The version bump #915 broke the Nix buildpack in case one does a build.
Nix 2.3 enables sandboxing by default. Building inside a Docker
container, while Nix is having sandboxing enabled is not possible. Thus,
sandbox = false should be set in /etc/nix/nix.conf.