diff --git a/resources/lang/de/site.php b/resources/lang/de/site.php
index d820b0cc6..c6392015f 100644
--- a/resources/lang/de/site.php
+++ b/resources/lang/de/site.php
@@ -28,4 +28,42 @@ return [
'Submit' => 'Absenden',
'log_in_to_send_a_message' => 'melde dich an, um eine Nachricht zu senden',
'Please' => 'Bitte',
-];
+
+ // site/about
+ 'photo_sharing_for_everyone' => 'Fotos teilen. Für Alle',
+ 'pixelfed_is_an_image_sharing_platform_etc' => 'Pixelfed ist eine Plattform zum Teilen von Bildern. Eine ethische Alternative zu zentralisierten Plattformen', // this is actually never used because it's a fallback for config_cache('app.description') and config_cache('app.short_description') which seem to be impossible to set to empty when saved via /admin/settings?t=branding
+ 'feature_packed' => 'Voller Funktionen.',
+ 'the_best_for_the_brightest' => 'Das Beste für die schönsten 📸',
+ 'albums' => 'Alben',
+ 'share_posts_with_up_to' => 'Teile Beiträge mit bis zu',
+ 'photos' => 'Fotos',
+ 'comments' => 'Kommentare',
+ 'comment_on_a_post_or_send_a_reply' => 'Kommentiere und beantworte Beiträge',
+ 'collections' => 'Sammlungen',
+ 'organize_and_share_collections_of_multiple_posts' => 'Organisiere und teile Sammlungen von mehreren Beiträgen',
+ 'discover' => 'Entdecken',
+ 'explore_categories_hashtags_and_topics' => 'Erkunde Kategorien, Hashtags und Themen',
+ 'photo_filters' => 'Foto-Filter',
+ 'add_a_special_touch_to_your_photos' => 'Verleih deinen Fotos das gewisse Etwas',
+ 'stories' => 'Stories',
+ 'share_moments_with_your_followers_that_disappear_etc' => 'Teile Momente mit deinen Followern für 24 Stunden',
+ 'people_have_shared' => 'Leute haben',
+ 'photos_and_videos_on' => 'Fotos und Videos geteilt auf',
+ 'sign_up_today' => 'Melde dich jetzt an',
+ 'and_join_our_community_of_photographers_from_etc' => 'und werde Teil unserer Community von Fotograf*innen auf der ganzen Welt.',
+
+ //site/fediverse
+ 'is_a_portmanteau_of_federation_and_universe_etc' => 'ist ein Kofferwort aus “federation” (Föderation) und “universe” (Universum). Es ist ein gebräuchlicher, unverbindlicher Name für einen Zusammenschluss von Servern sozialer Netzwerke, die auf verschiedene Arten von Medien spezialisiert sind.',
+ 'supported_fediverse_projects' => 'Unterstützte Fediverse-Projekte',
+ 'some_of_the_better_known_fediverse_projects_include' => 'Einige der bekanntesten Fediverse-Projekte sind:',
+ 'a_federated_microblogging_alternative' => 'Eine föderierte Mikroblogging-Alternative',
+
+ // site/opensource
+ 'the_software_that_powers_this_website_is_called' => 'Die Software, mit der diese Website läuft, heißt',
+ 'and_anyone_can' => 'und jede*r kann sie',
+ 'download' => 'herunter laden',
+ 'opensource.or' => 'oder ihren Quellcode',
+ 'view' => 'ansehen',
+ 'the_source_code_and_run_their_own_instance' => 'und eine eigene Instanz betreiben!',
+ 'open_source_in_pixelfed' => 'Open Source in Pixelfed',
+];
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/lang/en/site.php b/resources/lang/en/site.php
index b06c5dcdd..d1eb1be42 100644
--- a/resources/lang/en/site.php
+++ b/resources/lang/en/site.php
@@ -28,4 +28,42 @@ return [
'Submit' => 'Submit',
'log_in_to_send_a_message' => 'log in to send a message',
'Please' => 'Please',
-];
+
+ // site/about
+ 'photo_sharing_for_everyone' => 'Photo Sharing. For Everyone',
+ 'pixelfed_is_an_image_sharing_platform_etc' => 'Pixelfed is an image sharing platform, an ethical alternative to centralized platforms.', // this is actually never used because it's a fallback for config_cache('app.description') and config_cache('app.short_description') which seem to be impossible to set to empty when saved via /admin/settings?t=branding
+ 'feature_packed' => 'Feature Packed.',
+ 'the_best_for_the_brightest' => 'The best for the brightest 📸',
+ 'albums' => 'Albums',
+ 'share_posts_with_up_to' => 'Share posts with up to',
+ 'photos' => 'photos',
+ 'comments' => 'Comments',
+ 'comment_on_a_post_or_send_a_reply' => 'Comment on a post, or send a reply',
+ 'collections' => 'Collections',
+ 'organize_and_share_collections_of_multiple_posts' => 'Organize and share collections of multiple posts',
+ 'discover' => 'Discover',
