Add translation functionality and add German language for testing

theme-selector
Zwarf 2022-09-08 11:37:27 +02:00
rodzic 9b23b4b206
commit 532b8b62a7
14 zmienionych plików z 222 dodań i 83 usunięć

Wyświetl plik

@ -81,17 +81,17 @@
</requires>
<releases>
<release date="2022-09-05" version="0.2.0">
<release version="0.2.0" date="2022-09-05" >
<description>
<p>
<p>UI improvements and smaller bug fixes</p>
<ul>
<li>Improve UI to fit better on mobile devices</li>
<li>UI bug fixes</li>
<li>Slight code improvements</li>
</ul>
</p>
</description>
</release>
<release date="2022-07-20" version="0.1.0">
<release version="0.1.0" date="2022-07-20">
<description>
<p>
First official release.

Wyświetl plik

@ -109,7 +109,7 @@
{
"type" : "git",
"url" : "https://gitlab.com/Zwarf/picplanner.git",
"commit" : "17734a5a2dc8de13723af3a0a0a3c80f385904db"
"commit" : "9b23b4b20615693383055fe999b27d5756eb7418"
}
]
}

Wyświetl plik

@ -0,0 +1 @@
de

136
po/de.po 100644
Wyświetl plik

@ -0,0 +1,136 @@
# /src/window/picplanner-window.ui
msgid "Search... City, Region, Country"
msgstr "Suche... Stadt, Region, Land"
msgid "Coordinates"
msgstr "Koordinaten"
msgid "North"
msgstr "Nord"
msgid "East"
msgstr "Ost"
msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"
msgid "About PicPlanner"
msgstr "Info zu PicPlanner"
# /src/window/picplanner-window.ui
# /src/window/overview-page/overview-view.ui
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
msgid "Sun"
msgstr "Sonne"
msgid "Moon"
msgstr "Mond"
msgid "Milky Way"
msgstr "Milchstraße"
# /src/window/sun-page/sun-view.ui
msgid "Morning"
msgstr "Morgen"
msgid "Rise"
msgstr "Aufgang"
msgid "Dark Night End"
msgstr "Dunkle Nacht Ende"
msgid "Blue Hour"
msgstr "Blaue Stunde"
msgid "Golden Hour"
msgstr "Goldene Stunde"
msgid "Noon"
msgstr "Mittag"
msgid "Upper Culmination"
msgstr "Obere Kulmination"
msgid "Evening"
msgstr "Abend"
msgid "Set"
msgstr "Untergang"
msgid "Dark Night Begin"
msgstr "Dunkle Nacht Beginn"
msgid "Night"
msgstr "Nacht"
msgid "Lower Culmination"
msgstr "Untere Kulmination"
# /src/window/moon-page/moon-view.ui
msgid "Important Positions"
msgstr "Relevante Positionen"
msgid "Lunar Phase"
msgstr "Mondphase"
msgid "Illumination Intensity"
msgstr "Erleuchtung"
msgid "Phase Trend"
msgstr "Phasentrend"
# /src/window/milky-way-page/milky-way-view.ui
msgid "Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit"
msgid "No disturbance by Sun"
msgstr "Keine Störung durch Sonne"
msgid "No disturbance by Moon"
msgstr "Keine Störung durch Mond"
msgid "Milky Way clearly visible"
msgstr "Milchstraße sichtbar"
msgid "Milky Way eventually visible"
msgstr "Milchstraße eventuell sichtbar"
# /src/window/sun-page/sun-view.c
msgid "Azimuth"
msgstr "Azimut"
msgid "Elevation"
msgstr "Höhe"
# /src/window/preferences-dialog/preferences-dialog.ui
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
msgid "Manual Time Zone"
msgstr "Manuelle Zeitzohne"
msgid "Time Zone"
msgstr "Zeitzohne"
msgid "Map"
msgstr "Karte"
msgid "Metric Units"
msgstr "Metrische Einheiten"
msgid "Imperial Units"
msgstr "Angloamerikanische Einheiten"
msgid "General Appearance"
msgstr "Erscheinungsbild"
msgid "Invert Color Scheme"
msgstr "Farbschema Invertieren"

