This test only verifies the option one way: a change inside the
container (a new file) is reflected in the local host repository
outside the container.
A further test where a modification at the host level is reflected in
the container, is still neede.