diff --git a/src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx b/src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx
index 7f42add9..fee32685 100644
--- a/src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx
+++ b/src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx
@@ -180,6 +180,10 @@ export default memo(function KeyboardShortcutsHelp() {
                       </Trans>
                     ),
                   },
+                  {
+                    action: t`Quote`,
+                    keys: <kbd>q</kbd>,
+                  },
                   {
                     action: t`Bookmark`,
                     keys: <kbd>d</kbd>,
diff --git a/src/components/status.jsx b/src/components/status.jsx
index 07ea2d54..39b662ad 100644
--- a/src/components/status.jsx
+++ b/src/components/status.jsx
@@ -1677,6 +1677,36 @@ function Status({
       ignoreEventWhen: (e) => e.metaKey || e.ctrlKey || e.altKey || e.shiftKey,
     },
   );
+  const qRef = useHotkeys(
+    'q',
+    (e) => {
+      if (!sameInstance || !authenticated) {
+        return alert(unauthInteractionErrorMessage);
+      }
+
+      if (supportsNativeQuote) {
+        if (quoteDisabled) {
+          showToast(quoteMetaText);
+        } else {
+          showCompose({
+            quoteStatus: status,
+          });
+        }
+        // Don't fallback to non-native if quoteDisabled
+      } else {
+        showCompose({
+          draftStatus: {
+            status: `\n${url}`,
+          },
+        });
+      }
+    },
+    {
+      enabled: hotkeysEnabled,
+      useKey: true,
+      ignoreEventWhen: (e) => e.metaKey || e.ctrlKey || e.altKey || e.shiftKey,
+    },
+  );
 
   const displayedMediaAttachments = mediaAttachments.slice(
     0,
@@ -1830,6 +1860,7 @@ function Status({
           dRef.current = nodeRef;
           bRef.current = nodeRef;
           xRef.current = nodeRef;
+          qRef.current = nodeRef;
         }}
         tabindex="-1"
         class={`status ${
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index e9e03a31..18ea9d8b 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -115,11 +115,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/media-attachment.jsx:380
 #: src/components/media-modal.jsx:363
 #: src/components/related-actions.jsx:238
-#: src/components/status.jsx:1942
-#: src/components/status.jsx:1959
-#: src/components/status.jsx:2095
-#: src/components/status.jsx:2748
-#: src/components/status.jsx:2751
+#: src/components/status.jsx:1973
+#: src/components/status.jsx:1990
+#: src/components/status.jsx:2126
+#: src/components/status.jsx:2779
+#: src/components/status.jsx:2782
 #: src/pages/account-statuses.jsx:539
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:943
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:2535
 #: src/pages/catchup.jsx:70
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
 #: src/pages/catchup.jsx:2059
@@ -274,8 +274,8 @@ msgstr "View post stats"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2983
-#: src/components/status.jsx:3195
+#: src/components/status.jsx:3014
+#: src/components/status.jsx:3226
 #: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1582
@@ -494,7 +494,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Attachment #{i} failed"
 
 #: src/components/compose.jsx:1305
-#: src/components/status.jsx:2279
+#: src/components/status.jsx:2310
 #: src/components/timeline.jsx:1016
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgid "Quiet public"
 msgstr "Quiet public"
 
 #: src/components/compose.jsx:1762
-#: src/components/status.jsx:2159
+#: src/components/status.jsx:2190
 #: src/utils/visibility-text.jsx:8
 msgid "Private mention"
 msgstr ""
@@ -584,9 +584,9 @@ msgstr "Schedule"
 #: src/components/compose.jsx:1816
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
 #: src/components/status.jsx:1038
-#: src/components/status.jsx:1922
-#: src/components/status.jsx:1923
-#: src/components/status.jsx:2623
+#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:1954
+#: src/components/status.jsx:2654
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -696,6 +696,7 @@ msgid "Media"
 msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:255
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
 #: src/components/status.jsx:706
 msgid "Quote"
 msgstr ""
@@ -970,9 +971,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
 #: src/components/status.jsx:1046
-#: src/components/status.jsx:2650
-#: src/components/status.jsx:2701
-#: src/components/status.jsx:2702
+#: src/components/status.jsx:2681
+#: src/components/status.jsx:2732
+#: src/components/status.jsx:2733
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
@@ -980,18 +981,18 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:188
 #: src/components/status.jsx:1139
-#: src/components/status.jsx:2727
-#: src/components/status.jsx:2728
+#: src/components/status.jsx:2758
+#: src/components/status.jsx:2759
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:188
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:192
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:190
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:194
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr ""
 
