.c:618 .tmp/umax.c:5164 .tmp/umax_pp.c:497
msgid "Geometry"
@ -132,14 +131,12 @@ msgstr ""
msgid "Selects the gamma corrected transfer curve"
msgstr ""
#: .tmp/epson.c:480 .tmp/plustek.c:214 .tmp/plustek_pp.c:181
#: .tmp/plustek_pp.c:190
#: .tmp/epson.c:480
msgid "Binary"
msgstr "Binário"
#: .tmp/epson.c:481 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:125 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/plustek.c:215 .tmp/plustek_pp.c:183
#: .tmp/plustek_pp.c:192 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:188
msgid "Gray"
msgstr "Cinzento"
@ -315,7 +312,7 @@ msgstr "máximo"
#: .tmp/epson.c:2731 .tmp/gt68xx.c:442 .tmp/ma1509.c:499
#: .tmp/matsushita.c:1086 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4197
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:622 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:637 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/sceptre.c:676 .tmp/snapscan-options.c:276 .tmp/teco2.c:1876
#: .tmp/test.c:293 .tmp/umax.c:5042
msgid "Scan Mode"
@ -708,7 +705,7 @@ msgid "Slow"
msgstr "Lento"
#: .tmp/hp-option.c:3141 .tmp/hp-option.c:3248 .tmp/matsushita.c:244
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:224 .tmp/plustek_pp.c:200
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:200
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
@ -749,7 +746,7 @@ msgstr ""
msgid "Film-strip"
msgstr ""
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:226 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:219 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/saneopts.h:177
msgid "Negative"
msgstr "Negativo"
@ -1457,133 +1454,124 @@ msgstr ""
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:216
msgid "Gray 14/16"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:218
#, fuzzy
msgid "Color 42/48"
msgstr "Cor42"
#: .tmp/plustek.c:225 .tmp/plustek_pp.c:201
#: .tmp/plustek.c:218 .tmp/plustek_pp.c:201
msgid "Transparency"
msgstr "Transparência"
#: .tmp/plustek.c:805
#: .tmp/plustek.c:832
msgid "Device-Settings"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:812
#: .tmp/plustek.c:839
msgid "Lampswitch"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:813
#: .tmp/plustek.c:840
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:818
#: .tmp/plustek.c:845
#, fuzzy
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Modo de calibração"
#: .tmp/plustek.c:819
#: .tmp/plustek.c:846
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:830
#: .tmp/plustek.c:857
msgid "Warmup-time"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:831
#: .tmp/plustek.c:858
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:838
#: .tmp/plustek.c:865
msgid "Lampoff-time"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:839
#: .tmp/plustek.c:866
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:847
#: .tmp/plustek.c:874
#, fuzzy
msgid "Analog frontend"
msgstr "Ganho analógico"
#: .tmp/plustek.c:853
#: .tmp/plustek.c:880
#, fuzzy
msgid "Red-gain"
msgstr "ganho"
#: .tmp/plustek.c:854
#: .tmp/plustek.c:881
msgid "Red-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:861
#: .tmp/plustek.c:888
msgid "Red-offset"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:862
#: .tmp/plustek.c:889
msgid "Red-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:869
#: .tmp/plustek.c:896
#, fuzzy
msgid "Green-gain"
msgstr "Verde"
#: .tmp/plustek.c:870
#: .tmp/plustek.c:897
msgid "Green-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:877
#: .tmp/plustek.c:904
msgid "Green-offset"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:905
msgid "Green-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:912
#, fuzzy
msgid "Blue-gain"
msgstr "Azul"
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:913
msgid "Blue-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:893
#: .tmp/plustek.c:920
msgid "Blue-offset"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:894
#: .tmp/plustek.c:921
msgid "Blue-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:901
#: .tmp/plustek.c:928
msgid "Red lamp off"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:902
#: .tmp/plustek.c:929
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:909
#: .tmp/plustek.c:936
msgid "Green lamp off"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:910
#: .tmp/plustek.c:937
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:917
#: .tmp/plustek.c:944