Wyświetl plik

@ -22,6 +22,7 @@
*/
#include "milky-way-view.h"
#include <glib/gi18n.h>
struct _PicplannerMilkyway
@ -77,13 +78,13 @@ picplanner_milky_way_set_rise_upper_set (PicplannerMilkyway *milky_way,
char_rise_time = g_strdup_printf ("%02d:%02d",
g_date_time_get_hour (date_time_rise),
g_date_time_get_minute (date_time_rise));
char_rise_azimuth = g_strdup_printf ("Azimuth: %.0f\u00B0",
char_rise_azimuth = g_strdup_printf ("%s: %.0f\u00B0", _("Azimuth"),
coordinates_array[index_rise_upper_set[0]*2]);
}
else
{
char_rise_time = g_strdup_printf ("--:--");
char_rise_azimuth = g_strdup_printf ("Azimuth: -\u00B0");
char_rise_azimuth = g_strdup_printf ("%s: -\u00B0", _("Azimuth"));
}
/*
@ -92,9 +93,9 @@ picplanner_milky_way_set_rise_upper_set (PicplannerMilkyway *milky_way,
char_upper_time = g_strdup_printf ("%02d:%02d",
g_date_time_get_hour (date_time_upper),
g_date_time_get_minute (date_time_upper));
char_upper_azimuth = g_strdup_printf ("Azimuth: %.0f\u00B0",
char_upper_azimuth = g_strdup_printf ("%s: %.0f\u00B0", _("Azimuth"),
coordinates_array[index_rise_upper_set[1]*2]);
char_upper_elevation = g_strdup_printf ("Elevation: %.0f\u00B0",
char_upper_elevation = g_strdup_printf ("%s: %.0f\u00B0", _("Elevation"),
coordinates_array[index_rise_upper_set[1]*2+1]);
/*
@ -105,13 +106,13 @@ picplanner_milky_way_set_rise_upper_set (PicplannerMilkyway *milky_way,
char_set_time = g_strdup_printf ("%02d:%02d",
g_date_time_get_hour (date_time_set),
g_date_time_get_minute (date_time_set));
char_set_azimuth = g_strdup_printf ("Azimuth: %.0f\u00B0",
char_set_azimuth = g_strdup_printf ("%s: %.0f\u00B0", _("Azimuth"),
coordinates_array[index_rise_upper_set[2]*2]);
}
else
{
char_set_time = g_strdup_printf ("--:--");
char_set_azimuth = g_strdup_printf ("Azimuth: -\u00B0");
char_set_azimuth = g_strdup_printf ("%s: -\u00B0", _("Azimuth"));
}
gtk_label_set_text (GTK_LABEL (milky_way->label_rise_time), char_rise_time);

Wyświetl plik

@ -26,10 +26,10 @@
<child>
<object class="AdwPreferencesGroup">
<property name="title">Important Positions</property>
<property name="title" translatable="yes">Important Positions</property>
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">Rise</property>
<property name="title" translatable="yes">Rise</property>
<child>
<object class="GtkBox">
<property name="orientation">vertical</property>
@ -54,7 +54,7 @@
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">Upper Culmination</property>
<property name="title" translatable="yes">Upper Culmination</property>
<child>
<object class="GtkBox">
<property name="orientation">vertical</property>
@ -87,7 +87,7 @@
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">Set</property>
<property name="title" translatable="yes">Set</property>
<child>
<object class="GtkBox">
<property name="orientation">vertical</property>
@ -116,10 +116,10 @@
<child>
<object class="AdwPreferencesGroup">
<property name="margin-top">12</property>
<property name="title">Visibility</property>
<property name="title" translatable="yes">Visibility</property>
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">No disturbance by Sun</property>
<property name="title" translatable="yes">No disturbance by Sun</property>
<child>
<object class="GtkBox">
<property name="orientation">vertical</property>
@ -136,7 +136,7 @@
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">No disturbance by Moon</property>
<property name="title" translatable="yes">No disturbance by Moon</property>
<child>
<object class="GtkBox">
<property name="orientation">vertical</property>
@ -153,7 +153,7 @@
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">Milky Way clearly visible</property>
<property name="title" translatable="yes">Milky Way clearly visible</property>
<child>
<object class="GtkBox">
<property name="orientation">vertical</property>
@ -170,7 +170,7 @@
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">Milky Way eventually visible</property>
<property name="title" translatable="yes">Milky Way eventually visible</property>
<child>
<object class="GtkBox">
<property name="orientation">vertical</property>