@@ -1200,8 +1201,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
 #: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:3121
-#: src/components/status.jsx:3199
+#: src/components/status.jsx:3152
+#: src/components/status.jsx:3230
 #: src/components/timeline.jsx:1005
 #: src/pages/catchup.jsx:74
 #: src/pages/catchup.jsx:1878
@@ -2472,13 +2473,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1046
 #: src/components/status.jsx:1116
-#: src/components/status.jsx:2650
-#: src/components/status.jsx:2701
+#: src/components/status.jsx:2681
+#: src/components/status.jsx:2732
 msgid "Unboost"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1085
-#: src/components/status.jsx:2688
+#: src/components/status.jsx:2719
 msgid "Quote with link"
 msgstr "Quote with link"
 
@@ -2499,21 +2500,21 @@ msgid "Boost…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1129
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:2715
+#: src/components/status.jsx:1963
+#: src/components/status.jsx:2746
 msgid "Unlike"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1130
-#: src/components/status.jsx:1932
-#: src/components/status.jsx:1933
-#: src/components/status.jsx:2715
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:1963
+#: src/components/status.jsx:1964
+#: src/components/status.jsx:2746
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Like"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1139
-#: src/components/status.jsx:2727
+#: src/components/status.jsx:2758
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
@@ -2632,98 +2633,98 @@ msgstr "Remove quote…"
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1933
-#: src/components/status.jsx:1969
-#: src/components/status.jsx:2716
+#: src/components/status.jsx:1964
+#: src/components/status.jsx:2000
+#: src/components/status.jsx:2747
 msgid "Liked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1966
-#: src/components/status.jsx:2702
+#: src/components/status.jsx:1997
+#: src/components/status.jsx:2733
 msgid "Boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1976
-#: src/components/status.jsx:2728
+#: src/components/status.jsx:2007
+#: src/components/status.jsx:2759
 msgid "Bookmarked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1980
+#: src/components/status.jsx:2011
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2037
-#: src/components/status.jsx:2512
+#: src/components/status.jsx:2068
+#: src/components/status.jsx:2543
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2078
+#: src/components/status.jsx:2109
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2242
-#: src/components/status.jsx:2304
-#: src/components/status.jsx:2407
+#: src/components/status.jsx:2273
+#: src/components/status.jsx:2335
+#: src/components/status.jsx:2438
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2242
-#: src/components/status.jsx:2304
+#: src/components/status.jsx:2273
+#: src/components/status.jsx:2335
 msgid "Show content"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2403
+#: src/components/status.jsx:2434
 #: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtered: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2407
+#: src/components/status.jsx:2438
 msgid "Show media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2547
+#: src/components/status.jsx:2578
 msgid "Edited"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2624
+#: src/components/status.jsx:2655
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2868
+#: src/components/status.jsx:2899
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr "Post hidden by your filters"
 
-#: src/components/status.jsx:2869
+#: src/components/status.jsx:2900
 msgid "Post pending"
 msgstr "Post pending"
 
-#: src/components/status.jsx:2870
-#: src/components/status.jsx:2871
-#: src/components/status.jsx:2872
+#: src/components/status.jsx:2901
+#: src/components/status.jsx:2902
+#: src/components/status.jsx:2903
 msgid "Post unavailable"
 msgstr "Post unavailable"
 
-#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2904
 msgid "Post removed by author"
 msgstr "Post removed by author"
 
-#: src/components/status.jsx:2988
+#: src/components/status.jsx:3019
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2992
+#: src/components/status.jsx:3023
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:3028
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3129
+#: src/components/status.jsx:3160
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> boosted"