msgid "Blue lamp off"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:918
#: .tmp/plustek.c:945
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr ""
@ -2920,6 +2908,10 @@ msgstr ""
msgid "Sets blue channel offset"
msgstr "Contraste do canal azul"
#, fuzzy
#~ msgid "Color 42/48"
#~ msgstr "Cor42"
#~ msgid "Lamp always on"
#~ msgstr "Lâmpada sempre acesa"

92
po/sane-backends.ru.po
Wyświetl plik

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.9\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-04 09:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-06 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-28 12:13MSK\n"
"Last-Translator: Vitaly Lipatov <lav@altlinux.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@ -32,8 +32,7 @@ msgstr "Полутоновое"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:482 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:126 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:184
#: .tmp/plustek_pp.c:193 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/snapscan-options.c:75 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
msgid "Color"
@ -41,7 +40,7 @@ msgstr "Цветной"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:652 .tmp/leo.c:873
#: .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1191 .tmp/microtek2.h:602
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:740
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:768
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:753 .tmp/snapscan-options.c:507
#: .tmp/teco1.c:1146 .tmp/teco2.c:1952 .tmp/teco3.c:971 .tmp/umax.c:5214
#: .tmp/umax_pp.c:546
@ -62,7 +61,7 @@ msgstr ""
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson.c:3216 .tmp/gt68xx.c:708
#: .tmp/leo.c:825 .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1137
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4334 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/plustek.c:694 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/plustek.c:722 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/snapscan-options.c:440 .tmp/teco1.c:1098 .tmp/teco2.c:1904
#: .tmp/teco3.c:923 .tmp/test.c:618 .tmp/umax.c:5164 .tmp/umax_pp.c:497
msgid "Geometry"
@ -144,14 +143,12 @@ msgstr "Коррекция гаммы"
msgid "Selects the gamma corrected transfer curve"
msgstr "Аналоговая коррекция гаммы"
#: .tmp/epson.c:480 .tmp/plustek.c:214 .tmp/plustek_pp.c:181
#: .tmp/plustek_pp.c:190
#: .tmp/epson.c:480
msgid "Binary"
msgstr "Одноцветный"
#: .tmp/epson.c:481 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:125 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/plustek.c:215 .tmp/plustek_pp.c:183
#: .tmp/plustek_pp.c:192 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:188
msgid "Gray"
msgstr "Чёрно-белый"
@ -330,7 +327,7 @@ msgstr "макс"
#: .tmp/epson.c:2731 .tmp/gt68xx.c:442 .tmp/ma1509.c:499
#: .tmp/matsushita.c:1086 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4197
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:622 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:637 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/sceptre.c:676 .tmp/snapscan-options.c:276 .tmp/teco2.c:1876
#: .tmp/test.c:293 .tmp/umax.c:5042
msgid "Scan Mode"
@ -738,7 +735,7 @@ msgid "Slow"
msgstr "Медленная"
#: .tmp/hp-option.c:3141 .tmp/hp-option.c:3248 .tmp/matsushita.c:244
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:224 .tmp/plustek_pp.c:200
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:200
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"
@ -780,7 +777,7 @@ msgstr ""
msgid "Film-strip"
msgstr "Тип плёнки"
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:226 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:219 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/saneopts.h:177
msgid "Negative"
msgstr "Негатив"
@ -1528,141 +1525,132 @@ msgstr "Включить/выключить лампу"
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:216
msgid "Gray 14/16"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:218
#, fuzzy
msgid "Color 42/48"
msgstr "Цветное42"
#: .tmp/plustek.c:225 .tmp/plustek_pp.c:201
#: .tmp/plustek.c:218 .tmp/plustek_pp.c:201
msgid "Transparency"
msgstr "Прозрачный"
#: .tmp/plustek.c:805
#: .tmp/plustek.c:832
msgid "Device-Settings"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:812
#: .tmp/plustek.c:839
msgid "Lampswitch"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:813
#: .tmp/plustek.c:840