Wyświetl plik

@ -24,6 +24,7 @@
#include "moon-view.h"
#include <glib/gi18n.h>
struct _PicplannerMoon
@ -77,13 +78,13 @@ picplanner_moon_set_rise_upper_set (PicplannerMoon *moon,
char_rise_time = g_strdup_printf ("%02d:%02d",
g_date_time_get_hour (date_time_rise),
g_date_time_get_minute (date_time_rise));
char_rise_azimuth = g_strdup_printf ("Azimuth: %.0f\u00B0",
char_rise_azimuth = g_strdup_printf ("%s: %.0f\u00B0", _("Azimuth"),
coordinates_array[index_rise_upper_set[0]*2]);
}
else
{
char_rise_time = g_strdup_printf ("--:--");
char_rise_azimuth = g_strdup_printf ("Azimuth: -\u00B0");
char_rise_azimuth = g_strdup_printf ("%s: -\u00B0", _("Azimuth"));
}
/*
@ -92,9 +93,9 @@ picplanner_moon_set_rise_upper_set (PicplannerMoon *moon,
char_upper_time = g_strdup_printf ("%02d:%02d",
g_date_time_get_hour (date_time_upper),
g_date_time_get_minute (date_time_upper));
char_upper_azimuth = g_strdup_printf ("Azimuth: %.0f\u00B0",
char_upper_azimuth = g_strdup_printf ("%s: %.0f\u00B0", _("Azimuth"),
coordinates_array[index_rise_upper_set[1]*2]);
char_upper_elevation = g_strdup_printf ("Elevation: %.0f\u00B0",
char_upper_elevation = g_strdup_printf ("%s: %.0f\u00B0", _("Elevation"),
coordinates_array[index_rise_upper_set[1]*2+1]);
/*
@ -105,13 +106,13 @@ picplanner_moon_set_rise_upper_set (PicplannerMoon *moon,
char_set_time = g_strdup_printf ("%02d:%02d",
g_date_time_get_hour (date_time_set),
g_date_time_get_minute (date_time_set));
char_set_azimuth = g_strdup_printf ("Azimuth: %.0f\u00B0",
char_set_azimuth = g_strdup_printf ("%s %.0f\u00B0", _("Azimuth"),
coordinates_array[index_rise_upper_set[2]*2]);
}
else
{
char_set_time = g_strdup_printf ("--:--");
char_set_azimuth = g_strdup_printf ("Azimuth: -\u00B0");
char_set_azimuth = g_strdup_printf ("%s-\u00B0", _("Azimuth"));
}
gtk_label_set_text (GTK_LABEL (moon->label_rise_time), char_rise_time);

Wyświetl plik

@ -26,10 +26,10 @@
<child>
<object class="AdwPreferencesGroup">
<property name="title">Important Positions</property>
<property name="title" translatable="yes">Important Positions</property>
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">Rise</property>
<property name="title" translatable="yes">Rise</property>
<child>
<object class="GtkBox">
<property name="orientation">vertical</property>
@ -54,7 +54,7 @@
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">Upper Culmination</property>
<property name="title" translatable="yes">Upper Culmination</property>
<child>
<object class="GtkBox">
<property name="orientation">vertical</property>
@ -87,7 +87,7 @@
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">Set</property>
<property name="title" translatable="yes">Set</property>
<child>
<object class="GtkBox">
<property name="orientation">vertical</property>
@ -116,10 +116,10 @@
<child>
<object class="AdwPreferencesGroup">
<property name="margin-top">12</property>
<property name="title">Lunar Phase</property>
<property name="title" translatable="yes">Lunar Phase</property>
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">Illumination Intensity</property>
<property name="title" translatable="yes">Illumination Intensity</property>
<child>
<object class="GtkLabel" id="label_illumination">
<property name="label">---%</property>
@ -130,7 +130,7 @@
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">Phase Trend</property>
<property name="title" translatable="yes">Phase Trend</property>
<child>
<object class="GtkLabel" id="label_phase">
<property name="label">--</property>

