diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 0ae636720..598585bfb 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -4,6 +4,7 @@
 	  that all the necessary files will be in the distribution .tar.gz
 	  file.
 	* sanei/sanei_scsi.c: Removed "const" to make gcc on OS/2 happy.
+	* NEWS: Updated.
 
 2005-07-15  Henning Meier-Geinitz <henning@meier-geinitz.de>
 
@@ -22,7 +23,7 @@
 	  but in a specific folder in [/system|~]/config/add-ons/ named SANE/.
 	  The install target has been changed to account for this,
 	  Some files don't exist in BeOS/ZETA (ipc.h, ...).
-	  Bbackend function names get a prefix, I suppose to avoid namespace clashes.
+	  Backend function names get a prefix, I suppose to avoid namespace clashes.
 	  Though we do have a libdl to implement dl_open, the native way is prefered.
 	  Added a --with-docdir= configure arg.
 	  BeOS has a broken get[name|addr]info() from bind. This is fixed in ZETA R1.
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 556b264f3..56ddfedc2 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,5 +1,5 @@
 -*-Mode: outline-*-
-New with 1.0.16, released 2005-??-??:
+New with 1.0.16, released 2005-08-07:
 
 * New backends: genesys, sm3840
 * Updated backends: avision, canon, coolscan, epson, gphoto2, gt68xx, mustek,
@@ -8,8 +8,8 @@ New with 1.0.16, released 2005-??-??:
 * Added sanei_access to allow locking of SANE devices.
 * Hotplug updates.
 * scanimage updates.
-* Portability fixes (especially for OS/2, 64bit platforms).
-* Added Polish translation. Updated other translations.
+* Portability fixes (especially for OS/2, 64bit platforms, BeOS+ZETA).
+* Added Polish translation. Updated other translations. Fixed format strings.
 * Documentation updates.
 * Bugfixes.