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:818
#: .tmp/plustek.c:845
#, fuzzy
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Режим калибровки"
#: .tmp/plustek.c:819
#: .tmp/plustek.c:846
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:830
#: .tmp/plustek.c:857
#, fuzzy
msgid "Warmup-time"
msgstr "Прогрев лампы"
#: .tmp/plustek.c:831
#: .tmp/plustek.c:858
#, fuzzy
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr "Прогрев лампы"
#: .tmp/plustek.c:838
#: .tmp/plustek.c:865
#, fuzzy
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Выключить лампу"
#: .tmp/plustek.c:839
#: .tmp/plustek.c:866
#, fuzzy
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr "Прогрев лампы"
#: .tmp/plustek.c:847
#: .tmp/plustek.c:874
#, fuzzy
msgid "Analog frontend"
msgstr "Аналоговая гамма красного"
#: .tmp/plustek.c:853
#: .tmp/plustek.c:880
#, fuzzy
msgid "Red-gain"
msgstr "Канал красного"
#: .tmp/plustek.c:854
#: .tmp/plustek.c:881
msgid "Red-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:861
#: .tmp/plustek.c:888
msgid "Red-offset"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:862
#: .tmp/plustek.c:889
msgid "Red-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:869
#: .tmp/plustek.c:896
#, fuzzy
msgid "Green-gain"
msgstr "Канал зелёного"
#: .tmp/plustek.c:870
#: .tmp/plustek.c:897
msgid "Green-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:877
#: .tmp/plustek.c:904
#, fuzzy
msgid "Green-offset"
msgstr "Включить/выключить лампу"
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:905
msgid "Green-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:912
#, fuzzy
msgid "Blue-gain"
msgstr "Канал синего"
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:913
msgid "Blue-gain value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:893
#: .tmp/plustek.c:920
msgid "Blue-offset"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:894
#: .tmp/plustek.c:921
msgid "Blue-offset value of the AFE"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:901
#: .tmp/plustek.c:928
#, fuzzy
msgid "Red lamp off"
msgstr "Включить/выключить лампу"
#: .tmp/plustek.c:902
#: .tmp/plustek.c:929
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:909
#: .tmp/plustek.c:936
#, fuzzy
msgid "Green lamp off"
msgstr "Включить/выключить лампу"
#: .tmp/plustek.c:910
#: .tmp/plustek.c:937
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr ""
#: .tmp/plustek.c:917
#: .tmp/plustek.c:944
#, fuzzy
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Включить/выключить лампу"
#: .tmp/plustek.c:918
#: .tmp/plustek.c:945
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr ""
@ -3093,6 +3081,10 @@ msgstr "Включить/выключить лампу"
msgid "Sets blue channel offset"
msgstr "Устанавливает интенсивность канала синего"
#, fuzzy
#~ msgid "Color 42/48"
#~ msgstr "Цветное42"
#, fuzzy
#~ msgid "Lamp always on"
#~ msgstr "Включить лампу"

93
po/sane-backends.sv.po
Wyświetl plik

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.14\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-04 09:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-06 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-28 16:08+0200\n"
"Last-Translator: Mattias Ellert <mattias.ellert@tsl.uu.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -33,8 +33,7 @@ msgstr "Gråskala"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:156 .tmp/epson.c:482 .tmp/hp-option.c:2926
#: .tmp/leo.h:262 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:126 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:184
#: .tmp/plustek_pp.c:193 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/mustek_usb.c:268 .tmp/saneopts.h:393 .tmp/sceptre.h:292
#: .tmp/snapscan-options.c:75 .tmp/teco1.h:293 .tmp/teco3.h:296
#: .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:191 .tmp/umax_pp.c:137
msgid "Color"
@ -42,7 +41,7 @@ msgstr "Färg"
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2805 .tmp/gt68xx.c:652 .tmp/leo.c:873
#: .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1191 .tmp/microtek2.h:602
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:740
#: .tmp/mustek.c:4382 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:768
#: .tmp/plustek_pp.c:792 .tmp/sceptre.c:753 .tmp/snapscan-options.c:507
#: .tmp/teco1.c:1146 .tmp/teco2.c:1952 .tmp/teco3.c:971 .tmp/umax.c:5214
#: .tmp/umax_pp.c:546
@ -60,7 +59,7 @@ msgstr "Använd standardvärden för förbättringsinställningar."