Wyświetl plik

@ -21,8 +21,6 @@
<object class="AdwPreferencesGroup">
<child>
<object class="AdwPreferencesRow">
<property name="title">Basic Information</property>
<property name="activatable">false</property>
<child>
<object class="GtkGrid">
<property name="hexpand">true</property>
@ -60,7 +58,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkLabel">
<property name="label">Sun</property>
<property name="label" translatable="yes">Sun</property>
<property name="halign">start</property>
<layout>
<property name="column">1</property>
@ -73,7 +71,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkLabel">
<property name="label">Moon</property>
<property name="label" translatable="yes">Moon</property>
<property name="halign">start</property>
<layout>
<property name="column">1</property>
@ -86,7 +84,7 @@
</child>
<child>
<object class="GtkLabel">
<property name="label">Milky Way</property>
<property name="label" translatable="yes">Milky Way</property>
<property name="halign">start</property>
<layout>
<property name="column">1</property>

Wyświetl plik

@ -26,6 +26,7 @@
#include "calculations/calculations_milky_way.h"
#include "search/search.h"
#include <libgweather/gweather.h>
#include <glib/gi18n.h>
/*
* The time of no input of map movement that has to pass until a calculation of the positions

Wyświetl plik

@ -110,7 +110,7 @@
<property name="margin-end">10</property>
<property name="visible">true</property>
<property name="can-focus">true</property>
<property name="placeholder-text">Search... City, Region, Country</property>
<property name="placeholder-text" translatable="yes">Search... City, Region, Country</property>
<signal name="search-changed" handler="search_location"/>
</object>
</child>
@ -127,11 +127,11 @@
<child>
<object class="AdwExpanderRow">
<property name="title">Coordinates</property>
<property name="title" translatable="yes">Coordinates</property>
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">North</property>
<property name="title" translatable="yes">North</property>
<child>
<object class="GtkSpinButton" id="north_entry">
<property name="halign">end</property>
@ -146,7 +146,7 @@
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">East</property>
<property name="title" translatable="yes">East</property>
<child>
<object class="GtkSpinButton" id="east_entry">
<property name="halign">end</property>
@ -288,7 +288,7 @@
<child>
<object class="AdwViewStackPage" id="overview_page">
<property name="name">page1</property>
<property name="title">Overview</property>
<property name="title" translatable="yes">Overview</property>
<property name="child">overview_box</property>
<property name="icon-name">emoji-recent-symbolic</property>
</object>
@ -296,7 +296,7 @@
<child>
<object class="AdwViewStackPage" id="sun_page">
<property name="name">page2</property>
<property name="title">Sun</property>
<property name="title" translatable="yes">Sun</property>
<property name="child">sun_box</property>
<property name="icon-name">weather-clear-symbolic</property>
</object>
@ -304,7 +304,7 @@
<child>
<object class="AdwViewStackPage" id="moon_page">
<property name="name">page3</property>
<property name="title">Moon</property>
<property name="title" translatable="yes">Moon</property>
<property name="child">moon_box</property>
<property name="icon-name">weather-clear-night-symbolic</property>
</object>
@ -312,7 +312,7 @@
<child>
<object class="AdwViewStackPage" id="milky_way_page">
<property name="name">page4</property>
<property name="title">Milky Way</property>
<property name="title" translatable="yes">Milky Way</property>
<property name="child">milky_way_box</property>
<property name="icon-name">milky-way-symbolic</property>
</object>
@ -340,11 +340,11 @@
<menu id="primary_menu">
<section>
<item>
<attribute name="label" translatable="yes">_Preferences</attribute>
<attribute name="label" translatable="yes">Preferences</attribute>
<attribute name="action">app.preferences</attribute>
</item>
<item>
<attribute name="label" translatable="yes">_About PicPlanner</attribute>
<attribute name="label" translatable="yes">About PicPlanner</attribute>
<attribute name="action">app.about</attribute>
</item>
</section>

