diff --git a/s2i-builders/conda/Makefile b/s2i-builders/conda/Makefile
index a5ff4842..78c1dd3d 100644
--- a/s2i-builders/conda/Makefile
+++ b/s2i-builders/conda/Makefile
@@ -6,7 +6,5 @@ VERSION = $(shell cat version)
 build:
 	docker build -t $(IMAGE_NAME):$(VERSION) .
 
-.PHONY: test
-test:
-	docker build -t $(IMAGE_NAME)-candidate:$(VERSION) .
-	IMAGE_NAME=$(IMAGE_NAME)-candidate:$(VERSION) test/run
+push:
+	docker push "$(IMAGE_NAME):$(VERSION)"
diff --git a/s2i-builders/venv/Makefile b/s2i-builders/venv/Makefile
index ca9ad35f..6ef30b30 100644
--- a/s2i-builders/venv/Makefile
+++ b/s2i-builders/venv/Makefile
@@ -5,3 +5,7 @@ VERSION = $(shell cat version)
 build:
 	docker build -t $(IMAGE_PREFIX)3.5:$(VERSION) . -f Dockerfile
 	docker build -t $(IMAGE_PREFIX)2.7:$(VERSION) . -f Dockerfile.py2
+
+push:
+	docker push "$(IMAGE_PREFIX)3.5:$(VERSION)"
+	docker push "$(IMAGE_PREFIX)2.7:$(VERSION)"