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2884 .tmp/epson.c:3216 .tmp/gt68xx.c:708
#: .tmp/leo.c:825 .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1137
#: .tmp/microtek2.h:601 .tmp/mustek.c:4334 .tmp/mustek_usb.c:305
#: .tmp/plustek.c:694 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/plustek.c:722 .tmp/plustek_pp.c:746 .tmp/sceptre.c:705
#: .tmp/snapscan-options.c:440 .tmp/teco1.c:1098 .tmp/teco2.c:1904
#: .tmp/teco3.c:923 .tmp/test.c:618 .tmp/umax.c:5164 .tmp/umax_pp.c:497
msgid "Geometry"
@ -140,14 +139,12 @@ msgstr "Gammakorrigering"
msgid "Selects the gamma corrected transfer curve"
msgstr "Väljer gammakorrigerad överföringskurva"
#: .tmp/epson.c:480 .tmp/plustek.c:214 .tmp/plustek_pp.c:181
#: .tmp/plustek_pp.c:190
#: .tmp/epson.c:480
msgid "Binary"
msgstr "Binär"
#: .tmp/epson.c:481 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:125 .tmp/mustek.c:130
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/plustek.c:215 .tmp/plustek_pp.c:183
#: .tmp/plustek_pp.c:192 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/saneopts.h:394 .tmp/sceptre.h:291
#: .tmp/snapscan-options.c:77 .tmp/test.c:122 .tmp/umax.c:188
msgid "Gray"
msgstr "Grå"
@ -322,7 +319,7 @@ msgstr "Max"
#: .tmp/epson.c:2731 .tmp/gt68xx.c:442 .tmp/ma1509.c:499
#: .tmp/matsushita.c:1086 .tmp/microtek2.h:600 .tmp/mustek.c:4197
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:622 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:637 .tmp/plustek_pp.c:657
#: .tmp/sceptre.c:676 .tmp/snapscan-options.c:276 .tmp/teco2.c:1876
#: .tmp/test.c:293 .tmp/umax.c:5042
msgid "Scan Mode"
@ -720,7 +717,7 @@ msgid "Slow"
msgstr "Långsam"
#: .tmp/hp-option.c:3141 .tmp/hp-option.c:3248 .tmp/matsushita.c:244
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:224 .tmp/plustek_pp.c:200
#: .tmp/mustek.c:141 .tmp/plustek.c:217 .tmp/plustek_pp.c:200
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
@ -760,7 +757,7 @@ msgstr "Diapositiv"
msgid "Film-strip"
msgstr "Filmremsa"
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:226 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/hp-option.c:3231 .tmp/plustek.c:219 .tmp/plustek_pp.c:202
#: .tmp/saneopts.h:177
msgid "Negative"
msgstr "Negativ"
@ -1466,127 +1463,119 @@ msgstr "Sätter på eller av lampan."
msgid "Calibrates for black and white level."
msgstr "Kalibrerar för svart- och vitnivå"
#: .tmp/plustek.c:216
msgid "Gray 14/16"
msgstr "Grå 14/16"
#: .tmp/plustek.c:218
msgid "Color 42/48"
msgstr "Färg 42/48"
#: .tmp/plustek.c:225 .tmp/plustek_pp.c:201
#: .tmp/plustek.c:218 .tmp/plustek_pp.c:201
msgid "Transparency"
msgstr "Skrivfilm"
#: .tmp/plustek.c:805
#: .tmp/plustek.c:832
msgid "Device-Settings"
msgstr "Enhetsinställningar"
#: .tmp/plustek.c:812
#: .tmp/plustek.c:839
msgid "Lampswitch"
msgstr "Lampströmbrytare"
#: .tmp/plustek.c:813
#: .tmp/plustek.c:840
msgid "Manually switching the lamp(s)."
msgstr "Slår av/på lamp(an/orna) manuellt."
#: .tmp/plustek.c:818
#: .tmp/plustek.c:845
msgid "Calibration data cache"
msgstr "Kalibreringsdatacache"
#: .tmp/plustek.c:819
#: .tmp/plustek.c:846
msgid "Enables or disables calibration data cache."
msgstr "Aktiverar eller avaktiverar kaliberingsdatacache."