Wyświetl plik

@ -8,7 +8,7 @@
</object>
<template class="PicplannerPrefs" parent="GtkDialog">
<property name="title">Preferences</property>
<property name="title" translatable="yes">Preferences</property>
<property name="resizable">1</property>
<property name="modal">1</property>
<property name="width-request">350</property>
@ -21,11 +21,11 @@
<child>
<object class="AdwPreferencesGroup">
<property name="title">Data settings</property>
<property name="title" translatable="yes">Time</property>
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">Manual Time Zone</property>
<property name="title" translatable="yes">Manual Time Zone</property>
<child>
<object class="GtkSwitch" id="timezone_manual">
<property name="can_focus">True</property>
@ -40,7 +40,7 @@
<child>
<object class="AdwActionRow" id="timezone_row">
<property name="title">Time Zone</property>
<property name="title" translatable="yes">Time Zone</property>
<property name="sensitive">false</property>
<child>
<object class="GtkSpinButton" id="timezone">
@ -60,10 +60,10 @@
<child>
<object class="AdwPreferencesGroup">
<property name="title">Map Settings</property>
<property name="title" translatable="yes">Map</property>
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">Metric Unit</property>
<property name="title" translatable="yes">Metric Units</property>
<child>
<object class="GtkSwitch" id="map_unit_metric">
<property name="can_focus">True</property>
@ -78,7 +78,7 @@
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="margin-top">10</property>
<property name="title">Imperial Unit</property>
<property name="title" translatable="yes">Imperial Units</property>
<child>
<object class="GtkSwitch" id="map_unit_imperial">
<property name="can_focus">True</property>
@ -96,10 +96,10 @@
<child>
<object class="AdwPreferencesGroup">
<property name="title">General Appearance</property>
<property name="title" translatable="yes">General Appearance</property>
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">Invert Color Scheme</property>
<property name="title" translatable="yes">Invert Color Scheme</property>
<child>
<object class="GtkSwitch" id="invert_scheme">
<property name="can_focus">True</property>

Wyświetl plik

@ -18,6 +18,7 @@
#include "sun-view.h"
#include <glib/gi18n.h>
struct _PicplannerSun
@ -97,13 +98,13 @@ picplanner_sun_set_rise_upper_set (PicplannerSun *sun,
char_morning_rise_time = g_strdup_printf ("%02d:%02d",
g_date_time_get_hour (date_time_rise),
g_date_time_get_minute (date_time_rise));
char_morning_rise_azimuth = g_strdup_printf ("Azimuth: %.0f\u00B0",
char_morning_rise_azimuth = g_strdup_printf ("%s: %.0f\u00B0", _("Azimuth"),
coordinates_array[index_rise_upper_set_lower[0]*2]);
}
else
{
char_morning_rise_time = g_strdup_printf ("--:--");
char_morning_rise_azimuth = g_strdup_printf ("Azimuth: -\u00B0");
char_morning_rise_azimuth = g_strdup_printf ("%s: -\u00B0", _("Azimuth"));
}
/*
@ -112,9 +113,9 @@ picplanner_sun_set_rise_upper_set (PicplannerSun *sun,
char_upper_time = g_strdup_printf ("%02d:%02d",
g_date_time_get_hour (date_time_upper),
g_date_time_get_minute (date_time_upper));
char_upper_azimuth = g_strdup_printf ("Azimuth: %.0f\u00B0",
char_upper_azimuth = g_strdup_printf ("%s: %.0f\u00B0", _("Azimuth"),
coordinates_array[index_rise_upper_set_lower[1]*2]);
char_upper_elevation = g_strdup_printf ("Elevation: %.0f\u00B0",
char_upper_elevation = g_strdup_printf ("%s: %.0f\u00B0", _("Elevation"),
coordinates_array[index_rise_upper_set_lower[1]*2+1]);
/*
@ -125,13 +126,13 @@ picplanner_sun_set_rise_upper_set (PicplannerSun *sun,
char_evening_set_time = g_strdup_printf ("%02d:%02d",
g_date_time_get_hour (date_time_set),
g_date_time_get_minute (date_time_set));
char_evening_set_azimuth = g_strdup_printf ("Azimuth: %.0f\u00B0",
char_evening_set_azimuth = g_strdup_printf ("%s: %.0f\u00B0", _("Azimuth"),
coordinates_array[index_rise_upper_set_lower[2]*2]);
}
else
{
char_evening_set_time = g_strdup_printf ("--:--");
char_evening_set_azimuth = g_strdup_printf ("Azimuth: -\u00B0");
char_evening_set_azimuth = g_strdup_printf ("%s: -\u00B0", _("Azimuth"));
}
/*
@ -140,9 +141,9 @@ picplanner_sun_set_rise_upper_set (PicplannerSun *sun,
char_lower_time = g_strdup_printf ("%02d:%02d",
g_date_time_get_hour (date_time_lower),
g_date_time_get_minute (date_time_lower));
char_lower_azimuth = g_strdup_printf ("Azimuth: %.0f\u00B0",
char_lower_azimuth = g_strdup_printf ("%s: %.0f\u00B0", _("Azimuth"),
coordinates_array[index_rise_upper_set_lower[3]*2]);
char_lower_elevation = g_strdup_printf ("Elevation: %.0f\u00B0",
char_lower_elevation = g_strdup_printf ("%s: %.0f\u00B0", _("Elevation"),
coordinates_array[index_rise_upper_set_lower[3]*2+1]);
gtk_label_set_text (GTK_LABEL (sun->label_morning_rise_time), char_morning_rise_time);