+ 'explore_categories_hashtags_and_topics' => 'Explore categories, hashtags and topics',
+ 'photo_filters' => 'Photo Filters',
+ 'add_a_special_touch_to_your_photos' => 'Add a special touch to your photos',
+ 'stories' => 'Stories',
+ 'share_moments_with_your_followers_that_disappear_etc' => 'Share moments with your followers that disappear after 24 hours',
+ 'people_have_shared' => 'people have shared',
+ 'photos_and_videos_on' => 'photos and videos on',
+ 'sign_up_today' => 'Sign up today',
+ 'and_join_our_community_of_photographers_from_etc' => 'and join our community of photographers from around the world.',
+
+ // site/fediverse
+ 'is_a_portmanteau_of_federation_and_universe_etc' => 'is a portmanteau of “federation” and “universe”. It is a common, informal name for a federation of social network servers, specializing in different types of media.',
+ 'supported_fediverse_projects' => 'Supported Fediverse Projects',
+ 'some_of_the_better_known_fediverse_projects_include' => 'Some of the better known fediverse projects include:',
+ 'a_federated_microblogging_alternative' => 'A federated microblogging alternative.',
+
+ // site/opensource
+ 'the_software_that_powers_this_website_is_called' => 'The software that powers this website is called',
+ 'and_anyone_can' => 'and anyone can',
+ 'download' => 'download',
+ 'opensource.or' => 'or',
+ 'view' => 'view',
+ 'the_source_code_and_run_their_own_instance' => 'the source code and run their own instance!',
+ 'open_source_in_pixelfed' => 'Open source in Pixelfed',
+];
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/views/site/about.blade.php b/resources/views/site/about.blade.php
index 7f5c3ccbf..85ec2920c 100644
--- a/resources/views/site/about.blade.php
+++ b/resources/views/site/about.blade.php
@@ -36,10 +36,11 @@
-
- {!! config_cache('app.description') ?? config_cache('app.short_description') ?? 'Pixelfed is an image sharing platform, an ethical alternative to centralized platforms.'!!} + {!! config_cache('app.description') ?? config_cache('app.short_description') ?? __('site.pixelfed_is_an_image_sharing_platform_etc') !!}
Feature Packed.
+{{__('site.feature_packed')}}
The best for the brightest 📸
+{{__('site.the_best_for_the_brightest')}}
Share posts with up to {{config_cache('pixelfed.max_album_length')}} photos
+{{__('site.share_posts_with_up_to')}} {{config_cache('pixelfed.max_album_length')}} {{__('site.photos')}}
@@ -152,8 +153,8 @@
Comment on a post, or send a reply
+{{__('site.comment_on_a_post_or_send_a_reply')}}
Organize and share collections of multiple posts
+{{__('site.organize_and_share_collections_of_multiple_posts')}}
@@ -176,8 +177,8 @@
Explore categories, hashtags and topics
+{{__('site.explore_categories_hashtags_and_topics')}}
Add a special touch to your photos
+{{__('site.add_a_special_touch_to_your_photos')}}
@@ -200,8 +201,8 @@
Share moments with your followers that disappear after 24 hours
+{{__('site.share_moments_with_your_followers_that_disappear_etc')}}
{{$user_count}} - people have shared + {{__('site.people_have_shared')}} {{$post_count}} - photos and videos on {{config_cache('app.name')}}! + {{__('site.photos_and_videos_on')}} {{config_cache('app.name')}}!
@if(config_cache('pixelfed.open_registration'))- Sign up today - and join our community of photographers from around the world. + {{__('site.sign_up_today')}} + {{__('site.and_join_our_community_of_photographers_from_etc')}}
@endifFediverse is a portmanteau of “federation” and “universe”. It is a common, informal name for a federation of social network servers, specializing in different types of media.
-Supported Fediverse Projects
-Some of the better known fediverse projects include:
+Fediverse {{__('site.is_a_portmanteau_of_federation_and_universe_etc')}}
+{{__('site.supported_fediverse_projects')}}
+{{__('site.some_of_the_better_known_fediverse_projects_include')}}
The software that powers this website is called Pixelfed and anyone can download or view the source code and run their own instance!
+{{__('site.the_software_that_powers_this_website_is_called')}} Pixelfed {{__('site.and_anyone_can')}} {{__('site.download')}} {{__('site.opensource.or')}} {{__('site.view')}} {{__('site.the_source_code_and_run_their_own_instance')}}