#: .tmp/plustek.c:830
#: .tmp/plustek.c:857
msgid "Warmup-time"
msgstr "Uppvärmningstid"
#: .tmp/plustek.c:831
#: .tmp/plustek.c:858
msgid "Warmup-time in seconds."
msgstr "Uppvärmningstid i sekunder."
#: .tmp/plustek.c:838
#: .tmp/plustek.c:865
msgid "Lampoff-time"
msgstr "Lampavstängningstid"
#: .tmp/plustek.c:839
#: .tmp/plustek.c:866
msgid "Lampoff-time in seconds."
msgstr "Lampavstängningstid i sekunder."
#: .tmp/plustek.c:847
#: .tmp/plustek.c:874
msgid "Analog frontend"
msgstr "Analogt framplan"
#: .tmp/plustek.c:853
#: .tmp/plustek.c:880
msgid "Red-gain"
msgstr "Röd förstärkning"
#: .tmp/plustek.c:854
#: .tmp/plustek.c:881
msgid "Red-gain value of the AFE"
msgstr "Det analoga framplanets rödförstärkningsvärde"
#: .tmp/plustek.c:861
#: .tmp/plustek.c:888
msgid "Red-offset"
msgstr "Röd offset"
#: .tmp/plustek.c:862
#: .tmp/plustek.c:889
msgid "Red-offset value of the AFE"
msgstr "Det analoga framplanets rödoffsetvärde"
#: .tmp/plustek.c:869
#: .tmp/plustek.c:896
msgid "Green-gain"
msgstr "Grön förstärkning"
#: .tmp/plustek.c:870
#: .tmp/plustek.c:897
msgid "Green-gain value of the AFE"
msgstr "Det analoga framplanets grönförstärkningsvärde"
#: .tmp/plustek.c:877
#: .tmp/plustek.c:904
msgid "Green-offset"
msgstr "Grön offset"
#: .tmp/plustek.c:878
#: .tmp/plustek.c:905
msgid "Green-offset value of the AFE"
msgstr "Det analoga framplanets grönoffsetvärde"
#: .tmp/plustek.c:885
#: .tmp/plustek.c:912
msgid "Blue-gain"
msgstr "Blå förstärkning"
#: .tmp/plustek.c:886
#: .tmp/plustek.c:913
msgid "Blue-gain value of the AFE"
msgstr "Det analoga framplanets blåförstärkningsvärde"
#: .tmp/plustek.c:893
#: .tmp/plustek.c:920
msgid "Blue-offset"
msgstr "Blå offset"
#: .tmp/plustek.c:894
#: .tmp/plustek.c:921
msgid "Blue-offset value of the AFE"
msgstr "Det analoga framplanets blåoffsetsvärde"
#: .tmp/plustek.c:901
#: .tmp/plustek.c:928
msgid "Red lamp off"
msgstr "Röd lampa av"
#: .tmp/plustek.c:902
#: .tmp/plustek.c:929
msgid "Defines red lamp off parameter"
msgstr "Definierar röd-lampa-av-parameter"
#: .tmp/plustek.c:909
#: .tmp/plustek.c:936
msgid "Green lamp off"
msgstr "Grön lampa av"
#: .tmp/plustek.c:910
#: .tmp/plustek.c:937
msgid "Defines green lamp off parameter"
msgstr "Definierar grön-lampa-av-parameter"
#: .tmp/plustek.c:917
#: .tmp/plustek.c:944
msgid "Blue lamp off"
msgstr "Blå lampa av"
#: .tmp/plustek.c:918
#: .tmp/plustek.c:945
msgid "Defines blue lamp off parameter"
msgstr "Definierar blå-lampa-av-parameter"
@ -3004,6 +2993,12 @@ msgstr "Blå offset"
msgid "Sets blue channel offset"
msgstr "Ställer in den blå kanalens offset"
#~ msgid "Gray 14/16"
#~ msgstr "Grå 14/16"
#~ msgid "Color 42/48"
#~ msgstr "Färg 42/48"
#~ msgid "Lamp always on"
#~ msgstr "Lampan alltid påslagen"