Wyświetl plik

@ -26,10 +26,10 @@
<child>
<object class="AdwPreferencesGroup">
<property name="title">Morning</property>
<property name="title" translatable="yes">Morning</property>
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">Rise</property>
<property name="title" translatable="yes">Rise</property>
<child>
<object class="GtkBox">
<property name="orientation">vertical</property>
@ -53,7 +53,7 @@
</child>
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">Dark Night End</property>
<property name="title" translatable="yes">Dark Night End</property>
<child>
<object class="GtkLabel" id="label_morning_dark">
<property name="label">06:00</property>
@ -63,7 +63,7 @@
</child>
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">Blue Hour</property>
<property name="title" translatable="yes">Blue Hour</property>
<child>
<object class="GtkLabel" id="label_morning_blue">
<property name="label">06:30 - 07:30</property>
@ -73,7 +73,7 @@
</child>
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">Golden Hour</property>
<property name="title" translatable="yes">Golden Hour</property>
<child>
<object class="GtkLabel" id="label_morning_golden">
<property name="label">07:30 - 08:30</property>
@ -88,10 +88,10 @@
<child>
<object class="AdwPreferencesGroup">
<property name="margin-top">12</property>
<property name="title">Noon</property>
<property name="title" translatable="yes">Noon</property>
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">Upper Culmination</property>
<property name="title" translatable="yes">Upper Culmination</property>
<child>
<object class="GtkBox">
<property name="orientation">vertical</property>
@ -131,10 +131,10 @@
<child>
<object class="AdwPreferencesGroup">
<property name="margin-top">12</property>
<property name="title">Evening</property>
<property name="title" translatable="yes">Evening</property>
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">Set</property>
<property name="title" translatable="yes">Set</property>
<child>
<object class="GtkBox">
<property name="orientation">vertical</property>
@ -158,7 +158,7 @@
</child>
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">Golden Hour</property>
<property name="title" translatable="yes">Golden Hour</property>
<child>
<object class="GtkLabel" id="label_evening_golden">
<property name="label">19:30 - 20:30</property>
@ -168,7 +168,7 @@
</child>
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">Blue Hour</property>
<property name="title" translatable="yes">Blue Hour</property>
<child>
<object class="GtkLabel" id="label_evening_blue">
<property name="label">20:30 - 21:30</property>
@ -178,7 +178,7 @@
</child>
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">Dark Night Begin</property>
<property name="title" translatable="yes">Dark Night Begin</property>
<child>
<object class="GtkLabel" id="label_evening_dark">
<property name="label">22:00</property>
@ -193,10 +193,10 @@
<child>
<object class="AdwPreferencesGroup">
<property name="margin-top">12</property>
<property name="title">Night</property>
<property name="title" translatable="yes">Night</property>
<child>
<object class="AdwActionRow">
<property name="title">Lower Culmination</property>
<property name="title" translatable="yes">Lower Culmination</property>
<child>
<object class="GtkBox">
<property name="orientation">vertical</property>