mirror
/
sane-project-backends
kopia lustrzana https://gitlab.com/sane-project/backends
1
0
Forkuj 0
Kod Zgłoszenia Projekty Wydania Wiki Aktywność

Fix typos in Japanese translation

merge-requests/1/head
Takayoshi OKANO 2012-10-10 23:57:00 +09:00 zatwierdzone przez m. allan noah
rodzic ac1bf8d754
commit 21e1bd9ddb
1 zmienionych plików z 3 dodań i 3 usunięć
Pokaż statystyki Ściągnij plik aktualizacji Ściągnij plik porównania Expand all files Collapse all files

6
po/ja.po
Wyświetl plik

@ -360,12 +360,12 @@ msgstr "ランプの暖機"
#: ../include/sane/saneopts.h:217 #: ../include/sane/saneopts.h:217
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Cal. exposure-time" msgid "Cal. exposure-time"
msgstr "露出時間を構成" msgstr "露出時間を較正"
#: ../include/sane/saneopts.h:218 #: ../include/sane/saneopts.h:218
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Cal. exposure-time for red" msgid "Cal. exposure-time for red"
msgstr "赤の露出時間を構成" msgstr "赤の露出時間を較正"
#: ../include/sane/saneopts.h:219 #: ../include/sane/saneopts.h:219
#, no-c-format #, no-c-format
@ -4571,7 +4571,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"ハンドスキャナーをシミュレートします。ハンドスキャナーは、たいていの場" "ハンドスキャナーをシミュレートします。ハンドスキャナーは、たいていの場"
"合、イメージの高さが事前にはわかりません。その代わり、高さとしてー１を返" "合、イメージの高さが事前にはわかりません。その代わり、高さとしてー１を返"
"します。このオプションを設定すると、フロントエンドが正しくそれを圧あける" "します。このオプションを設定すると、フロントエンドが正しくそれを扱える"
"か、テストします。" "か、テストします。"
#: ../backend/pnm.c:283 #: ../backend/pnm.c:283